A2Billing - en to es translation catalogue (851 entries)

en:  - Call Logs -
es:  - Registros de Llamadas

en:  BATCH UPDATE RATECARD
es: ACTUALIZACION DE TARJETA DE TARIFAS DE LOTES

en:  and modify their different properties<br>
es: y modificar sus distintas propiedades

en: (ADMINISTRATOR)
es: (ADMINISTRADOR)

en: (AGENT)
es: (AGENTE)

en: (AT LEAST 2 CARACTERS)
es: (POR LO MENOS 2 CARACTERES)

en: (Format YYYY-MM-DD HH:MM:SS)
es: (Formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS)

en: (NUMBER FORMAT WITH/WITHOUT DECIMAL, use '.' for decimal)
es: (FARMATO DE NUMERO CON/SIN DECIMAL, USE '.' PARA EL DECIMAL)

en: (PERCENT FORMAT WITH/WITHOUT DECIMAL, use '.' for decimal and don't use '%' character. e.g.: 12.4 )
es: (FORMATO POR CIENTO, con / sin decimales, use '. para decimal y no usar caracter '%'. por ejemplo: 12,4)

en: (at least 3 characters)
es: (por lo menos 3 caracteres)

en: (at least 4 characters)
es: (por lo menos 4 caracteres)

en: (at least 5 successive characters appear at the end of this string)
es: (por lo menos 5 caracteres sucesivos aparecen al final de esta cadena

en: (at least 6 Alphanumeric characters)
es: (por lo menos 6 caracteres alfanumericos)

en: (at least 8 digits using . or - or the space key)
es: (por lo menos 8 digitos usando . o - o el espacio)

en: (located at the back of the credit card)
es: Localizado detras de la Tarjeta de Credito

en: (must match email structure. Example : name@domain.com)
es: (debe coincidir con la esrtuctura del email : ejemplo: Nombre@domain.com)

en: (number format)
es: (Formato numeral)

en: (only number with more that 8 digits)
es: (Solo numeros con mas de 8 digitos)

en: * The credit card number must be at least
es: El numero de la Tarjeta de Credito debe ser por lo menos

en: * The owner's name of the credit card must be at least
es: El numbre del dueño de la Tarjeta de Credito debe ser por lo menos

en: - Choose a CALL PLAN for the customers!
es: - Elegir un plan de llamadas para los clientes

en: - Choose a GROUP for the customers!
es: - Elegir un grupo para los clientes.

en: - Choose an EXPIRATIONS DAYS  equal or higher than 0 for the customers!
es: - Elige un dia de Expiracion egual o mas alto que 0 para los clientes.

en: - Choose the number of customers that you want generate!
es: -Elige la cantidad de clientes que quiere generar.

en: - EXPIRATION DAY inserted is invalid, it must respect the date format YYYY-MM-DD HH:MM:SS (time is optional) !
es: - El dia de expiracion introducido no es valido, debe de respetar el formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS (Hora es opcional)

en: 8 characters alphanumeric
es: 8 CARACTERES ALFANUMERICOS

en: A2Billing Portal
es: Portal A2Billing

en: ACCOUNT
es: CUENTA

en: ACCOUNT INFO
es: INFO DE CUENTA

en: ACCOUNT NUMBER
es: Numero de Cuenta

en: ACCOUNT STATUS
es: ESTADO DE CUENTA

en: ACCOUNTCODE
es: CODIGO DE CUENTA

en: ACTION
es: ACCION

en: ACTIVATED
es: ACTIVADO

en: ACTIVE
es: ACTIVO

en: ACTIVE VOICEMAIL SERVICE
es: SERVICIO DE CORREO DE VOZ ACTIVO

en: ADD URL KEY
es: Añadir llave de URL

en: ADDRESS
es: DIRECCION

en: AGENT
es: AGENTE

en: AGENT ID
es: ID DE AGENTE

en: AGENTS
es: AGENTES

en: ALL
es: TODO

en: ALL CALLS
es: TODAS LAS LLAMADAS

en: ALLOW
es: PERMITIR

en: AMOUNT
es: CANTIDAD

en: AMOUNT INCL VAT
es: CANTIDAD INCL VAT

en: ANSWER
es: RESPUESTA

en: ANSWER SEIZE RATIO
es: PROMEDIO DE RESPUESTA

en: ANSWERED
es: CONTESTADO

en: APPLY FILTER
es: APLICAR FILTRO

en: APRIL
es: ABRIL

en: AUGUST
es: AGOSTO

en: AUTHENTICATION
es: AUTENTICACION

en: AUTHENTICATION REFUSED, please check your user/password!
es: Autenticacion negada, favor de revisar el usuario y la contraseña.

en: AUTOMATICALY GENERATED COMMISSION!
es: Comision automaticamente generada!

en: AUTOREFILL
es: AUTORELLENO

en: AVERAGE LENGTH OF CALL
es: PROMEDIO DE DURACION DE LA LLAMADA

en: Account balance
es: Balance de la Cuenta

en: Account information
es: Informacion de cuenta

en: Active
es: ACTIVO

en: Add
es: Añadir

en: Add Customer
es: Añadir cliente

en: Add IAX Friend
es: Añadir IAX

en: Add New Signup Url
es: Añadir un URL de Registro Nuevo

en: Add SIP Friend
es: Añadir SIP

en: Add Signup KEY
es: Añadir LLAVE de Registro

en: Add a
es: Añadir un

en: Add a
es: Añadir un

en: Add a new
es: Añadir un Nuevo

en: Agent
es: AGENTE

en: Agent Payment history - The section below allows you to browse your payments
es: Historioa de Pagos de Agentes - La seccion a continuacion le permite navegar sus pagos.

en: Agent list who have access to the Agent interface.
es: La lista de agentes que tienen acceso a la interfaz del Agente

en: Agents Refill history - The section below allows you to see your refill
es: Historia de Rellenos de Agentes - Esta seccion a continuacion le permite ver sus rellenos.

en: Amount
es: Cantidad

en: Apply recurring service to this account.
es: Aplicar servicio recurrente a esta cuenta

en: April
es: ABRIL

en: Archiving All
es: Archivando Todo

en: Are you sure to delete all records connected to this instance.
es: Esta seguro que desea borrar todos los archivo connectados en este instante

en: Asterisk has been reloaded.
es: Asterisko se ha rellenado.

en: At least one of the entries in the CSV file isn't a number.
es: Por lo menos una de las entradas no es un numero.

en: August
es: AGOSTO

en: BALANCE REMAINING
es: BALANCE RESTANTE

en: BATCH
es: LOTE

en: BATCH UPDATE
es: ACTUALIZACION DE LOTE

en: BATCH UPDATE CARD
es: TARJETA DE ACTUALIZACION DE LOTE

en: BILLING
es: Facturacion

en: BILLING CHARGES
es: CARGOS DE FACTURACION

en: BILLING POSTPAID
es: FACTURACION POS PAGO

en: BILLINGBLOCK
es: FACTURACION

en: BLOCKED ACCOUNT, Please contact the administrator!
es: CUENTA BLOQUEADA, Favor de contactar al Administrador!

