A2Billing - en to it translation catalogue (971 entries)

en: Could not open buddy file
it: Impossibile aprire il file buddy

en: Impossible to write to the file
it: Impossibile scrivere sul file

en: This option is not available on the Demo!
it: Questa opzione non &egrave disponibile nella Demo!

en: We are sorry your transaction is failed. Please try later or check your provided information.
it: Spiacenti, ma la transzione &egrave fallita. Si prega di riprovare più tardi o verificare le informazioni fornite

en: We are sorry your transaction is denied. Please try later or check your provided information.
it: Spiacenti, ma la transazione &egrave stata negata. Si prega di riprovare più tardi o verificare le informazioni fornite

en: Your transaction is in progress.
it: La transazione &egrave in corso

en: Your transaction was successful.
it: Transazione effettuata con successo.

en: Please select a payment method for your order.
it: Seleziona un metodo di pagamento per il tuo ordine

en: Credit Card
it: Carta di Credito

en: Credit Card Test Info
it: Test Info Carta di Credito

en: Expiry: Any
it: Scadenza: Qualsiasi

en: Credit Card Type
it: Tipo di Carta di Credito

en: Credit Card Owner
it: Proprietario Carta di Credito

en: Credit Card Number
it: Numero Carta di Credito

en: Credit Card Expiry Date
it: Scadenza Carta di Credito

en: * The owner's name of the credit card must be at least
it: * Il nome del proprietario della carta di credito deve essere almeno

en: characters
it: caratteri

en: * The credit card number must be at least
it: * Il numero della Carta di Credito deve essere almeno

en: Credit Card Error!
it: Errore Carta di Cedito!

en: There has been an error processing your credit card
it: Si &egrave verificato un errore durante l'elaborazione della carta di credito

en: Please check your credit card details!
it: Verificare i dati della carta di credito!

en: Credit Card Owner:
it: Proprietario Carta di Credito

en: Credit Card Number:
it: Numero Carta di Credito

en: Credit Card Expiry Date:
it: Scadenza Carta di Credito

en: Credit Card Checknumber:
it: Numero di Controllo Carta di Credito

en: (located at the back of the credit card)
it: (si trova nel retro della carta di credito)

en: characters.
it: caratteri

en: (AGENT)
it: (AGENTE)

en: (ADMINISTRATOR)
it: (AMMINISTRATORE)

en: NEW
it: NUOVA

en: FIXED
it: FISSO

en: REOPEN
it: RIAPRE

en: CLOSED
it: CHIUSO

en: INVALID
it: INVALIDO

en: CREATION CARD REFILL
it: CREAZIONE RICARICA SCHEDA

en: Address line 1:
it: Indirizzo linea 1

en: Address line 2:
it: Indirizzo linea 2

en: Address line 3:
it: Indirizzo linea 3

en: Postcode:
it: Codice Postale

en: Country:
it: Nazione

en: Telephone:
it: Telefono

en: This software has been created by Areski under AGPL licence. For futher information, feel free to contact me:
it: Questo software &egrave; stato creato da Areski e distribuito sotto la licenza GPL. Per maggiori informazioni, contattarmi pure:

en: A2Billing Portal
it: Portale VoIP

en: Archiving All
it: Archivia Tutto

en: Sort
it: Ordinamento

en: Records
it: Risultati

en: FILTER ON
it: FILTRO SU

en: FILTER ON
it: FILTRO SU

en: APPLY FILTER
it: APPLICA FILTRO

en: ACTION
it: AZIONE

en: DISPLAY
it: VISUALIZZA

en: GO
it: VAI

en: Export CSV
it: Esporta CSV

en: Export XML
it: Esporta XML

en: No data found !!!
it: Nessun dato trovato!!!

en: LIST
it: LISTA

en: Add a new
it: Aggiungi un nuovo

en: LIST
it: ELENCO

en: This did is in use by customer id:
it: Questo DID &egrave usato dall'id utente

en: DELETION CARD REFILL
it: CANCELLAZIONE RICARICA SCHEDA

en: CORRECT COMMISSION AFTER CARD DELETED!
it: CORREGGERE LA COMMISSIONE DOPO LA CANCELLAZIONE DELLA SCHEDA

en: CREATION AGENT REFILL
it: CREAZIONE RICARICA AGENTE

en: SUBSCRIPTION INVOICE REMINDER
it: SOTTOSCRIZIONE PROMEMORIA FATTURA

en: SUMMARY OF CALLS
it: SOMMARIO DELLE CHIAMATE

en: Summary of the calls charged since the last billing
it: Sintesi delle chiamate a pagamento dopo l'ultima fatturazione

en: SUMMARY OF CHARGE
it: SINTESI DI CARICA

en: Summary of the charge charged since the last billing.
it: Sintesi dell'addebito effettuato dopo l'ultima fatturazione.

en: CHARGE :
it: ADDEBITO

en: BILLING CHARGES
it: FATTURE ADDEBITI

en: BILLING POSTPAID
it: FATTURAZIONE POST PAGATO

en: Invoice for POSTPAID
it: Fattura per POST PAGATO

en: REFILL
it: RICARICA

en: Invoice for refill
it: Fattura per ricarica

en: AUTOMATICALY GENERATED COMMISSION!
it: COMMISSIONI GENERATE AUTOMATICAMENTE

en: From :
it: DA

en: January
it: Gennaio

en: February
it: Febbraio

en: March
it: Marzo

en: April
it: Aprile

en: May
it: Maggio

en: June
it: Giugno

en: July
it: Luglio

en: August
it: Agosto

en: September
it: Settembre

en: October
it: Ottobre

en: November
it: Novembre

en: December
it: Dicembre

en: To :
it: A

en: Exact
it: Esatto

en: Begins with
it: Inizia per

en: Contains
it: Contiene

en: Ends with
it: Finisce per

en: There is
it: C'&egrave

en: selected, use the option below if you are willing to make a batch updated of the selected cards.
it: selezionata, utilizzare l'opzione qui sotto se siete disposti a fare un lotto aggiornato delle carte selezionate

en: RATECARD
it: TARIFFE

en: BUYRATE
it: TARIFFA ACQUISTO

en: Equal
it: Uguale

en: Add
it: Aggiungi

en: Substract
it: Sottrarre

en: BUYRATEINITBLOCK
it: TARIFFA ACQUISTO INIZIALE

en: BUYRATEINCREMENT
it: TARIFFA ACQUISTO INCREMENTO

en: RATE INITIAL
it: TARIFFA INIZIALE

en: MIN DURATION
it: DURATA MINIMA

en: BILLINGBLOCK
it: BLOCCO FATTURAZIONE

en: CONNECTCHARGE
it: COSTO CONNESSIONE

en: DISCONNECTCHARGE
it: COSTO DISCONNESSIONE

en: DISCONNECT CHARGE THRESHOLD
it: SOGLIA DISCONNESSIONE

en:  BATCH UPDATE RATECARD
it: AGGIORNAMENTO LOTTO TARIFFE

en: Message
it: Messaggio

en: You have
it: Tu hai

en: Remove this
it: Rimuovi questo

en: No data found!
it: Nessun dato trovato!

en: list
it: lista

en: Define criteria to make a precise search
it: Definisci il criterio per una precisa ricerca

en: You can browse through our
it: &Egrave possibile navigare attraverso il nostro

en: and modify their different properties
it: e modificarne le diverse propriet&agrave

en: Delete this record
it: Cancella questo record

en: Edit this record
it: Edita questo record

en: The document has been created correctly. Now, you can define the different tariff that you want to associate.
it: Il documento &egrave stato creato correttamente. Ora, puoi definire le diverse tariffe che si desidera associare

en: You can modify, through the following form, the different properties of your
it: Puoi modificare, attraverso il seguente modulo, le differenti proprietà della tua

en: If you really want remove this
it: Vuoi realmente eliminare questo

en: Click on the delete button.
it: Clicca sul tasto 'DELETE'

en: One
it: Uno

en: has been deleted!
it: &egrave stato eliminato

en: you can add easily a new
it: puoi aggiungere facilmente un nuovo

en: Fill the following fields and confirm by clicking on the button add.
it: Riempi i seguenti campi e conferma cliccando sul tasto agg.

en: Add a
it: Aggungi un

en: now.
it: ora

en: Your new
it: Tuo nuovo

en: has been inserted.<br>
it: &egrave stato inserito<br>

en: hasn't been inserted.
it: Non &egrave stato inserito

en: You cannot choose more than one !
it: Non puoi seceglierne pi&ugrave di uno!