en: BRAZILIAN
es: Brazileño

en: BUSIED
es: OCUPADO

en: BUSY
es: OCCUPADO

en: BUY
es: COMPRA

en: BUYRATE
es: COMPRADETARIFAS

en: BUYRATEINCREMENT
es: INCREMENTO DE TARIFAS DE COMPRAS

en: BUYRATEINITBLOCK
es: TARIFA INICIAL DE COMPRAS

en: BY :
es: POR

en: Begins with
es: Comienza con

en: Browse Rates
es: Navegar Tarifas

en: CALL DATE
es: FECHA DE LLAMADA

en: CALL PLAN
es: PLAN DE PAGO

en: CALL REPORT
es: Informe de Llamadas

en: CALL TYPE
es: TIPO DE LLAMADA

en: CALLBACK
es: VOLVER A LLAMAR

en: CALLED NUMBER
es: NUMERO LLAMADO

en: CALLEDNUMBER
es: NUMEROLLAMADO

en: CALLERID
es: IDENTIFICACION DE LLAMADAS

en: CALLERID / CUSTOMER HISTORY
es: IDENTIFICACION DE LLAMADAS / HISTORIA DEL CLIENTE

en: CALLGROUP
es: GRUPO DE LLAMADAS

en: CALLS
es: LLAMADAS

en: CAMPAIGN
es: Campaña

en: CAN ONLY CALL RESTRICTED NUMBERS
es: Solo se puede llamar a numeros restringidos

en: CAN'T CALL RESTRICTED NUMBERS
es: No puede llamar numeros restringidos

en: CANCALLFORWARD
es: PUEDE SEGUIR LLAMADA

en: CANCEL
es: CANCELAR

en: CANCELED
es: CANCELADO

en: CANCELLED
es: CALCELADO

en: CANREINVITE
es: Puede volver a invitar

en: CARD ID
es: Id de Tarjeta

en: CARDHOLDER
es: TITULAR

en: CARDNUMBER
es: NUMERODETARJETA

en: CDR Report
es: Informe de CDR

en: CHANNEL UNAVAILABLE
es: CANAL NO DISPONIBLE

en: CHANUNAVAIL
es: CANALNODISP

en: CHARGE :
es: CARGO

en: CITY
es: CIUDAD

en: CLOSE
es: CERRAR

en: CLOSED
es: CERRADO

en: COMMENT :
es: COMENTARIO

en: COMPANY
es: EMPRESA

en: COMPANY INFO
es: INFO DE EMPRESA

en: COMPANY NAME
es: NOMBRE DE EMPRESA

en: COMPANY WEBSITE
es: SITIO DE EMPRESA

en: COMPONENT
es: COMPONENTE

en: COMPONENT :
es: COMPONENTE

en: CONFIGURATION TYPE
es: TIPO DE CONFIGURACION

en: CONFIRM DATA
es: CONFIRMAR DATA

en: CONGESTIONED
es: CONGESTIONADO

en: CONNECTCHARGE
es: CARGO DE CONECCION

en: CONTEXT
es: CONTEXTO

en: CORRECTION
es: CORRECCION

en: COUNTRY
es: PAIS

en: CREATE
es: Crear

en: CREATE IAX CONFIG
es: Crear CONFIG IAX

en: CREATE SIP CONFIG
es: CREAR CONFIG SIP

en: CREATED!
es: CREADO

en: CREATION AGENT REFILL
es: RELLENO DE AGENTE DE CREACION

en: CREATION CARD REFILL
es: RELLENO DE TARJETA DE CREATION

en: CREATION DATE
es: FECHA DE CREACION

en: CREATIONDATE
es: FECHA DE CREACION

en: CREATOR
es: CREADOR

en: CREDIT
es: CREDITO

en: CREDIT LIMIT
es: LIMITE DE CREDITO

en: CREDIT LIMIT NOTIFICATION
es: NOTIFICACION DE LIMITE DE CREDITO

en: CURRENCY
es: MONEDA

en: CUSTOMER
es: CLIENTE

en: CUSTOMER GROUP
es: GRUPO DE CLIENTES

en: CUSTOMER HISTORY
es: HISTORIA DEL CLIENTE

en: CUSTOMER ID
es: ID del Cliente

en: CUSTOMER INFO
es: INFO DEL CLIENTE

en: CUSTOMERS
es: CLIENTES

en: CUSTOMERS AND AGENTS
es: CLIENTES Y AGENTES

en: CUSTOMERS LIST
es: LISTADO DE CLIENTES

en: Call Plan
es: Plan de Pago

en: Call plan
es: Plan de Llamadas

en: CallPlan
es: PlandePago

en: Calldate
es: Fecha de Llamada

en: CalledNumber
es: Numero llamado

en: Can't find our base_currency in cc_currencies.
es: No se encuentra la moneda basica.

en: Cannot connect to the asterisk manager!<br>Please check your manager configuration.
es: No se puede conectar al director de Asterisko! <br>Favor derevisar la configuracion del director.

en: Card History
es: Historia de Tarjeta

en: Card type
es: Tipo de Tarjeta

en: CardID
es: ID de Tarjeta

en: CardNumber
es: Numero de Tarjeta

en: CardUsed
es: Tarjeta Usada.

en: Cardnumber
es: Numero de Tarjeta

en: Change Password
es: Cambiar contraseña

en: Change Secret
es: Cambiar Clave

en: Change the Card Number Length
es: Cambiar el Largo del Numero de la Tarjeta

en: Changes detected on SIP/IAX Friends
es: Cambios detectados en el SIP/IAX

en: Choose a Call Plan
es: Elegir un plan de llamadas

en: Choose a Customer Group
es: Elegir un grupo de clientes

en: Choose a call plan
es: Elegir plan de llamadas

en: Choose a group
es: Elige un grupo

en: Choose a ratecard
es: Elegir Tarjeta de Tarifas

en: Choose if you want to enable the autorefill on this account
es: Seleccione si desea habilitar la opcion de autorellenar en esta cuenta

en: Choose if you want to enable the iax account
es: Seleccione si desea habilitar la cuenta IAX

en: Choose if you want to enable the notification by email for this account
es: Seleccione si desea habilitar la notificaciOn por EMAIL para esta cuenta

en: Choose if you want to enable the service recurring on this account
es: Elige si quiere habilitar el servicio recurrente en esta cuenta

en: Choose if you want to enable the sip account
es: Seleccione si desea habilitar la cuenta SIP

en: Choose if you want to enable the voicemail functionality for this account
es: Seleccione si desea habilitar la notificaciOn por CORREO DE VOZ para esta cuenta

en: Choose the Call Plan to use
es: Elegir un plan de llamadas que usar

en: Choose the Customer group to use
es: Elegir el grupo de clientes que usar

en: Click 'Confirm Data' to continue
es: Haga clicen el boton CONFIRMAR DATA

en: Click 'Confirm Data' to continue.
es: Haga clic en 'Confirmar Data' para continuar

en: Click below to buy credit :
es: Haga clic de bajo para comprar un credito :

en: Click here to reload your asterisk server
es: Haga clic aqui para rellenar el servidor de Asterisko.

en: Click on the delete button.
es: haga clic en el boton Borrar

en: Click reload to commit changes to Asterisk
es: Haga clic en Actualizar para confirmar los cambios en Asterisko.