en: Are you sure to delete all records connected to this instance.
it: Sei sicuro di voler eliminare tutti i record collegati a questa istanza.

en: CONFIRM DATA
it: CONFERMA DATI

en: DELETE
it: ELIMINA

en: Delete this
it: Elimina questo

en: Edit this
it: Edita questo

en: INSERTED
it: INSERITO

en: ENABLE
it: ABILITA

en: DISABLE
it: DISABILITA

en: FREE
it: GRATIS

en: You can browse through our
it: &Egrave possibile navigare attraverso il nostro

en:  and modify their different properties<br>
it:  e modificarne le diverse propriet&agrave<br>

en: (at least 3 characters)
it: (almeno 3 caratteri)

en: (must match email structure. Example : name@domain.com)
it: (deve corrispondere la struttura email Es.: nome@dominio.com)

en: (at least 5 successive characters appear at the end of this string)
it: (almeno 5 caratteri successivi appaiono alla fine di questa stringa)

en: (at least 4 characters)
it: (almeno 4 caratteri)

en: (number format)
it: (formato numerico)

en: (only number with more that 8 digits)
it: (solo numero con pi&ugrave di 8 cifre)

en: (at least 8 digits using . or - or the space key)
it: (almeno 8 cifre usando . o - oppure il tasto spazio)

en: network adress format
it: indirizzo in formato rete

en: at least 1 character
it: almeno 1 carattere

en: (AT LEAST 2 CARACTERS)
it: (ALMENO 2 CARATTERI)

en: (NUMBER FORMAT WITH/WITHOUT DECIMAL, use '.' for decimal)
it: (FORMATO NUMERO CON/SENZA DECIMALI, usa '.' per i decimali)

en: You must write something.
it: Devi scrivere qualcosa

en: 8 characters alphanumeric
it: 8 caratteri alfanumerici

en: (at least 6 Alphanumeric characters)
it: (almeno 6 caratteri Alfanumerici)

en: (PERCENT FORMAT WITH/WITHOUT DECIMAL, use '.' for decimal and don't use '%' character. e.g.: 12.4 )
it: (FORMATO PERCENTUALE CON/SENZA DECIMALI, usa '.' per i decimali e non usare il carattere '%'. es.: 12.4 )

en: error deletion
it: errore di cancellazione

en: ERROR_DUPLICATION
it: ERRORE_DUPLICAZIONE

en: Done
it: Fatto

en: Export Call Plan with LCR
it: Esporta il Piano di Chiamata con MCR

en: Choose a call plan
it: Seleziona una Tariffa

en: THE CURRENT RATECARD
it: TARIFFA ATTUALE

en: R A T E C A R D
it: T A R I F F A

en: Choose a ratecard
it: Seleziona una Tariffa

en: Create a new
it: Crea una nuova

en: UNKNOWN
it: SCONOSCIUTA

en: First
it: Prima

en: Prev
it: Prec

en: Next
it: Succ

en: Last
it: Ultima

en: File size is greater than allowed limit.
it: La grandezza del file &egrave maggiore del limite permesso

en: You did not upload anything!
it: Non hai caricato niente!

en: Failed to upload the file, The file you uploaded may not exist on disk.
it: Caricamento del file fallito. Il file caricato pu&ograve non esistere nel disco.

en: file type is not allowed
it: tipo di file non permesso

en: Can't find our base_currency in cc_currencies.
it: Non posso trovare la nostra base_currency in cc_currencies

en: Currency update ABORTED.
it: Aggiornamento valuta ABORTITO

en: The CSV file doesn't contain all the currencies we requested.
it: Il file CSV non contiene tutte valute da noi richieste

en: At least one of the entries in the CSV file isn't a number.
it: Almeno una delle voci nel file CSV non &egrave un numero

en: Our base_currency seems to be worthless.
it: La nostra base_currency sembra essere inutile.

en: Success! All currencies are now updated.
it: Successo! Tutte le valute sono ora aggiornate

en: GO TO CUSTOMER ACCOUNT
it: VAI ALL'ACCOUNT UTENTE

en: SUCCESS
it: SUCCESSO

en: WARNING
it: ATTENZIONE

en: ERROR
it: ERRORE

en: ENGLISH
it: INGLESE

en: SPANISH
it: SPAGNOLO

en: FRENCH
it: FRANCESE

en: RUSSIAN
it: RUSSO

en: BRAZILIAN
it: BRASILIANO

en: ITALIAN
it: ITALIANO

en: NONE RESTRICTION USED
it: NESSUNA LIMITAZIONE USATA

en: CAN'T CALL RESTRICTED NUMBERS
it: IMPOSSIBILE CHIAMARE NUMERI LIMITATI

en: CAN ONLY CALL RESTRICTED NUMBERS
it: &Egrave POSSIBILE CHIAMARE SOLO NUMERI LIMITATI

en: CUSTOMERS
it: UTENTI

en: AGENTS
it: AGENTI

en: CUSTOMERS AND AGENTS
it: UTENTI ED AGENTI

en: Yes
it: Si

en: PENDING
it: IN ATTESA

en: SENT
it: INVIATA

en: Inactive
it: Inattivo

en: Active
it: Attivo

en: Fix per month + dialoutrate
it: Fisso per mese + chiamate in uscita

en: Fix per month
it: Fisso per mese

en: Only dialout rate
it: Solo chiamate in uscita

en: Free
it: Gratis

en: Fix+Dial
it: Fisso+Chiamate

en: Fix
it: Fisso

en: Dial
it: Chiamate

en: INDIVIDUAL ACCESS
it: ACCESSO INDIVIDUALE

en: SIMULTANEOUS ACCESS
it: ACCESSI SIMULTANEI

en: PREPAID CARD
it: SCHEDA PREPAGATA

en: POSTPAID CARD
it: SCHEDA POSTAPAGATA

en: NO EXPIRATION
it: NESSUNA SCADENZA

en: EXPIRE DATE
it: DATA SCADENZA

en: EXPIRE DAYS SINCE FIRST USE
it: SCADENZA GIORNI DAL PRIMO UTILIZZO

en: EXPIRE DAYS SINCE CREATION
it: GIORNI DI SCADENZA DALLA CREAZIONE

en: OPEN
it: APERTO

en: CLOSE
it: CHIUSO

en: UNPAID
it: DA PAGARE

en: PAID
it: PAGATO

en: FIRSTUSE
it: PRIMO USO

en: BILLED
it: FATTURATA

en: SENT-UNPAID
it: INVIATA-DA PAGARE

en: SENT-PAID
it: INVIATA-PAGATA

en: New
it: Nuova

en: Proceed
it: Procedere

en: In Process
it: In Procedimento

en: Failed
it: Fallito

en: Successful
it: Successo

en: Not Sent
it: Non Inviato

en: Unlimited calls
it: Chiamate illimitate

en: Number of Free calls
it: Numero di chiamate gratuite

en: Free seconds
it: Secondi gratuiti

en: Monthly
it: Mensile

en: Weekly
it: Settimanale

en: LCR : According to the buyer price
it: MCR : Secondo il prezzo d'acquisto

en: LCD : According to the seller price
it: MCC : Secondo il prezzo di vendita

en: LCR : buyer price
it: MCR : costo acquisto

en: LCD : seller price
it: MCC : prezzo d'acquisto

en: NONE
it: NESSUNA

en: LOW
it: BASSA

en: MEDIUM
it: MEDIA

en: HIGH
it: ALTA

en: VIEWED
it: VISTI

en: NOT USED
it: NON USATO

en: USED
it: USATO

en: ANSWER
it: RISPOSTA

en: BUSY
it: OCCUPATO

en: NOANSWER
it: NESSUNA RISPOSTA

en: CANCEL
it: CANCELLATA

en: CONGESTION
it: CONGESTIONE

en: CHANUNAVAIL
it: CANALE NON DISPONIBILE

en: DONTCALL
it: NON CHIAMATA

en: TORTURE
it: TORTURA

en: INVALIDARGS
it: ARGOMENTO INVALIDO

en: ACTIVE
it: ATTIVO

en: CANCELLED
it: CANCELLATA

en: WAITING-MAILCONFIRMATION
it: IN ATTESA DELL'EMAIL DI CONFERMA

en: RESERVED
it: PRENOTATO

en: EXPIRED
it: SCADUTA

en: SUSPENDED FOR UNDERPAYMENT
it: SOSPESO PER MANCATO PAGAMENTO

en: SUSPENDED FOR LITIGATION
it: SOSPESO PER CONTENZIOSO

en: WAITING SUBSCRIPTION PAYMENT
it: IN ATTESA SOTTOSCRIZIONE PAGAMENTO

en: ACTIVATED
it: ATTIVATO

en: WAITING
it: IN ATTESA

en: RESERV
it: RISERV

en: SUS-PAY
it: SOSP-PAG

en: SUS-LIT
it: SOSP-CONT

en: WAITING-SUBSCRIPTION-PAYMENT
it: IN ATTESA SOTTOSCRIZIONE PAGAMENTO

en: WAIT-PAY
it: ATT-PAG

en: NO EXPIRY
it: NESSUNA SCADENZA

en: SHELL SCRIPT
it: SCRIPT SHELL

en: NUMBER
it: NUMERO

en: DIGIT
it: DIGITATE

en: AMOUNT
it: IMPORTO

en: CORRECTION
it: CORREZIONE

en: EXTRA FEE
it: SUPPLEMENTO

en: AGENT REFUND
it: RIMBORSO AGENTE

en: TO BALANCE
it: TUO CREDITO

en: TO BANK
it: ALLA BANCA

en: ACCEPTED
it: ACCETTATO

en: REFUSED
it: RIFIUTATO

en: NO DISCOUNT
it: NESSUNO SCONTO

en: Invalid card number lenght defined in configuration.
it: Lunghezza numero di scheda non valida definita nella configurazione.

en: Error : Authentication Failed !!!
it: Errore : Autenticazione Fallita !!!

en: Error : Not enough credit to call !!!
it: Errore : Credito insufficiente per chiamare

en: Error : Card is not active!!!
it: Errore : Scheda non attiva!!!

en: Error : Card is actually in use!!!
it: Errore : La Scheda &egrave attualmente in uso!!!

en: Error : Card have expired!!!
it: Errore : Scheda scaduta!!!

en: New SIP & IAX added : Friends conf have to be generated
it: Nuovo SIP & IAX aggiunto : Friends conf &egrave stato generato

en: New SIP added : Sip Friends conf have to be generated
it: Nuovo SIP aggiunto : Friends conf &egrave stato generato

en: New IAX added : IAX Friends conf have to be generated
it: Nuovo IAX aggiunt : Friends conf &egrave stato generato

en: New Ticket added by agent
it: Nuovo ticket aggiunto dall'agente

en: New Ticket added by customer
it: Nuovo ticket aggiunto dall'utente

en: DID Destination edited by customer
it: Destinazione DID editata dall'utente

en: New Remittance request added
it: Nuova richiesta di Rimessa aggiunta

en: Added new sign-up
it: Aggiunta nuova registrazione

en: BATCH
it: LOTTO

en: For further information please consult
it: Per ulteriori informazioni consultare

en: the online documention
it: documentazione online

en: Agent list who have access to the Agent interface.
it: Lista di Agenti che hanno accesso all'interfaccia Agenti

en: Personal information.
it: Informazioni personali

en: You can update your personal information here.
it: Puoi aggiornare le tue informazioni personali qui

en: Voip Config will create a SIP or IAX entry on the Asterisk server, so that a customer can set up a SIP or IAX client to connect directly to the asterisk server without the need to enter an account and pin each time a call is made. When done, click on the CONFIRM DATA button, then click reload to apply the changes on the Asterisk server.</br>
it: Voip Config creer&agrave i file SIP o IAX direttamente sul server Asterisk, in modo che un utente possa configurare un client SIP o IAX connettendosi direttamente al server Asterisk senza la necessit&agrave di inserire un account e PIN ogni volta che viene effettuata una chiamata. Quando hai finito, clicca sul pulsante CONFERMA DATI, quindi fare clic su ricarica per applicare le modifiche sul server Asterisk.</br>

en: The customer must then enter the URL/IP address of the asterisk server into the SIP/IAX client and use the account number and secret as the username and password.
it: Il cliente deve quindi immettere l'URL/indirizzo IP del server Asterisk nel client SIP/IAX e utilizzare il numero dell'account e la password come nome utente e password.

en: Click reload to commit changes to Asterisk
it: Fai clic su aggiorna per confermare le modifiche ad Asterisk

en: Generate a specific crypted URL and to configure signup with a customer group and call plan.
it: Genera un URL specifico criptato e configura la registrazione con un gruppo utenti ed un piano di chiamata.

en: On this page you will be able to change your password, You have to enter the New Password and Confirm it.
it: In questa pagina puoi cambiare la tua password. Devi immettere la nuova password e confermare.

en: On this page you will be able to create a remittance Remittance Request according to the commission accrued on your account.If the commission accrued is higher than a predefined threshold then it will be possible to ask a transfer on your balance or by a funds transfer.
it: In questa pagina sarai in grado di creare una Richiesta di Rimessa secondo le commissioni maturate sul tuo account. Se le commissioni maturate sono superiore alla soglia predefinita, allora sarà possibile chiedere il trasferimento sul tuo saldo o un trasferimento di fondi.

en: On this page you will be able to change your Secret used to crypt your generated signup URL, You have to enter the New Secret and Confirm it.
it: In questa pagina sarai in grado di cambiare la tua Password utilizzata per criptare l'URL di iscrizione, &Egrave necessario inserire la nuova Password e confermarla.

en: Customers are listed below by card number. Each row corresponds to one customer, along with information such as their call plan, credit remaining, etc.</br>
it: Gli utenti sono di seguito elencati per numero di scheda. Ogni riga corrisponde ad un utente, insieme ad informazioni come il loro piano di chiamata, credito residuo, ecc </ br>

en: The SIP and IAX buttons create SIP and IAX entries to allow direct VoIP connections to the Asterisk server without further authentication.
it: I tasti SIP e IAX creano i relativi file SIP e IAX per consentire collegamenti diretti al server VoIP Asterisk, senza ulteriori autenticazioni.

en: Payment history - The section below allows you to see payments against a customer. Note that this does not change the balance on the card. Click REFILL in Customer List page to top-up a card.
it: Storico pagamenti - La sezione seguente consente di vedere i pagamenti nei confronti di un utente. Si noti che questi non cambiano il saldo della scheda. Clicca su REFILL nella pagina Lista Utenti per aggiungerlo ad una scheda.

en: This screen shows refills and payments made against each account, along with the current credit on each card. The initial amount of credit applied to the card is not included. The amount owing is calculated by subtracting payments from refills
it: Questa schermata mostra ricariche e pagamenti effettuati nei confronti degli account, con il credito corrente su ogni scheda. L'importo iniziale del credito applicato alla scheda non &egrave incluso. L'importo dovuto &egrave calcolato sottraendo i pagamenti dalle ricariche.

en: Agents Refill history - The section below allows you to see your refill.
it: Storico Ricariche Agente - La sezione sotto permette di vedere le tue ricariche.

en: Agent Payment history - The section below allows you to browse your payments.
it: Storico Pagamenti Agente - La sezione sotto permette di vedere i tuoi pagamenti.

en: You can see here, all tickets created. You can also add a new ticket for one customer.
it: Qui puoi vedere tutti i ticket creati. Puoi anche aggiungere un nuovo tiket per un utente.

en: This shows a list of all signup key create for this agent, this key is used to identify the default paramater for the subscription on the signup page
it: Visualizza un elenco di tutte le chiavi iscrizione create per questo agente, questo tasto è utilizzato per identificare il parametro di default per la sottoscrizione nella pagina di registrazione

en: Set the caller ID so that the customer calling in is authenticated on the basis of the callerID rather than with the account number
it: Impostare l'ID del chiamante in modo che l'utente chiamante è autenticato sulla base dell'ID chiamante anzich&egrave con il numero dell'account