en: Commission
es: Comision

en: Component
es: Componente

en: Confirm Password
es: Confirmar Contraseña

en: Contains
es: COntiene

en: Cost
es: Costo

en: Could not open buddy file
es: No se puede abrir el archivo de las amistades

en: Could not open the user configuration file :
es: No se pudo abrir el archivo de configuracion del usuario :

en: Could not perform the batch update!
es: No se pudo realizar la actualizacion de lotes

en: Create SIP/IAX Friends
es: Crear Amistades SIP/IAX

en: Create a NEW Support Ticket
es: Crear una etiqueta de apoyo nueva

en: Create a new
es: Creaer un nuevo

en: Create signup url for a specific agent, customer group and Call Plan.
es: Crear un URL de registro para un Agente, gurpo de clientes o plan de llamadas especifico

en: Create the IAX config automatically
es: Crear la config de IAX Automaticamente

en: Create the SIP config automatically
es: Crear la config de SIP Automaticamente

en: Created At
es: Creado

en: Credit Card
es: Tarjeta de Credito

en: Credit Card Checknumber:
es: Numbero de seguridad de Tarjeta de Credito

en: Credit Card Error!
es: Error de Tarjeta de Credito

en: Credit Card Expiry Date
es: Fecha de Expiracion de Tarjeta de Credito

en: Credit Card Expiry Date:
es: Fecha de Expiracio de Tarjeta de Credito

en: Credit Card Number
es: Numero de Tarjeta de Credito

en: Credit Card Number:
es: Numero de Tarjeta de Credito

en: Credit Card Owner
es: Dueño de Tarjeta de Credito

en: Credit Card Owner:
es: Dueño de Tarjeta de Credito

en: Credit Card Test Info
es: Info de prueba de Tarjeta de Credito

en: Credit Card Type
es: Tipo de Tarjeta de Credito

en: Credit Limit of postpay
es: Limite de credito de Pos Pago

en: Currency
es: Moneda

en: Currency update ABORTED.
es: Actualizacion de monedas ABORTADA.

en: Currency used at the customer end.
es: Moneda usada de parte del cliente

en: Customer Information
es: Informaciondel cliente

en: Customer Tickets
es: Etiquetas de clientes

en: Customer can choose to enable the voicemail for this account
es: El cliente puede elegir habilitar el correo de voz para esta cuenta

en: Customer can enable the voicemail for this account.
es: El cliente puede habilitar el correo de voz para esta cuenta

en: Customer group
es: Grupo de clientes

en: Customer's Payment
es: Pagos de Clientes

en: Customer's Refills
es: Rellenos de Clientes

en: Customers are listed below by card number. Each row corresponds to one customer, along with information such as their call plan, credit remaining, etc.</br>
es: Los clientes estan listado a continuacion por el numero de tarjeta. cada fila corresponde a un cliente, tambien con la informacion de su plan de llamadas, el credito restante, etc.

en: DATE
es: FECHA

en: DATE :
es: FECHA

en: DECEMBER
es: DICIEMBRE

en: DEFAULTIP
es: IP DE DEFECTO

en: DELETE
es: BORRAR

en: DELETION CARD REFILL
es: RELLENO DE TARJETA DE SUPRESION

en: DENY
es: NEGAR

en: DESCRIPTION
es: DESCRIPCION

en: DESCRIPTION
es: DESCRIPCION

en: DESCRIPTION :
es: DESCRIPCION

en: DESTINATION
es: DESTINO

en: DIDGROUP
es: GRUPO DID

en: DIFFERENCE
es: DIFERENCIA

en: DIRECTORY
es: DIRECTORIO

en: DISABLE
es: DESHABILITAR

en: DISALLOW
es: NO PERMITIR

en: DISC
es: Disco

en: DISCONNECT CHARGE THRESHOLD
es: UMBRAL DE CARGO DE DECONECCION

en: DISCONNECTCHARGE
es: CARGO DE DESCONECCION

en: DISCOUNT
es: DESCUENTO

en: DISPLAY
es: PRESENTACION

en: DONTCALL
es: NOLLAMAR

en: DTMFMODE
es: DTMFMODO

en: DURATION
es: DURACION

en: Date
es: Fecha

en: December
es: DICIEMBRE

en: Define criteria to make a precise search
es: Define criteria para hacer busqueda precisa

en: Define if you want to authorize the autorefill to apply on this accout
es: Define si quiere autorizar la opcion de autorellenar en este cuenta y aplicarla

en: Define the criteria to search
es: Define el criterio para buscar

en: Define the day of the month when the system will generate the customer invoice.
es: Define el dia del mes cuando el sistema generara una factura para el cliente.

en: Define the iax trunking
es: Define el troncal de IAX

en: Delete this
es: BORRAR ESTO

en: Delete this record
es: Borrar este archivo

en: Description
es: Descripcion

en: Destination
es: Destino

en: Dial
es: Marcar

en: Digits
es: Digitos

en: Discount
es: Descuento

en: Done
es: COMPLETO

en: Duration
es: Duracion

en: EDIT PERSONAL INFORMATION
es: MODIFICAR INOFRMACION PERSONAL

en: EMAIL NOTIFICATION
es: NOTIFICACION POR EMAIL

en: ENABLE
es: HABILITAR

en: ENABLE EXPIRY
es: Habilitar Expiracion

en: ENGLISH
es: INGLES

en: ERROR : ACCESS REFUSED
es: ERROR : ACCESO NEGADO

en: ERROR CSV EXPORT
es: ERROR DE EXPORTACION DE CSV

en: ERROR PAGE
es: ERROR EN PAGINA

en: ERROR: Cannot download file
es: ERROR: No se puede bajar el archivo

en: ERROR_DUPLICATION
es: ERROR_DUPLICACION

en: EXPIRATION DATE
es: FECHA DE EXPIRACION

en: EXPIRE DATE
es: FECHA DE EXPIRACION

en: EXPIRE DAYS SINCE CREATION
es: EXPIRA DIAS DESPUES DE CREADA

en: EXPIRE DAYS SINCE FIRST USE
es: EXPIRA DIAS DESDE PRIMER USO

en: EXPIRED
es: EXPIRADO

en: EXPIRY DATE
es: FECHA DE EXPIRACION

en: EXPIRY DAYS
es: Dias de Expiracion

en: EXTRA FEE
es: COSTO ADICIONAL

en: Edit this
es: MODIFICAR ESTO

en: Edit this record
es: Modificar este archivo

en: Enable expire
es: Habilitar Expiracion

en: Enable the notification by mail for this account.
es: Habilitar notificacion por correo para esta cuenta

en: Enable the voicemail functionality for this account.
es: Habilitar correo de voz para esta cuenta.

en: Ends with
es: Termina con

en: Enter the amount
es: Entre la Cantidad

en: Enter the customer ID
es: Introduzca el ID del Cliente

en: Enter the owner
es: Entre el Dueño

en: Enter the payment method
es: ENTRE UN METODO DE PAGO

en: Equal
es: Egual

en: Error : Authentication Failed !!!
es: Error : Autentificacion fallo!

en: Error : Card have expired!!!
es: Error : Tarjeta expirada!

en: Error : Card is actually in use!!!
es: Error : Tarjeta actualmente en uso!

en: Error : Card is not active!!!
es: Error : Tarjeta no activa!

en: Error : Not enough credit to call !!!
es: Error : No hay suficiente credito para llamar!

en: Exact
es: Exacto

en: Expiry Date
es: Fecha de Expiracion

en: Expiry days
es: Dias de expiacion

en: Expiry: Any
es: Expira : Alguna

en: Export CSV
es: Exportar

en: Export Call Plan with LCR
es: Exportar plan de llamadas con LCR

en: Export XML
es: Exportal XML

en: FAX NUMBER
es: FAX

en: FEBRUARY
es: FEBRERO

en: FILTER ON
es: FILTRO ENCENDIDO

en: FILTER ON
es: FILTRO ENCENDIDO

en: FIRST NAME
es: NOMBRE

en: FIRST USE DATE
es: FECHA DE PRIMER USO

en: FIRSTNAME
es: NOMBRE

en: FIXED
es: ARREGLADO

en: FORMAT: 00-08-74-4C-7F-1D
es: FORMATO: 00-08-74-4C-7F-1D

en: FREE
es: GARTIS

en: FRENCH
es: Frances

en: FROM
es: DE

en: FROMDOMAIN
es: DE DOMAIN

en: FROMUSER
es: DE USUARIO

en: Failed
es: Fallo

en: Failed to upload the file, The file you uploaded may not exist on disk.
es: Error al subir el archivo, el archivo que has subido no existe en el disco

en: February
es: FEBRERO

en: File size is greater than allowed limit.
es: Tamaño de archivo es mayor que el limite permitido.

en: Fill the following fields and confirm by clicking on the button add.
es: Complete los campos siguientes y confirmelos haciendo clic en el boton Añadir

en: First
es: Primero

en: Fix
es: Arreglar

en: Fix per month
es: Arreglo mensual

en: Fix per month + dialoutrate
es: Arreglo mensual + tarifa de llamada

en: Fix+Dial
es: Arreglar+Marcar

en: For further information please consult
es: Para mas informacion consulte

en: Free
es: Gratis

en: Free seconds
es: Segundos gratis

en: From
es: DE

en: From :
es: De :

en: GENERATE ADDITIONAL_A2BILLING_IAX.CONF
es: GENERAR A2BILLING_ADICIONAL_IAX.CONF

en: GENERATE ADDITIONAL_A2BILLING_SIP.CONF
es: GENERAR A2BILLING_ADICIONAL_SIP.CONF

en: GO
es: IR

en: GO TO CUSTOMER ACCOUNT
es: IR A CUENTA DE USUARIO

en: GO TO LOGIN PAGE
es: IR A PAGINA DE REGISTRO

en: GRAPHIC
es: GRAFICA

en: GROUP
es: GRUPO

en: Generate Customers
es: Generar Clientes

en: Generate a specific crypted URL and to configure signup with a customer group and call plan.
es: Genere un URL encrpitado especifico para configurar el registro con un grupo clientes y un plan de llamadas.

en: HAVE BEEN CREATED.
es: HAN SIDO CREADOS

en: HIGH
es: ALTO

en: HOME
es: INICIO

en: HOST
es: Anfitrion

en: IAX buddy
es: iax BUDDY

en: ID CARD
es: Tarjete de Identificacion

en: IN USE
es: EN USO

en: INACTIVE ACCOUNT, Please activate your account!
es: CUENTA NO ACTIVA, favor de activar su cuenta!

en: INDIVIDUAL ACCESS
es: ACCESO INDIVIDUAL

en: INITIAL BALANCE
es: BALANCE INICIAL

en: INSECURE
es: INSEGURO

en: INSERTED
es: INTRODUCIDO

en: INUSE
es: EN USO

en: INVALID
es: INVALIDO

en: INVALIDARGS
es: ARGS-INVALIDAS

en: INVOICE
es: FACTURA

en: INVOICE DAY
es: FECHA DE FACTURA

en: Id
es: id

en: If you really want remove this
es: Si desea remover esto

en: Impossible to refill this card
es: Imposible de rellenar esta tarjeta

en: Impossible to write to the file
es: Impossible de escribirle al archivo

en: In Process
es: En Proceso

en: Inactive
es: INACTIVO

en: Initial amount of credit
es: Cantidad de credito inicial

en: InitialRate
es: TarifaInicial

en: Insert Company name of this customer
es: Introduzca el nimbre de la empresa de este cliente

en: Insert numbers that restrict the customer
es: Introduzca los numeros que restrigen el cliente

en: Insert the Customer ID
es: Introduzca el ID del cliente

en: Insert the Id
es: Introducir ID

en: Insert the Id CardNumber
es: Introducir el numero de ID

en: Insert the MAC address customers' device
es: Introduzca la direccion MAC del cliente

en: Insert the Title of ticket
es: Introduzca el Titulo de la etiqueta

en: Insert the VAT registration number of this customer
es: Introduzca el numero de registro de IVA de este cliente

en: Insert the account number
es: Introduzca el numero de cuenta

en: Insert the accountcode
es: Introduzca el codigo de la cuenta

en: Insert the address
es: Introduzca la direccion

en: Insert the address of the customers
es: Introduzca las direcciones de los clientes

en: Insert the allow
es: Introducir el Permiso

en: Insert the amaflags
es: Introduzca amaflags

en: Insert the amount
es: introducir Cantidad

en: Insert the amount of the initial balance
es: Introduzca la cantidad del balance inicial

en: Insert the callerid
es: Introduzca la IDENTIFICACION DE LLAMADAS

en: Insert the callgroup
es: Introduzca el grupo de llamadas

en: Insert the cancallforward
es: Introduzca LA LLAMADA A SEGUIR

en: Insert the canreinvite
es: Introduzca la re invitacion

en: Insert the card ID.
es: Introduzca tarjeta de identificacion

en: Insert the city
es: Introduzca la ciudad

en: Insert the company
es: Introduzca la empresa

en: Insert the company website of this customer
es: Introduzca el sitio de la empresa de este cliente

en: Insert the context
es: Introduzca el contexto

en: Insert the country
es: Introduzca el pais

en: Insert the creation date
es: Indtrodusca la fecha de creacion

en: Insert the defaultip
es: Introduzca el IP de defecto

en: Insert the deny
es: Introduzca la negacion

en: Insert the description
es: Introduzca la descripcion

en: Insert the disallow
es: INTRODUCIR PERMISO

en: Insert the dtmfmode
es: Introduzca el dtmfmodo

en: Insert the email
es: Introduzca el email

en: Insert the email to notify this customer
es: Introduzca el email para notificar al cliente

en: Insert the expiration date
es: Introduzca la fecha de expiracion

en: Insert the fax number
es: Introduzca el fax

en: Insert the fax number of the customers
es: Introduzca los numeros de fax de los clientes

en: Insert the firstname
es: Introduzca el nombre

en: Insert the firstname of the customers
es: Introduzca los Nombres de los clientes

en: Insert the fromdomain
es: Introduzca EL DOMAIN REMITENTE

en: Insert the fromuser
es: Introduzca el remitente

en: Insert the host
es: Introduzca el anfitrion

en: Insert the insecure
es: Introduzca EL INSEGURO

en: Insert the ipaddr
es: Introduzca el IPADDR

en: Insert the language
es: Introduzca  el idioma

en: Insert the lastname
es: Introduzca el apellido

en: Insert the lastname of the customers
es: Introduzca los apellidos de los clientes

en: Insert the mailbox
es: Introduzca el correo

en: Insert the mask
es: Introduzca la mascara

en: Insert the md5secret
es: Introduzca EL MD5CLAVE

en: Insert the musiconhold
es: Introduzca la Musica en Pausa

en: Insert the name
es: Introduzca el nombre

en: Insert the nat
es: Introduzca EL NAT

en: Insert the number for the VAT
es: Introduzca la cantidad de IVA

en: Insert the number of credit
es: Introduzca el numero del credito

en: Insert the number of days after which the account will expire
es: Introduzca el numero de dias despues de que la cuenta expirara