en: REFILL INFO
it: INFORMAZIONI RICARICA

en: AGENT
it: AGENTE

en: CREATION DATE
it: DATA CREAZIONE

en: REFILL TYPE
it: TIPO RICARICA

en: DESCRIPTION
it: DESCRIZIONE

en: REFILLS AGENT LIST
it: LISTA RICARICHE AGENTE

en: ERROR CSV EXPORT
it: ERRORE ESPORTAZIONE CSV

en: Enter the customer ID
it: Inserisci l'ID utente

en: Rate
it: Tariffa

en: SELECT MONTH
it: SELZIONA MESE

en: From
it: Da

en: Number of months to compare
it: Numero di mesi da confrontare

en: months
it: mesi

en: CALLEDNUMBER
it: NUMERO CHIAMATO

en: TRAFFIC
it: TRAFFICO

en: Stat Graph
it: Stat Graf

en: ERROR: Cannot download file
it: ERRORE: impossibile scaricare il file

en: DIDCALL
it: CHIAMATA DID

en: DID_VOIP
it: VOIP_DID

en: PREDICT
it: PREVISTO

en: AUTO DIALER
it: AUTO COMPOSITORE

en: DID-ALEG
it: ALLEG. DID

en: Date
it: Data

en: CallerID
it: ID chiamante

en: Phone Number
it: Numero Telefonico

en: Destination
it: Destinazione

en: Sell Rate
it: Tariffa vendita

en: Duration
it: Durata

en: Terminate Cause
it: Causa Termine

en: TC
it: CT

en: CallType
it: Tipo chiamata

en: Sell
it: Vendere

en:  - Call Logs -
it:  - Dettaglio Chiamate -

en: CallPlan
it: Piano di Chiamata

en: DATE
it: DATA

en: Time :
it: Ora

en: To
it: A

en: PHONENUMBER
it: NUMERO TELEFONICO

en: CALLERID
it: ID CHIAMANTE

en: CALL TYPE
it: TIPO DI CHIAMATA

en: ALL CALLS
it: TUTTE LE CHIAMATE

en: OPTIONS
it: OPZIONI

en: SHOW CALLS
it: MOSTRA CHIAMATE

en: ANSWERED
it: RISPOSTE

en: ALL
it: TUTTE

en: NOT COMPLETED
it: NON COMPLETATE

en: CONGESTIONED
it: CONGESTIONE

en: BUSIED
it: OCCUPATO

en: NOT ANSWERED
it: NON RISPOSTA

en: CHANNEL UNAVAILABLE
it: CANALE NON DISPONIBILE

en: CANCELED
it: CANCELLATA

en: RESULT
it: RISULTATO

en: mins
it: min

en: secs
it: sec

en: CURRENCY
it: VALUTA

en: Previous
it: Precedente

en: TOTAL COSTS
it: COSTI TOTALI

en: TOTAL BUYCOSTS
it: COSTI ACQUISTO TOTALI

en: DIFFERENCE
it: DIFFERENZA

en: TRAFFIC SUMMARY
it: SINTESI DEL TRAFFICO

en: DURATION
it: DURATA

en: GRAPHIC
it: GRAFICO

en: CALLS
it: CHIAMATE

en: AVERAGE LENGTH OF CALL
it: DURATA MEDIA DI CHIAMATA

en: ALOC
it: DMDC

en: ANSWER SEIZE RATIO
it: RAPPORTO CHIAMATE RISPOSTE

en: ASR
it: RCR

en: TOTAL
it: TOTALE

en: No calls in your selection
it: Nessuna chiamata nella tua selezione

en: No value in New Password entered
it: Non inserito il valore Nuova Password

en: No Value in Confirm New Password entered
it: Non &egrave inserito il valore Conferma Nuova Password

en: Password length should be greater than or equal to 5
it: I caratteri della Password devono essere almeno 5

en: Value mismatch, New Password should be equal to Confirm New Password
it: Non coincidente, Nuova Password deve essere uguale a Conferma Nuova Password

en: Your password is updated successfully.
it: La tua password &egrave stata aggiornata con successo.

en: Your old password is wrong.
it: La tua vecchia password non &egrave corretta.

en: Change Password
it: Cambia Password

en: Do not use " or = characters in your password
it: Non usare caratteri " o = nella tua password

en: Old Password
it: Vecchia Password

en: New Password
it: Nuova Password

en: Confirm Password
it: Conferma Password

en: Save
it: Salva

en: Could not perform the batch update!
it: Impossibile eseguire l'aggiornamento lotto!

en: The batch update has been successfully perform!
it: L'aggiornamento lotto &egrave stato eseguito con successo!

en: Refill executed
it: Ricarica esguita

en: GENERATED COMMISSION OF AN CUSTOMER REFILLED BY AN AGENT!
it: COMMISSIONE GENERATA DA UNA RICARICA UTENTE DA PARTE DI UN AGENTE

en: You don't have enough credit to do this refill. You have
it: Non hai abbastanza credito per la ricarica. Tu hai

en: Impossible to refill this card
it: Impossibile ricaricare questa scheda

en: CARD ID
it: ID SCHEDA

en: or
it: o

en: CARDNUMBER
it: NUMERO-SCHEDA

en: CREDIT
it: CREDITO

en: DESCRIPTION
it: DESCRIZIONE

en: ADD CREDIT
it: AGGIUNGI CREDITO

en: SEARCH CARDS
it: CERCA SCHEDE

en: BATCH UPDATE
it: AGGIORNAMENTO LOTTO

en: cards selected!
it: scheda selezionata!

en: Use the options below to batch update the selected cards.
it: Utilizzare le seguenti opzioni per aggiornare il lotto delle carte selezionate

en: In use
it: In uso

en: Status
it: Stato

en: Language
it: Lingua

en: Access
it: Acesso

en: Currency
it: Valuta

en: Expiry date
it: Data scadenza

en: (Format YYYY-MM-DD HH:MM:SS)
it: (Formato AAAA-MM-GG OO:MM:SS

en: Expiration days
it: Giorni scadenza

en: Run service
it: Avvia servizio

en: BATCH UPDATE CARD
it: AGGIORNAMENTO LOTTO SCHEDE

en: Changes detected on SIP/IAX Friends
it: I cambiamenti rilevati su SIP/IAX Friends

en: GENERATE ADDITIONAL_A2BILLING_SIP.CONF
it: GENERA ADDITIONAL_A2BILLING_SIP.CONF

en: GENERATE ADDITIONAL_A2BILLING_IAX.CONF
it: GENERA ADDITIONAL_A2BILLING_IAX.CONF

en: Change the Card Number Length
it: Cambia la lunghezza del numero di Scheda

en: Digits
it: Cifre

en: Ticket added successfully
it: Ticket aggiunto con successo

en: Create a NEW Support Ticket
it: Crea un NUOVO Ticket di Supporto

en: Title
it: Titolo

en: Priority
it: Priorit&agrave

en: Component
it: Componente

en: Description
it: Descrizione

en: CREATE
it: CREA

en: LAST NAME
it: COGNOME

en: FIRST NAME
it: NOME

en: PHONE
it: TELEFONO

en: ADDRESS
it: INDIRIZZO

en: ZIP CODE
it: CODICE POSTALE

en: CITY
it: CITT&Agrave

en: STATE
it: PROVINCIA

en: COUNTRY
it: NAZIONE

en: EDIT PERSONAL INFORMATION
it: MODIFICA LE IMPOSTAZIONI PERSONALI

en: AGENT ID
it: ID AGENTE

en: BALANCE REMAINING
it: CREDITO RESIDUO

en: REMITTANCE IN PROGRESS
it: RIMESSA IN CORSO

en: COMMISSION ACCRUED
it: COMMISSIONI MATURATE

en: REMITTANCE REQUEST
it: RICHIESTA RIMESSA

en: Click below to buy credit :
it: Credito al lordo delle commissioni PayPal :

en: REFILL DATE
it: DATA RICARICA

en: REFILL AMOUNT
it: IMPORTO RICARICA

en: THERE IS NO
it: NON C'&Egrave

en: You are going as well to remove all the SIP/IAX accounts & CallerIDs attached to this card! Please confirm that you really want to remove this card ?
it: Stai per rimuovere tutti gli account SIP/IAX e ID chiamanti collegati alla presente scheda! Confermai che desideri rimuovere questa scheda ?

en: You are going to remove a card that have SIP/IAX accounts and/or CallerIDs attached to it ! Please confirm that you really want to remove this card ?
it: Stai per rimuovere una scheda che ha gli account SIP/IAX e/o ID chiamanti collegati ad essa! Confermi che desideri rimuovere questa scheda ?