en: Insert the owner
es: Introducir Dueño

en: Insert the password
es: Introduzca la contraseña

en: Insert the payment method
es: INTRODUZCA EL METODO DE PAGO

en: Insert the permit
es: Introduzca el permiso

en: Insert the phone number of the customers
es: Introduzca los telefonos de los clientes

en: Insert the pickupgroup
es: Introduzca el PICKUPGROUP

en: Insert the port
es: Introduzca el Puerto

en: Insert the qualify
es: Introduzca la calificacion

en: Insert the regexten
es: Introduzca EL regexten

en: Insert the regseconds
es: Introduzca LOS REGSEGUNDOS

en: Insert the restrictcid
es: Introduzca el CID Restingido

en: Insert the rtpholdtimeout
es: Introduzca EL RTPHOLDTIMEOUT

en: Insert the rtptimeout
es: Introduzca EL RTP TIEMPO FUERA

en: Insert the secret
es: Introduzca la clave

en: Insert the state
es: Introduzca el estado

en: Insert the target traffic description
es: Introduzca la descripcion del trafico estimado

en: Insert the telephone number
es: Introduzca el telefono

en: Insert the traffic per month for this customer
es: Introduzca el trafico mensual de este cliente

en: Insert the type
es: Introduzca el tipo

en: Insert the username
es: Introduzca el usuario

en: Insert the webui login
es: Introduzca el registro del WEBUI

en: Insert the zip code
es: Introduzca el codigo postal

en: Insert the zipcode
es: Introduzca el codigo postal

en: Invalid User Id !
es: Usuario no valido

en: Invalid card number lenght defined in configuration.
es: Numero de tarjeta no valido; Por la longitud definida en la configuracion

en: Invoice Status
es: Estado de Factura

en: Invoice for POSTPAID
es: FACTURA PARA POS PAGO

en: Invoice for refill
es: Factura por relleno

en: JANUARY
es: ENERO

en: JULY
es: JULIO

en: JUNE
es: JUNIO

en: January
es: ENERO

en: July
es: JULIO

en: June
es: JUNIO

en: KEY
es: LLAVE

en: LANGUAGE
es: LENGUAJE

en: LAST NAME
es: APELLIDO

en: LAST USE DATE
es: FECHA DE ULTIMO USO

en: LASTNAME
es: APELLIDO

en: LCD : According to the seller price
es: LCD : De acuerdo con el precio del vendedor

en: LCD : seller price
es: LCD : Precio del vendedor

en: LCR : According to the buyer price
es: LCR : De acuerdo con el precio del comprador

en: LCR : buyer price
es: LCR : Precio de comprador

en: LINK REFILL
es: ENLACE DE RELLENO

en: LINK TO PAYMENT
es: ENLACE A PAGO

en: LINK TO THE RATE
es: ENLACE A LA TARIFA

en: LIST
es: Listao

en: LIST
es: LISTADO

en: LOGIN
es: Iniciar Sesion

en: LOGOUT
es: CERRAR SESION

en: LOW
es: BAJO

en: Last
es: Ultimo

en: Length of card number :
es: Largo de numero de tarjeta

en: Link to the URL
es: Enlace a URL

en: Link to the refill
es: Enlace al Relleno

en: Link to the used rate
es: Enlace a la tarifa usada

en: List Customers
es: Listado de Clientes

en: Low credit limit to alert the customer
es: Limite de credito bajo para avisar el cliente

en: MAC ADDRESS
es: DIRECCION MAC

en: MACADDRESS
es: Direcciones MAC

en: MAILBOX
es: CORREO

en: MARCH
es: MARZO

en: MASK
es: MASCARA

en: MAY
es: MAYO

en: MD5SECRET
es: MD5SECRETO

en: MEDIUM
es: MEDIO

en: MIN DURATION
es: DURACION DE MINUTO

en: MUSICONHOLD
es: Musica en Pausa

en: MY ACCOUNT
es: MI CUENTA

en: March
es: MARZO

en: May
es: MAYO

en: Message
es: Mensaje

en: Modify your informations
es: Modificar su informacion

en: Monthly
es: Mensual

en: Monthly Traffic
es: Trafico Mensual

en: NAME
es: NOMBRE

en: NB INVOICE WITH ENOUGH PAYMENT
es: NB FACTURA CON PAGO SUFICIENTE

en: NB INVOICE WITH PAID STATUS
es: NB FACTURA CON ESTADO PAGO

en: NB INVOICE WITH UNPAID STATUS
es: NB FACTURA CON ESTADO NO PAGADO

en: NB TOTAL INVOICE
es: NB Cantidad de Factura

en: NEW
es: NUEVO

en: NO CARDS HAVE BEEN CREATED!
es: No se han creado tarjetas

en: NO DISCOUNT
es: NO DESCUENTO

en: NO EXPIRATION
es: NO EXPIRACION

en: NO EXPIRY
es: NO EXPIRA

en: NOANSWER
es: NO RESPUESTA

en: NONE
es: NINGUNO

en: NONE RESTRICTION USED
es: No restricciones usadas

en: NOT ANSWERED
es: NO HAY RESPUESTA

en: NOT COMPLETED
es: NO COMPLETADO

en: NOT DEFINED
es: NO DEFINIDO

en: NOT USED
es: NO USADO

en: NOVEMBER
es: NOVIEMBRE

en: New
es: NUEVO

en: New IAX added : IAX Friends conf have to be generated
es: Nuevo IAX añadido : La confirguracion IAX debe ser generada.

en: New Password
es: Contraseña Nueva

en: New SIP & IAX added : Friends conf have to be generated
es: Nuevo SIP & IAX añadido : La confirguracion debe ser generada.

en: New SIP added : Sip Friends conf have to be generated
es: Nuevo SIP añadido : La confirguracion SIP debe ser generada.

en: New Secret
es: Clave Nueva

en: New Ticket added by agent
es: Nuevo tiquete añadido por el agente

en: New Ticket added by customer
es: Nuevo tiquete añadido por el cliente

en: Next
es: Proximo

en: No
es: NO

en: No Such Customer exists.
es: Cliente no Existe

en: No Transaction ID found
es: No se encontro la identificacion de la transaccion.

en: No Value in Confirm New Password entered
es: La confirmacion de la contraseña introducida y la contraseña no coinciden

en: No calls in your selection
es: No hay llamadas en su seleccion

en: No data found !!!
es: No se encontraron datos

en: No data found!
es: DATA NO ENCONTRADA

en: No such card number found. Please check your card number!
es: Numero de tarjeta no encontrado, favor de revisar el numero de la tarjeta.

en: No value in New Password entered
es: La contraseña nueva no contiene los suficientes valores.

en: Not Sent
es: No Enviado

en: November
es: NOVIEMRE

en: Number of Free calls
es: Cantidad de llamadas gratis

en: Number of call
es: numero de llamada

en: Number of customers to create
es: Cantidad de clientes que crear

en: Number of months to compare
es: Cantidad de llamadas que comparar

en: OCTOBER
es: OCTUBRE

en: OPEN
es: ABRIR

en: OPTIONS
es: OPCIONES

en: OWNER
es: Dueño

en: October
es: OCTUBRE

en: Old Password
es: Contraseña Previa

en: Old Secret
es: Clave Previa

en: On this page you will be able to change your Secret used to crypt your generated signup URL, You have to enter the New Secret and Confirm it.
es: En esta pagina usted podra cambiar su clave usada para encrpitar su URL de registro generado. Debe de introducir su Clave Nueva y Confirmarla.