en: Generate Customers
it: Genera Utenti

en: Add Customer
it: Aggiungi Utente

en: LASTNAME
it: COGNOME

en: GROUP
it: GRUPPO

en: BALANCE
it: CREDITO

en: BA
it: CR

en: SERIA
it: SERIALE

en: SERIAL NUMBER
it: NUMERO DI SERIE

en: Call Plan
it: Piano di chiamata

en: STATUS
it: STATO

en: USE
it: USO

en: CUR
it: VAL

en: FIRSTNAME
it: NOME

en: DISC
it: DISCO

en: NO CARDS HAVE BEEN CREATED!
it: NON SONO STATE CREATE SCHEDE

en: ACCOUNT NUMBER
it: NUMERO ACCOUNT

en: CUSTOMER ID
it: ID UTENTE

en: SERIAL
it: SERIALE

en: INUSE
it: INUSO

en: SELECT SERIA
it: SELEZIONA SERIALE

en: SELECT LANGUAGE
it: SELEZIONA LINGUA

en: SELECT TARIFF
it: SELEZIONA TARIFFA

en: SELECT STATUS
it: SELEZIONA STATO

en: SELECT ACCESS
it: SELEZIONA ACCESSO

en: SELECT GROUP
it: SELEZIONA GRUPPO

en: SELECT CURRENCY
it: SELEZIONA VALUA

en: Insert the account number
it: Inserire il numero account

en: Customer Information
it: Informazioni Utente

en: WEBUI LOGIN
it: LOGIN WEB

en: Insert the webui login
it: Inserisci il login web

en: WEBUI PASSWORD
it: PASSWORD WEB

en: Insert the password
it: Inserire la password

en: Password for customer to access to the web interface and view the balance.
it: Passowrd dell'utente per accedere all'interfaccia web e visualizzare il credito

en: Insert the number of credit
it: Inserire il numero di crediti

en: currency :
it: valuta

en: CUSTOMER GROUP
it: GRUPPO UTENTE

en: NOT DEFINED
it: NON DEFINITO

en: Insert the lastname of the customers
it: Inserire il cognome dell'utente

en: Personal Information
it: Informazioni Personali

en: Insert the firstname of the customers
it: Inserire il nome dell'utente

en: Insert the email
it: Inserire l'email

en: Insert the address of the customers
it: Inserire l'indirizzo dell'utente

en: Insert the city
it: Inserire la citt&agrave

en: STATE/PROVINCE
it: STATO/PROVINCIA

en: Insert the state
it: Inserire lo stato

en: ZIP/POSTAL CODE
it: CODICE POSTALE

en: Insert the zipcode
it: Inserire cap

en: PHONE NUMBER
it: NUMERO DI TELEFONO

en: Insert the phone number of the customers
it: Inserire il numero di telefono dell'utente

en: FAX NUMBER
it: NUMERO FAX

en: Insert the fax number of the customers
it: Inserire il numero fax dell'utente

en: COMPANY NAME
it: NOME SOCIET&Agrave

en: Insert Company name of this customer
it: Inserisci il nome della Societ&agrave dell'utente

en: COMPANY WEBSITE
it: SITO WEB SOCIET&Agrave

en: Insert the company website of this customer
it: Inserire il sito web della societ&agrave dell'utente

en: CALL PLAN
it: PIANO DI CHIAMATA

en: DIDGROUP
it: GRUPPO DID

en: TIMEZONE
it: FUSO ORARIO

en: LANGUAGE
it: LINGUA

en: Currency used at the customer end.
it: valuta usata dall'utenete finale.

en: LOCK
it: BLOCCA

en: Choose if you want to enable the lock on this account
it: Scegli se vuoi abilitare il blocco di questo account

en: Enable lock for this account.
it: Abilita il blocco per questo account

en: LOCK PIN
it: BLOCCO PIN

en: Code required to make the call if the lock is active.
it: Codice richiesto per effettuare una chiamata quando &egrave attivo il blocco

en: RUN SERVICE
it: AVVIA SERVIZIO

en: Choose if you want to enable the service recurring on this account
it: Scegli se vuoi abilitare il servizio ricorrente su questo account

en: Apply recurring service to this account.
it: Applica il servizio ricorrente a questo account

en: CREDIT LIMIT NOTIFICATION
it: NOTIFICA LIMITE CREDITO

en: Low credit limit to alert the customer
it: Limite di credito basso per avvisare l'utente

en: PERMITTED NOTIFICATIONS BY MAIL
it: PERMETTI LA NOTIFICA VIA EMAIL

en: Choose if you want to enable the notification by email for this account
it: Scegliere se si desidera attivare la notifica via e-mail per questo account

en: Enable the notification by mail for this account.
it: Abilita la notifica via email per questo account

en: EMAIL NOTIFICATION
it: EMAIL DI NOTIFICA

en: Insert the email to notify this customer
it: Inserire l'email di notifica per questo utente

en: PERMITTED VOICEMAIL
it: PERMETTI VOICEMAIL

en: Choose if you want to enable the voicemail functionality for this account
it: Scegli se vuoi abilitare la funzionalit&agrave voicemail per questo account

en: Enable the voicemail functionality for this account.
it: Abilita la funzionalit&agrave voicemail per questo account

en: ACTIVE VOICEMAIL SERVICE
it: ATTIVA IL SERVIZIO VOICEMAIL

en: Customer can choose to enable the voicemail for this account
it: L'utente pu&ograve scegliere se abilitare la voicemail per questo account

en: Customer can enable the voicemail for this account.
it: L'utente pu&ograve abilitare la voicemail per questo account

en: CAMPAIGN
it: CAMPAGNA

en: FIRST USE DATE
it: DATA PRIMO USO

en: ENABLE EXPIRY
it: ABILITA SCADENZA

en: Select method of expiry for the account.
it: Seleziona il metodo di scadenza dell'account

en: EXPIRY DATE
it: DATA SCADENZA

en: Insert the expiration date
it: Inserire la data scadenza

en: please respect the format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. For instance, '2004-12-31 00:00:00'
it: Rispettare il formato AAAA-MM-GG OO:MM:SS. Per esempio, '2004-12-31 00:23:00'

en: EXPIRY DAYS
it: SCADENZA GIORNI

en: Insert the number of days after which the account will expire
it: Inserire il numero di giorni dopo i quali l'account scadr&agrave

en: The number of days after which the account will expire.
it: Numero di giorni dopo i quali l'account scadr&agrav

en: CREATE SIP CONFIG
it: CREARE SIP CONFIG

en: Choose if you want to enable the sip account
it: Scegli se vuoi abilitare l'account sip

en: Create the SIP config automatically
it: Creare il SIP config automaticamnete

en: CREATE IAX CONFIG
it: CREARE IAX CONFIG

en: Choose if you want to enable the iax account
it: Scegli se vuoi abilitare l'account iax

en: Create the IAX config automatically
it: Creare lo IAX config automaticamente

en: Insert the MAC address customers' device
it: Inserire il MAC address del dispositivo dell'utente

en: IN USE
it: IN USO

en: Updated to show the number of concurrent calls in use by this customer. If there are no currently no calls, and the system shows that there are, manually reset this field back to zero.
it: Aggiornato mostra il numero di chiamate contemporanee in uso dal cliente. Se non ci sono al momento chiamate, ed il sistema indica che ci sono, reimpostare manualmente questo campo di nuovo a zero.

en: AUTOREFILL
it: AUTO RICARICA

en: Choose if you want to enable the autorefill on this account
it: Scegli se vuoi abilitare l'auro ricarica per questo account

en: Define if you want to authorize the autorefill to apply on this accout
it: Definire se vuoi autorizzare l'auto ricarica da applicare a questo account

en: INITIAL BALANCE
it: CREDITO INIZIALE

en: Insert the amount of the initial balance
it: Inserisci il totale del credito iniziale

en: The initial balance is used by autorefill to reset the current balance to this amount
it: Il credito iniziale &egrave usato dall'auto ricarica per ripristinare il saldo corrente a questo importo

en: INVOICE DAY
it: GIORNO FATTURA

en: Define the day of the month when the system will generate the customer invoice.
it: Definisci il giorno del mese in cui il sistema genera la fattura dell'utente

en: Invoice Status
it: Stato Fattura

en: VAT
it: IVA

en: Insert the number for the VAT
it: Inserire il numero di p. IVA

en: VAT to add on the invoice of this customer. it should be a decimal value '21' this will be for 21% of VAT!
it: IVA da aggiungere sulla fattura di questo cliente. dovrebbe essere un valore decimale '21' sar&agrave per il 21% di IVA!

en: VAT REGISTRATION NUMBER
it: NUMERO PARTITA IVA

en: Insert the VAT registration number of this customer
it: Inserire il numero di partita IVA del cliente

en: DISCOUNT
it: SCONTO

en: TRAFFIC PER MONTH
it: TRAFFICO MENSILE

en: Insert the traffic per month for this customer
it: Inserire il traffico mensile per questo utente

en: TARGET TRAFFIC
it: OBIETTIVO MENSILE

en: Insert the target traffic description
it: Inserire la descrizione dell'obiettivo traffico

en: RESTRICTION
it: LIMITAZIONE

en: RESTRICTED NUMBERS
it: NUMERI LIMITATI

en: Insert numbers that restrict the customer
it: Inserire i numeri che limitano il cliente

en: CALLERID / CUSTOMER HISTORY
it: ID CHIAMANTE / STORICO UTENTE

en: CUSTOMER HISTORY
it: STORICO UTENTE

en: click on the delete button.
it: clicca sul tasto 'ELIMINA'

en: has been inserted.
it: &egrave stato inserito

en: Once you have completed the form above, click on the CONTINUE button.
it: Dopo aver completato il modulo sopra, clicca sul pulsante Continua.

en: Agent
it: Agente

en: Insert the lastname
it: Inserire il cognome

en: Insert the firstname
it: Inserire il nome

en: Insert the address
it: Inserire l'indirizzo

en: Insert the country
it: Inserire il paese

en: ZIPCODE
it: CAP

en: Insert the zip code
it: Inserire il cap

en: Insert the telephone number
it: Inserire il numero di telefono

en: Insert the fax number
it: Inserire il numero di fax

en: COMPANY
it: SOCIET&Agrave

en: Insert the company
it: Inserire la societ&agrave

en: Modify your informations
it: Modifica le tue informazioni

en: Click 'Confirm Data' to continue
it: Clicca su 'Conferma Dati' per continuare

en: DESTINATION
it: DESTINAZIONE

en: PREFIX
it: PREFISSO

en: SR
it: CM

en: START-DATE
it: DATA-AVVIO

en: STOP-DATE
it: DATA-FINE

en: HAVE BEEN CREATED.
it: &Egrave STATO CREATO

en: Define the criteria to search
it: Definisci il criterio di ricerca

en: START DATE
it: DATA-AVVIO

en: Rates must be entered in the currency base :
it: La Tariff deve essere inserita nella valuta base

en: Click 'Confirm Data' to continue.
it: Clicca 'Conferma Dati' per continuare

en: AMOUNT INCL VAT
it: IMPORTO INCL IVA

en: THERE IS NO
it: NON C'&Egrave ALCUN

en: CREATED!
it: CREATO

en: CANCEL THIS REQUEST
it: CANCELLA QUESTA RICHIESTA

en: TYPE
it: TIPO

en: THERE ARE NO REMITTANCE REQUEST CREATED!
it: NON CI SONO RICHIESTE DI RIMESSA CREATE

en: PAYMENT DATE
it: DATA PAGAMENTO

en: PAID STATUS
it: STATO PAGAMENTO

en: LINK TO PAYMENT
it: LINK AL PAGAMENTO

en: PAYMENT AMOUNT
it: IMPORTO PAGAMENTO

en: PAYMENT TYPE
it: TIPO PAGAMENTO

en: CardNumber
it: Numero Scheda

en: INVOICE
it: FATTURA

en: PAYMENT
it: PAGAMENTO

en: TO PAY
it: PAGARE

en: Add a
it: Aggingi a

en: Your new
it: La tua nuova

en: CARDHOLDER
it: PROPRITARIO CARTA

en: USERNAME
it: NOME UTENTE

en: ACCOUNTCODE
it: CODICE ACCOUNT

en: SECRET
it: PASSWORD

en: CONTEXT
it: CONTESTO

en: DEFAULTIP
it: IP DEFAULT

en: Add SIP Friend
it: Aggiungi SIP Friend

en: Add IAX Friend
it: Aggiungi IAX Friend

en: ID CARD
it: ID SCHEDA

en: Insert the Id CardNumber
it: Inserire il Numero ID della Scheda

en: Insert the card ID.
it: Inserire l'ID della scheda

en: NAME
it: NOME

en: Insert the name
it: Inserire il nome

en: Insert the accountcode
it: Inserire il codice account

en: REGEXTEN
it: REG.ESTENSIONE

en: Insert the regexten
it: Inserire la reg.estensione

en: Insert the callerid
it: Inserire l'id chiamante

en: CID NUMBER
it: NUMERO CID

en: Insert the cid number
it: Inserire il numero cid

en: Insert the amaflags
it: Inserire l'amaflags

en: Insert the secret
it: Inserire la password

en: QUALIFY
it: QUALIFICA

en: Insert the qualify
it: Inserire la qualifica

en: DISALLOW
it: VIETATI

en: Insert the disallow
it: Inserire i vietati

en: Need to disallow=all before we can use allow. (default : all)
it: Impostare 'VIETATI' = all prima di poter definire quelli 'PERMESSI'. (default: all)

en: ALLOW
it: PERMESSI

en: Insert the allow
it: Inserire quelli permessi

en: Set allow codecs separated by a comma, e.g. gsm,alaw,ulaw (default : ulaw,alaw,gsm,g729)
it: Impostare i codecs permessi separati da virgola, es.: gsm,alaw,ulaw (default : ulaw,alaw,gsm,g729)

en: Insert the host
it: Inserire l'host

en: Use dynamic or set an IP (default : dynamic)
it: Usa dynamic o imposta un IP (default : dynamic)

en: Insert the context
it: Inserire il contesto

en: Set the context for this user (default : a2billing)
it: Impostare il contesto per questo utente (default : a2billing)

en: Insert the defaultip
it: Inserire l'IP di default

en: Insert the language
it: Inserire la lingua

en: PORT
it: PORTA

en: Insert the port
it: Inserire la porta

en: REGSECONDS
it: SECONDI REG.

en: Insert the regseconds
it: Inserire la reg.secondi

en: IPADDR
it: INDIR.IP

en: Insert the ipaddr
it: Inserire l'indir.ip

en: MOHSUGGEST
it: MOH SUGGERITO

en: Insert the mohsuggest
it: Inserire il moh suggerito

en: AUTH
it: AUTOR.

en: Insert the auth
it: Inserire l'autor.

en: SETVAR
it: IMP.VAR

en: Insert the setvar
it: Inserire l'imp.var

en: Insert the type
it: Inserire il tipo

en: type = friend | peer | user (default : friend)
it: tipo = friend | peer | user (default : friend)

en: DENY
it: RIFIUTA

en: Insert the deny
it: Inserire quelli rifiutati

en: PERMIT
it: PERMETTI

en: Insert the permit
it: Inserire quelli permessi

en: Insert the username
it: Inserire il nome utente

en: MD5SECRET
it: MD5 PASSWORD

en: Insert the md5secret
it: Inserire la md5 password

en: Insert the nat
it: Inserire la nat

en: nat = yes | no | never | route (default : yes)
it: nat = yes | no | never | route ( defaut: yes )

en: DTMFMODE
it: TONI DTMF

en: Insert the dtmfmode
it: Inserire i toni dtmf

en: dtmfmode = RFC2833 | INFO | INBAND | AUTO (default : RFC2833)
it: toni dtmf = RFC2833 | INFO | INBAND | AUTO (default : RFC2833)

en: Insert the canreinvite
it: Inserire il canreinvite

en: canreinvite : yes | no (default : yes)
it: canreinvite : si | no (default : si)

en: CALLGROUP
it: CHIAMATA DI GRUPPO

en: Insert the callgroup
it: Inserire la chiamata di gruppo

en: FROMUSER
it: DALL'UTENTE

en: Insert the fromuser
it: Inserire dall'utente

en: FROMDOMAIN
it: DAL DOMINIO

en: Insert the fromdomain
it: Inserire dal dominio

en: INSECURE
it: INSICURO

en: Insert the insecure
it: Inserire insicuro

en: MAILBOX
it: EMAIL

en: Insert the mailbox
it: Inserire l'email

en: MASK
it: MASCHERA

en: Insert the mask
it: Inserire la maschera

en: PICKUPGROUP
it: GRUPPO PICKUP

en: Insert the pickupgroup
it: Inserire il gruppo pickup

en: RESTRICTCID
it: CID RISTRETTI

en: Insert the restrictcid
it: Inserire i cid ristretti

en: RTPTIMEOUT
it: TIMEOUT RTP

en: Insert the rtptimeout
it: Inserire il timeout rtp

en: RTPHOLDTIMEOUT
it: TIMEOUT RTP ATTESA

en: Insert the rtpholdtimeout
it: Inserire il timeout rtp attesa

en: MUSICONHOLD
it: MUSICA ATTESA

en: Insert the musiconhold
it: Inserire la musica d'attesa

en: CANCALLFORWARD
it: PU&Ograve GIRARE CHIAMATA

en: Insert the cancallforward
it: Inserire il pu&ograve girare chiamata

en: cancallforward = yes | no (default : yes)
it: pu&ograve girare chiamata = si | no ( default : si )

en: DEFAULTUSER
it: UTENTE DEFAULT

en: SUBSCRIBEMWI
it: ABBONATO MWI

en: VMEXTEN
it: ESTENSIONE VM

en: CALLINGPRES
it: PRES. CHIAMANTE

en: USEREQPHONE
it: USA RICH.TELEFONO

en: INCOMINGLIMIT
it: LIMITE IN ARRIVO

en: SUBSCRIBECONTEXT
it: ABBONAMENTO CONTESTO

en: MUSICCLASS
it: CLASSE MUSICA

en: ALLOWTRANSFER
it: PERMETTI TRASFERIMENTO

en: MAXCALLBITRATE
it: MASSIMO BITRATE CHIAMATA

en: OUTBOUNDPROXY
it: PROXI USCITA

en: REGSERVER
it: SERVER REG.