en: On this page you will be able to change your password, You have to enter the New Password and Confirm it.
es: En esta pagina podra cambiar su contraseña, debe de introducir su nueva contraseña y confirmarla.

en: Once you have completed the form above, click on the CONTINUE button.
es: Cuando complete la forma de arriba, haga clic en el boton CONTINUAR

en: One
es: Uno

en: Only dialout rate
es: Solo tarifa de llamada

en: Our base_currency seems to be worthless.
es: Nuestra moneda basica parece ser inutil.

en: Own Payments
es: Propios Pagos

en: Own Refills
es: Propios Rellenos

en: Owner
es: Dueño

en: PAID
es: PAGADO

en: PAID STATUS
es: ESTADO PAGO

en: PAYMENT
es: PAGO

en: PAYMENT AMOUNT
es: CANTIDAD DE PAGO

en: PAYMENT DATE
es: FECHA DE PAGO

en: PAYMENT INFO
es: INFO DE PAGO

en: PAYMENT METHOD
es: METODO DE PAGO

en: PAYMENT TYPE
es: TIPO DE PAGO

en: PAYMENTS AGENT LIST
es: LISTADO DE PAGOS DE AGENTES

en: PAYMENTS LIST
es: LISATDO DE PAGOS

en: PENDING
es: PENDIENTE

en: PERMIT
es: PERMISO

en: PERMITTED NOTIFICATIONS BY MAIL
es: NOTIFICACIONED PERMITIDAS POR CORREO

en: PERMITTED VOICEMAIL
es: CORREO DE VOZ PERMITIDO

en: PHONE
es: TELEFONO

en: PHONE NUMBER
es: TELEFONO

en: PORT
es: Puerto

en: POSTPAID CARD
es: TARJETA POS PAGO

en: POSTPAY CARD
es: Tarjeta Pos Pago

en: PREFIX
es: PREFIJO

en: PREPAID CARD
es: TARJETA PREPAGADA

en: PRIORITY
es: PRIORIDAD

en: PRIORITY :
es: PRIORIDAD

en: Password
es: Contraseña

en: Password for customer to access to the web interface and view the balance.
es: La contraseña es para que el cliente tenga acceso al interfaz del web y pueda ver el balance.

en: Password length should be greater than or equal to 5
es: El largo de la contraseña debe ser mas que or egual a 5

en: Payment Log
es: Registro de Pagos

en: Payment Method
es: Metodo de Pago

en: Payment history - The section below allows you to add payments against a customer. Note that this does not change the balance on the card. Click refill under customer list to top-up a card.
es: Historia de Pago - La seccion a continuacion le permite añadir pagos sobre un cliente. Note que esto no cambia el balance de la tarjeta. haga clic en el boton de Relleno bajo el listado del cliente oara rellenarla.

en: Personal Information
es: informacion personal

en: Personal information.
es: Informacion personal

en: Please check your credit card details!
es: Favor de revisar los detalles de su Tarjeta de Credito

en: Please click button to confirm your order
es: Haga clic en el boton para confirmar su orden

en: Please confirm your order
es: Favor de confirmar su orden.

en: Please enter the order amount
es: Favor de introducir la cantidad de la orden

en: Please select a payment method for your order.
es: Favor de seleccionar un metodo de pago para su orden.

en: Prev
es: Previo

en: Previous
es: Previo

en: Priority
es: Prioridad

en: Proceed
es: PROCEDER

en: QUALIFY
es: CALIFICAR

en: R A T E C A R D
es: T A R J E T A D E T A R I F A S

en: RATE INITIAL
es: TARIFA INICIAL

en: RATECARD
es: TARIFAS

en: REFILL
es: RELLENAR

en: REFILL AMOUNT
es: CANTIDAD DE REFILL

en: REFILL DATE
es: FECHA DE RELLENO

en: REFILL INFO
es: INFO DE RELLENO

en: REFILL TYPE
es: TIPO DE RELLENO

en: REFILLS AGENT LIST
es: LISTADO DE RELLENOS DE AGENTES

en: REFILLS LIST
es: LISTADO DE RELLENOS

en: REGSECONDS
es: REGSEGUNDOS

en: REOPEN
es: REABRIR

en: RESERV
es: RESERVAR

en: RESERVED
es: RESERVADO

en: RESTRICTCID
es: CID Restingido

en: RESTRICTED NUMBERS
es: NUMEROS RESTRINGIDOS

en: RESTRICTION
es: RESTRICCION

en: RESULT
es: RESULTADO

en: RETURN TO URL KEY LIST
es: VOLVER A LISTADO DE LLAVES DE URL

en: RTPTIMEOUT
es: RTP TIEMPO FUERA

en: RUN SERVICE
es: SERVICIO FUNCIONANDO

en: RUSSIAN
es: RUSO

en: Rate
es: Tarifa

en: Rates must be entered in the currency base :
es: Tarifas deben ser entradas in la moneda basica

en: Recent Calls
es: Llamadas Recientes

en: Recent Payments
es: Pagos Recientes

en: Recent Refills
es: Rellenos Recientes

en: Records
es: Archivos

en: Refill executed
es: Relleno Ejecutado

en: Remove this
es: Remover esto

en: Run service
es: Servicio funcionando

en: SEARCH CARDS
es: BUSCAR TARJETAS

en: SECRET
es: CLAVE

en: SELECT ACCESS
es: SELECCIONE ACCESO

en: SELECT BY DAY
es: SELECCIONAR POR DIA

en: SELECT BY MONTH
es: SELECCIONAR POR MES

en: SELECT CURRENCY
es: SELECCIONE MONEDA

en: SELECT DAY
es: SELECCIONAR DIA

en: SELECT GROUP
es: SELECCIONE GRUPO

en: SELECT LANGUAGE
es: SELECCIONE EL IDIOMA

en: SELECT MONTH
es: SELECCIONAR MES

en: SELECT SERIA
es: SELECCIONE SERIE

en: SELECT STATUS
es: SELECCIONE ESTADO

en: SELECT TARIFF
es: SELECCIONE TARIFA

en: SELL
es: VENDER

en: SENT
es: ENVIADO

en: SENT-PAID
es: ENVIADO-PAGO

en: SENT-UNPAID
es: ENVIADO-NO PAGADO

en: SEPTEMBER
es: SEPTIEMBRE

en: SERIA
es: SERIE

en: SERIAL
es: Serie

en: SERIAL NUMBER
es: NUMERO DE SERIE

en: SHOW CALLS
es: MOSTRAR LLAMADAS

en: SIGNUP
es: REGISTRO

en: SIMULTANEOUS ACCESS
es: ACCESO SIMULTANEO

en: SIP buddy
es: SIP BUDDY

en: SPANISH
es: Español

en: START DATE
es: FECHA DE COMIENZO

en: START-DATE
es: FECHA DE COMIENZO

en: STATE
es: ESTADO

en: STATE/PROVINCE
es: ESTADO/PROVINCIA

en: STATUS
es: ESTADO

en: STATUS :
es: ESTADO

en: STOP-DATE
es: FECHA DE TERMINACION

en: SUCCESS
es: EXITO

en: SUMMARY OF CALLS
es: SUMARIO DE LLAMADAS

en: SUMMARY OF CHARGE
es: SUMARIO DE CARGOS

en: SUPPORT
es: APOYO

en: SUS-LIT
es: SUS -LIT

en: SUS-PAY
es: SUS-PAGO

en: SUSPENDED FOR LITIGATION
es: SUSPENDIDO POR LITIGIO

en: SUSPENDED FOR UNDERPAYMENT
es: SUSPENDIDO POR NO PAGO

en: Save
es: Salvar

en: Search
es: BUSCAR

en: Select method of expiry for the account.
es: Seleccione metodo de expiracion para esta cuenta