en: RTPKEEPALIVE
it: TIENI ATTIVO RTP

en: Define the iax trunking
it: Definire lo iax trunking

en: INKEYS
it: CHIAVE IN

en: OUTKEY
it: CHIAVE OUT

en: SENDANI
it: INVIA ANI

en: FULLNAME
it: NOME COMPLETO

en: MAXAUTHREQ
it: MASSIMA AUT. RICH.

en: ENCRYPTION
it: CRITTOGRAFIA

en: TRANSFER
it: TRASFERIMENTO

en: JITTERBUFFER
it: BUFFER JITTER

en: FORCEJITTERBUFFER
it: FORZA BUFFER JITTER

en: QUALIFYSMOOTHING
it: QUALIFICA SMOOTHING

en: QUALIFYFREQOK
it: QUALIFICA FREQOK

en: QUALIFYFREQNOTOK
it: QUALIFICA FREQNOTOK

en: has been inserted. <br>
it: &egrave stato inserito. <br>

en: Add Signup KEY
it: Aggiungi la CHIAVE di registrazione

en: KEY
it: CHIAVE

en: Created At
it: Creato At

en: Payment Method
it: Metodo di pagamento

en: Owner
it: Proprietario

en: Amount
it: Totale

en: CardID
it: ID Scheda

en: Cardnumber
it: Numero Scheda

en: THERE ARE NO
it: NON CI SONO

en: Insert the Id
it: Inserire l'Id

en: Select the ID
it: Selezionare l'Id

en: Insert the creation date
it: Inserire la data creazione

en: PAYMENT METHOD
it: METODO DI PAGAMENO

en: Insert the payment method
it: Inserire il metodo di pagamento

en: Enter the payment method
it: Immettere il metodo di pagamento

en: OWNER
it: PROPRIETARIO

en: Insert the owner
it: Inserire il proprietario

en: Enter the owner
it: Immettere il proprietario

en: Insert the amount
it: Inserire il totale

en: Enter the amount
it: Immettere il totale

en: Select the Card Number ID
it: Selezionare il Numero ID della Scheda

en: CUSTOMER
it: UTENTE

en: TITLE
it: TITOLO

en: CREATIONDATE
it: DATA CREAZIONE

en: COMPONENT
it: COMPONENTE

en: PRIORITY
it: PRIORIT&Agrave

en: CREATOR
it: CRATORE

en: Insert the Customer ID
it: Inserire l'ID dell'Utente

en: Set the Customer ID
it: Imposta l'ID dell'Utente

en: Insert the Title of ticket
it: Inserire il titolo del ticket

en: Insert the description
it: Inserire la descrizione

en: TO SEE?
it: DA VEDERE?

en: Add CallerID
it: Aggiungi ID chiamante

en: CUSTOMER NAME
it: NOME UTENTE

en:  CREATED!
it:  CREATO!

en: Insert the CallerID
it: Inserire l'ID Chiamante

en: Choose if you want to activate this card
it: Scegli se vuoi attivare questa scheda

en: Define the card number ID to use.
it: Definisci il numero ID della scheda da usare

en: Modify via the form below, the properties of the callerID
it: Modifica attraverso il modulo sotto, le propiet&agrave dell'ID chiamante

en: Click Confirm Data to apply your changes
it: Clicca Conferma Dati per applicare i cambi

en: PAYMENT INFO
it: INFO PAGAMENTI

en: LINK REFILL
it: LINK RICARICA

en: Link to the refill
it: Link alla ricarica

en: PAYMENTS AGENT LIST
it: LISTA PAGAMENTI AGENTI

en: Ticket updated successfully
it: Il ticket &egrave stato aggiornato con successo

en: Ticket ID not found
it: ID del ticket non trovato

en: BY :
it: DA :

en: PRIORITY :
it: PRIORIT&Agrave :

en: DATE :
it: DATA :

en: COMPONENT :
it: COMPONENTE :

en: DESCRIPTION :
it: DESCRIZIONE :

en: STATUS :
it: STATO :

en: COMMENT :
it: COMMENTO :

en: No Transaction ID found
it: ID transazione non trovato

en: Please confirm your order
it: Conferma ordine

en: Total Amount Incl. VAT
it: Totale incl. IVA

en: Please click button to confirm your order
it: Clicca sul tasto per confermare l'ordine

en: Create signup url for a specific agent, customer group and Call Plan.
it: Crea una url di registrazione per uno specifico agente, gruppo utente e Piano di Chiamata

en: Choose the Call Plan to use
it: Scegli il Piano di Chiamata da usare

en: Choose a Call Plan
it: Scegli un Piano di Chiamata

en: Choose the Customer group to use
it: Scegli un gruppo Utenti da usare

en: Choose a Customer Group
it: Scegli un Gruppo Utente

en: RETURN TO URL KEY LIST
it: RITORNA AL URL DELLA LISTA CHIAVI

en: ADD URL KEY
it: AGGIUNGI CHIAVE URL

en: Link to the URL
it: Link al URL

en: SELECT DAY
it: SELEZIONA GIORNO

en: CONFIGURATION TYPE
it: TIPO CONFIGURAZIONE

en: Card History
it: Storico Schede

en: SELECT BY MONTH
it: SELEZIONA PER MESE

en: FROM
it: DA

en: JANUARY
it: GENNAIO

en: FEBRUARY
it: FEBBRAIO

en: MARCH
it: MARZO

en: APRIL
it: APRILE

en: MAY
it: MAGGIO

en: JUNE
it: GIUGNO

en: JULY
it: LUGLIO

en: AUGUST
it: AGOSTO

en: SEPTEMBER
it: SETTEMBRE

en: OCTOBER
it: OTTOBRE

en: NOVEMBER
it: NOVEMBRE

en: DECEMBER
it: DICEMBRE

en: TO
it: A

en: Search
it: Cerca

en: ERROR : ACCESS REFUSED
it: ERRORE : ACCESSO RIFIUTATO

en: Sorry a problem occur on our system, please try later!
it: Spiacente, errore di sistema, prego riprovare pi&ugrave tardi!

en: There is an error on this page!
it: C'&egrave un errore in questa  pagina!

en: Sorry, you don't have access to this page !
it: Spiacente, non hai accesso a questa pagina !

en: Invalid User Id !
it: Id Utente non valido

en: No such card number found. Please check your card number!
it: Numero scheda non trovato. Controlla il numero scheda

en: ERROR PAGE
it: ERRORE PAGINA

en: GO TO LOGIN PAGE
it: VAI ALLA PAGINA DI LOGIN

en: Thank you for your purchase
it: Grazie per l'acquisto

en: We are sorry your transaction is pending.
it: Spiacenti, la tua transazione &egrave sospesa

en: click outside box to close
it: clicca fuori dal riquadro per chiuderlo

en: Your personal information is updated successfully.
it: Le tue informazioni personali sono state aggiornate con successo.

en: Calldate
it: Data chiamata

en: CalledNumber
it: Numero chiamato

en: terminatecauseid
it: id causa terminazione

en: InitialRate
it: Tariffa iniziale

en: Cost
it: Costo

en: Statistic : Number of call by Hours
it: Statistica : Numero di chiamate per Ora

en: Statistic : Profits by Hours
it: Statistica : Profitto per Ora

en: Statistic : Sells by Hours
it: Statistica : Vendite per Ora

en: Statistic : Buys by Hours
it: Statistica : Acquisto per Ora

en: No Such Customer exists.
it: Tale Utente non esiste

en: Please enter the order amount
it: Immettere il totale dell'importo

en: Total Amount
it: Totale Importo

en: Statistic : Load by hours
it: Statistiche : Carico per Ora

en: ACCOUNT INFO
it: INFO ACCOUNT

en: WEB ALIAS
it: ALIAS WEB

en: WEB PASSWORD
it: PASSWORD WEB

en: EXPIRATION DATE
it: DATA SCADENZA

en: LAST USE DATE
it: DATA ULTIMO UTILIZZO

en: UNLOCK
it: SBLOCCA

en: LOCK DATE
it: DATA BLOCCO

en: CUSTOMER INFO
it: INFO UTENTE

en: ACCOUNT STATUS
it: STATO ACCOUNT

en: CREDIT LIMIT
it: LIMITE CREDITO

en: COMPANY INFO
it: INFO SOCIET&Agrave

en: VAT REGISTRATION NUMBER
it: NUMERO PARTITA IVA

en: TARGET TRAFIC
it: OBIETTIVO TRAFFICO

en: CALLER-ID LIST
it: LISTA ID-CHIAMANTI

en: SPEED-DIAL LIST
it: LISTA NUMERI-BREVI

en: SPEEDDIAL
it: NUMERI BREVI

en: CUSTOMERS LIST
it: LISTA UTENTI

en: Recent Payments
it: Pagamenti Recenti

en: Recent Refills
it: Ricariche Recenti

en: Recent Calls
it: Chiamate Recenti

en: CALL DATE
it: DATA CHIAMATA

en: CALLED NUMBER
it: NUMERO CHIAMATA

en: TERMINATE CAUSE
it: CAUSA TERMINATA

en: BUY
it: ACQUISTA

en: LINK TO THE RATE
it: LINK ALLA TARIFFA

en: Link to the used rate
it: Link alla tariffa usata

en: DIDs & DID Destination
it: Destinazione DIDs & DID

en: Cannot connect to the asterisk manager!<br>Please check your manager configuration.
it: Impossibile connettersi al manager asterisk!<br>Controlla la configurazione del manager

en: There is no
it: Non c'&egrave

en: Could not open the user configuration file :
it: Impossibile aprire il file di configurazione utente

en: The sipfriend file has been generated :
it: Il file sipfriend &egrave stato creato

en: The iaxfriend file has been generated :
it: Il file iaxfriend &egrave stato creato

en: Click here to reload your asterisk server
it: Clicca qui per ricaricare il server asterisk

en: Asterisk has been reloaded.
it: asterisk &egrave stato ricaricato

en: NB TOTAL INVOICE
it: NB TOTALE FATTURA

en: NB INVOICE WITH ENOUGH PAYMENT
it: NB FATTURA CON SUFFICIENTE PAGAMENTO

en: NB INVOICE WITH PAID STATUS
it: NB FATTURA CON STATO PAGATO

en: NB INVOICE WITH UNPAID STATUS
it: NB FATTURA CON STATO NON PAGATO

en: MY ACCOUNT
it: MIO ACCOUNT

en: Account information
it: Informazione account

en: Historic Remittance
it: Storico Rimesse

en: List Customers
it: Lista Utenti

en: Caller-ID
it: ID-Chiamante

en: VOIP Config
it: Configurazione VOIP

en: SIGNUP
it: REGISTRAZIONE

en: Signup Url List
it: Lista Url Regitrazione

en: Add New Signup Url
it: Agg. Url Registrazione

en: BILLING
it: FATTURAZIONE

en: Account balance
it: Saldo account

en: Own Refills
it: Proprie Ricariche

en: Own Payments
it: Propri Pagamenti

en: Customer's Refills
it: Ricariche Utenti

en: Customer's Payment
it: Pagamenti Utenti

en: Payment Log
it: Log Pagamenti

en: Commission
it: Commissioni

en: Browse Rates
it: Visualizza Tariffe

en: CALL REPORT
it: CHIAMATE

en: CDR Report
it: Rapporto CDR

en: Monthly Traffic
it: Traffico Mensile

en: SUPPORT
it: SUPPORTO

en: Customer Tickets
it: Tickets Utente

en: View and Create Tickets
it: Visualizza e crea Tickets

en: LOGOUT
it: USCITA

en: AUTHENTICATION
it: AUTENTICAZIONE

en: User
it: Utente

en: AUTHENTICATION REFUSED, please check your user/password!
it: AUTENTICAZIONE RIFIUTATA : controlla utente/password!

en: INACTIVE ACCOUNT, Please activate your account!
it: ACCOUNT NON ATTIVO : Attiva il tuo account!

en: BLOCKED ACCOUNT, Please contact the administrator!
it: ACCOUNT BLOCCATO : Contattare l'amministratore!

en: REFILLS LIST
it: LISTA RICARICHE

en: Your secret is updated successfully.
it: Password aggiornata con successo.

en: Your secret is not updated Correctly.
it: Password non aggiornata Correttamente.

en: Change Secret
it: Cambia Password

en: Old Secret
it: Vecchia Password

en: New Secret
it: Nuova Password

en: - Choose a GROUP for the customers!
it: Scegli un Gruppo per l'utente!

en: - Choose a CALL PLAN for the customers!
it: - Scegli un Piano di Chiamata per l'utente!

en: - Choose an EXPIRATIONS DAYS  equal or higher than 0 for the customers!
it: - Scegli una DATA SCADENZA  uguale o pi&ugrave alta di 0 per l'utente!

en: - EXPIRATION DAY inserted is invalid, it must respect the date format YYYY-MM-DD HH:MM:SS (time is optional) !
it: - La DATA SCADENZA inserita non &egrave valida, deve rispettare il formato AAAA-MM-GG OO:MM:SS (l'ora &egrave opzionale) !

en: - Choose the number of customers that you want generate!
it: - Scegli il numero dell'utente che vuoi generare!

en: Length of card number :
it: Lunghezza del numero scheda

en: Number of customers to create
it: Numero dell'utente da creare

en: Call plan
it: Piano di chiamata

en: Initial amount of credit
it: Saldo di credito iniziale

en: Simultaneous access
it: Accessi simultanei

en: Card type
it: Tipo scheda

en: POSTPAY CARD
it: SCHEDA POSTPAGATA

en: Credit Limit of postpay
it: Limite Credito di postepay

en: Expiry Date
it: Data Scadenza

en: Expiry days
it: Giorni scadenza

en: Create SIP/IAX Friends
it: Crea SIP/IAX Friends

en: Customer group
it: Gruppo Utente

en: Choose a group
it: Scegli un gruppo

en: Discount
it: Sconto

en: The amount entered is not a number
it: L'importo inserito non &egrave un numero

en: The amount entered is higher than the commission accrued
it: L'importo inserito &egrave maggiore della commissione maturata

en: The amount entered is lower than the threshold to do a remittance request
it: L'importo inserito &egrave inferiore alla soglia per la richiesta di rimessa

en: The amount entered must be positive
it: L'importo inserito deve essere positivo

en: THRESHOLD REMITTANCE REQUEST
it: SOGLIA RICHIESTA RIMESSA

en: REMITTANCE
it: RIMESSA

en: AVAILABLE
it: DISPONIBILE

en: UNAVAILABLE
it: NON DISPONIBILE

en: Remittance Request
it: Richiesta Rimessa

en: You have to use an amount higher than
it: Devi usare un importo superiore a

en: REMITTANCE TYPE
it: TIPO RIMESSA

en: Confirm
it: Conferma

en: Remittance Request is not available
it: Richiesta Rimessa non disponibile

en: One remittance request is already in progress for
it: Una richiesta di rimessa &egrave in corso per

en: PAYMENTS LIST
it: LISTA PAGAMENTI

en: Invalid amount, is higher than the threshold to authorize a remittance
it: Importo non valido, &egrave maggiore della soglia che autorizza una rimessa

en: Invalid amount, is higher than your commission Accrued
it: Importo non valido, &egrave maggiore delle commissioni Maturate

en: Remittance Request Confirmation
it: Conferma Richiesta Rimessa

en: AMOUNT (rounded for currency)
it: Importo (arrotondato per la valuta)

en: AMOUNT IN
it: IMPORTO IN

en: TRANSACTION TYPE
it: TIPO TRANSAZIONE

en: withdraw to your bank account
it: prelevare dal tuo conto bancario

en: withdraw to your balance
it: prelevare dal tuo saldo

en: BANK INFO
it: INFO BANCA

en: Request sent with success
it: Richiesta inviata con successo

en: Request failed
it: Richiesta fallita

en: Back to home page
it: Indietro alla home page