en: Select the Card Number ID
es: Seleccionar el numero del ID

en: Select the ID
es: Seleccionar ID

en: Sell
es: Vender

en: Sell Rate
es: Tarifa de Venta

en: September
es: SEPTIEMBRE

en: Set allow codecs separated by a comma, e.g. gsm,alaw,ulaw ( default : ulaw,alaw,gsm,g729)
es: Ajustar permitir codecs separados por una coma, por ejemplo, GSM, alaw, ulaw (por defecto: ulaw, alaw, GSM, G729)

en: Set the Customer ID
es: configurar el ID de cliente

en: Signup Url List
es: LISTADO DE URL DE REGISTRO

en: Simultaneous access
es: Acceso simultaneo

en: Sorry a problem occur on our system, please try later!
es: Ocurre un problema en nuestro sitema, favor de intentarlo luego.

en: Sorry, you don't have access to this page !
es: No tiene acceso a esta pagina.

en: Sort
es: Tipo

en: Stat Graph
es: Grafico de Estado

en: Statistic : Buys by Hours
es: Estadistica : Compras por Horas

en: Statistic : Load by hours
es: Estadistica : Carga por Hora

en: Statistic : Minutes by Hours
es: Estadistica : Minutos por Hora

en: Statistic : Number of call by Hours
es: Estadistica : Cantidad de Llamadas por Hora

en: Statistic : Profits by Hours
es: Estadistica : Ganancia por Hora

en: Statistic : Sells by Hours
es: Estadistica : Venta por Hora

en: Status
es: Estado

en: Substract
es: Restar

en: Success! All currencies are now updated.
es: ¡Exito! Todas las monedas han sido actualizadas.

en: Successful
es: Exitoso

en: Summary of the calls charged since the last billing
es: Sumario de llamadas cargadas desde ultima factura

en: Summary of the charge charged since the last billing.
es: Sumario de cargos desde ultima factura

en: TARGET TRAFFIC
es: TRAFICO ESTIMADO

en: TARGET TRAFIC
es: TRAFICO ESTIMADO

en: TERMINATE CAUSE
es: CAUSA DE TERMINACION

en: THE CURRENT RATECARD
es: LA TARJETA ACTUAL DE TARIFAS

en: THERE ARE NO
es: No hay

en: THERE IS NO
es: NO HAY

en: THERE IS NO
es: No hay

en: TICKET:
es: ETIQUETA

en: TIMEZONE
es: HORARIO - ZONA

en: TITLE
es: TITULO

en: TO
es: A

en: TO PAY
es: PAGAR

en: TO SEE?
es: PARA VER

en: TORTURE
es: TORTURA

en: TOTAL BUYCOSTS
es: COSTO TOTAL DE COSTO

en: TOTAL COSTS
es: COSTO TOTAL

en: TRAFFIC
es: TRAFFICO

en: TRAFFIC PER MONTH
es: TRAFICO MENSUAL

en: TRAFFIC SUMMARY
es: SUMARIO DE TRAFICO

en: TRUNK
es: TRONCAL

en: TYPE
es: TIPO

en: Tag
es: Etiqueta

en: Terminate Cause
es: Cause de Terminacion

en: Thank you for your purchase
es: Gracias por su compra

en: The CSV file doesn't contain all the currencies we requested.
es: El archivo CSV no contiene todas las monedas solicitadas.

en: The SIP and IAX buttons create SIP and IAX entries to allow direct VoIP connections to the Asterisk server without further authentication.
es: Los botones de SIP & IAX crean entradas SIP & IAX para permitir conexiones VoIP directas con el servidor de Asterisko sin necesidad de autenticacion adicionales

en: The batch update has been successfully perform!
es: La actualizacion del lote se ha realizado con exito

en: The customer must then enter the URL/IP address of the asterisk server into the SIP/IAX client and use the account number and secret as the username and password.
es: El cliente debe introducir la URL o direcciOn IP del servidor de Asterisko en el SIP / IAX del cliente y utilizar el numero de cuenta y clave como el nombre de usuario y contraseña.

en: The document has been created correctly. Now, you can define the different tariff that you want to associate.
es: El documento se ha creado correctamente. Ahora, usted puede definir las distintas tarifas que quiere asociar.

en: The iaxfriend file has been generated :
es: El archivo del IAX se ha generado :

en: The initial balance is used by autorefill to reset the current balance to this amount
es: El Balance inicial es utilizado por el autorellenado para reajustar el balance actual en esta cuenta.

en: The number of days after which the account will expire.
es: Introduzca la acntidad de dias despues de que la cuenta expirara

en: The sipfriend file has been generated :
es: El archivo de SIP se ha generado.

en: There has been an error processing your credit card
es: Hubo un error procesando su Tarjeta de Credito

en: There is
es: Hay un

en: There is no
es: No hay

en: This did is in use by customer id:
es: Este DID esta en uso por cliente id:

en: This invoice is for some charges unpaid since the last billing.
es: Esta factura es por alugnos cargos no pagoados desde la umltima factura

en: This option is not available on the Demo!
es: Esta opcion no esta disponible en el demo!

en: This screen shows refills and payments made against each account, along with the current credit on each card. The initial amount of credit applied to the card is not included. The amount owing is calculated by subtracting payments from refills
es: Esta pagina muestra rellenos y pagos hechos en cada cuenta, tambien muestra el credito actual en cada tajeta. La cantidad inicial no es incluida. La cantidad debida es calculada restandole los pagos a los rellenos.

en: This shows a list of all signup key create for this agent, this key is used to identify the default paramater for the subscription on the signup page
es: Esta pagina muestra un listado de todas las llaves de registro creada para este agente, la llave es usada para identificar el parametro de la suscripcion en la pagina de registro.

en: Ticket ID not found
es: ID de etiqueta no encontrada

en: Ticket added successfully
es: Etiqueta añadida con exito.

en: Ticket updated successfully
es: Etiqueta Acutalizada.

en: Time :
es: HORA

en: Title
es: Titulo

en: To
es: A

en: To :
es: A

en: Total Amount
es: Cantidad Total

en: Total Amount Incl. VAT
es: Cantidad Incl. IVA

en: UNKNOWN
es: DESCONOCIDO

en: UNPAID
es: NO PAGADO

en: USE
es: Use

en: USED
es: USADO

en: USERNAME
es: USUARIO

en: Unlimited calls
es: Llamadas Ilimitadas

en: Updated to show the number of concurrent calls in use by this customer. If there are no currently no calls, and the system shows that there are, manually reset this field back to zero.
es: Actualizado para mostrar la cantidad de llamadas simultaneas en el uso de este cliente. Si actualmente no hay llamadas, y el sistema muestra que hay, reajuste el sistema de forma manual a cero.

en: Use dynamic or set an IP ( default : dynamic )
es: Use dinamica o ajuste un IP ( defecto : dinamica )

en: Use the options below to batch update the selected cards.
es: Use las opciones de bajo para actualizar el lote de las tarjetas seleccionadas.

en: User
es: Usuario

en: VAT
es: IVA

en: VAT REGISTRATION NUMBER
es: NUMERO RE REGISTRO VAT

en: VAT REGISTRATION NUMBER
es: NUMERO DE REGISTRO DE IVA

en: VAT to add on the invoice of this customer. it should be a decimal value '21' this will be for 21% of VAT!
es: IVA a añadir en la factura de este cliente. debe ser un valor decimal de '21 'este sera el 21% de IVA

en: VIEWED
es: VISTO

en: VOIP Config
es: Config VOIP

en: Value mismatch, New Password should be equal to Confirm New Password
es: Las contraseñas no coinsiden. Deben ser iguales.

en: View and Create Tickets
es: Ver y Crear Etiquetas

en: Voip Config will create a SIP or IAX entry on the Asterisk server, so that a customer can set up a SIP or IAX client to connect directly to the asterisk server without the need to enter an account and pin each time a call is made. When done, click on the CONFIRM DATA button, then click reload to apply the changes on the Asterisk server.</br>
es: La configuracion Voip creara una entrada SIP o IAX en el servidor de Asterisko, por lo que un cliente puede configurar un cliente SIP o IAX para conectar directamente con el servidor de Asterisko sin necesidad de entrar en una cuenta y PIN cada vez que se realiza una llamada. Cuando termine, haga clic en el boton CONFIRMAR DATA, Y haga clic en Actualizar para aplicar los cambios en el servidor de AsteriskO.

en: WAITING
es: ESPERANDO

en: WAITING-MAILCONFIRMATION
es: ESPERANDO-CONFIRMACION DE CORREO

en: WARNING
es: AVISO

en: WEB PASSWORD
es: CONTRASEÑA DE WEB

en: WEBUI LOGIN
es: REGISTRO WEBUI

en: WEBUI PASSWORD
es: Contraseña WEBUI

en: We are sorry your transaction is denied. Please try later or check your provided information.
es: Lo sentimos, su transaccion ha sido negada. Favor de intentar luego o revise la informacion prevista.

en: We are sorry your transaction is failed. Please try later or check your provided information.
es: Lo sentimos, su transaccion fallo. Favor de intentar luego o revise la information prevista.

en: We are sorry your transaction is pending.
es: Su transaccion esta pendiente.

en: Weekly
es: Semanal

en: Yes
es: SI

en: You are going as well to remove all the SIP/IAX accounts & CallerIDs attached to this card! Please confirm that you really want to remove this card ?
es: Usted quiere remover todas las cuentas SIP/IAX y la IDENTIFICACION DE LLAMADAS de esta tarjeta? Favor de confirmar que realmente quiere remover todo lo que contiene la tarjeta.

en: You are going to remove a card that have SIP/IAX accounts and/or CallerIDs attached to it ! Please confirm that you really want to remove this card ?
es: Usted va a remover esta tarjeta que contiene cuentas SIP.IAX y IDENTIFICACION DE LLAMADAS. Favor de Confirmar.

en: You can browse through our
es: Puede navegar por nuestro

en: You can browse through our
es: Puede navegar por nuestro

en: You can modify, through the following form, the different properties of your
es: Por el metodo siguiente, puede modificar las distintas propiedades de su

en: You can see here, all tickets created. You can also add a new ticket for one customer.
es: Aqui puede ver todos los tiquetes creados. Tambien puede añadir un tiquete nuevo para un cliente.

en: You can update your personal information here.
es: Aqui puede actualizar su informacion personal.

en: You cannot choose more than one !
es: No puede elegir mas de uno

en: You did not upload anything!
es: No subio nada!

en: You don't have enough credit to do this refill. You have
es: No tiene suficiente credito para hacer este relleno. Usted tiene

en: You have
es: Tiene

en: You must write something.
es: DEBE ESRIBIR ALGO

en: Your new
es: Su nuevo

en: Your new
es: Su Nuevo

en: Your old password is wrong.
es: So contraseña previa esta incorrecta

en: Your password is updated successfully.
es: Su contraseña esta actualizada.

en: Your personal information is updated successfully.
es: Su informacion personal ha sido actualizada.

en: Your secret is not updated Correctly.
es: Su clave no fue actualizada correctamente.

en: Your secret is updated successfully.
es: Su clave ha sido actualizada.

en: Your transaction is in progress.
es: Su transaccion esta en progreso

en: Your transaction was successful.
es: Su transaccion se completo con exito.

en: ZIP CODE
es: CODIGO DE AREA

en: ZIP/POSTAL CODE
es: CODIGO POSTAL

en: ZIPCODE
es: CODIGO POSTAL

en: and modify their different properties
es: y modificar las distintas propiedades

en: at least 1 character
es: por lo menos 1 caracter

en: cancallforward = yes | no ( default : yes )
es: cancallforward = si | no ( defecto : si )

en: canreinvite : yes | no ( default : yes )
es: re invitacion : si | no ( defecto : si )

en: cards selected!
es: tarjetas Seleccionadas!

en: characters
es: caracteres

en: characters.
es: carateres

en: click on the delete button.
es: haga clic en el boton de borrar

en: click outside box to close
es: Haga clic fuera de la caja para cerrar

en: currency :
es: moneda

en: dtmfmode = RFC2833 | INFO | INBAND | AUTO ( default : RFC2833 )
es: dtmfmode = RFC2833 | INFO | INBAND | AUTO ( defecto : RFC2833 )

en: file type is not allowed
es: Tipo de archivo no permitido

en: has been deleted!
es: se a borrado

en: has been inserted.
es: ha sido introducido

en: has been inserted. <br>
es: ha sido introducido

en: has been inserted.<br>
es: ha sido introducido.

en: hasn't been inserted.
es: no se a introducido

en: iax trunking = yes | no ( default : yes )
es: IAX Troncal = si | no ( defecto : si )

en: list
es: Listado

en: mins
es: minutos

en: months
es: Meses

en: nat = yes | no | never | route ( default : yes )
es: nat = si | no | nunca | ruta ( defecto : si )

en: need to disallow=all before we can use allow. ( default : all )
es: debe no permitir antes de permitir. ( defecto : todo )

en: network adress format
es: Formato de direccioin de la red

en: now.
es: ahora

en: or
es: o

en: please respect the format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. For instance, '2004-12-31 00:00:00'
es: Favor de respetar el formato AAAA-MM-DD HH:MM:SS Ejemplo,'2004-12-31 00:00:00'

en: search activated
es: Busqueda Activada

en: secs
es: segundos

en: selected, use the option below if you are willing to make a batch updated of the selected cards.
es: seleccionado, use la opcion de abajo si esta dispuesto a hacer un lote de actualizacion de las tarjetas seleccionadas

en: set the context for this user (default : a2billing )
es: ajuste el contexto para este usuario ( defecto : a2billing )

en: terminatecauseid
es: ID de la cause de terminacion

en: the online documention
es: la documentacion en linea

en: type = friend | peer | user ( default : friend )
es: tipo = Amistad | igual | usuario ( defecto : amistad)

en: you can add easily a new
es: puede añadir facilmente un nuevo
