en to it translation catalogue (2442 entries)

en:  - Call Logs -
it:  - Logs Chiamate -

en:  - Call Report -
it:  - Rapporto Chiamata -

en:  - DNID REPORT -
it:  - RAPPORTO DNID -

en:  - Package Info -
it:  - Info Pacchetto -

en:  BATCH UPDATE RATECARD
it:  AGGIORNAMENTO IN BLOCCO SCHEDA TARIFFE

en:  CREATED!
it:  CREATO!

en:  and modify their different properties<br>
it:  e modificare le differenti propriet&agrave<br>

en:  customer(s)!
it:  utente(i)!

en:  day
it:  giorno

en:  days
it:  giorni

en:  please select the same file and click on "Continue to Import the Ratecard" button...
it:  clicca sul tasto "Continua Importazione Scheda Tariffe"...

en:  you decided to import on the ratecard! You can check the values and if there are correct,
it:  hai deciso di importare nella scheda tariffe! Controlla i valori, e se sono corretti,

en: (ADMINISTRATOR)
it: (AMMINISTRATORE)

en: (AGENT)
it: (AGENTE)

en: (AT LEAST 2 CARACTERS)
it: (ALMENO 2 CARATTERI)

en: (Format YYYY-MM-DD HH:MM:SS)
it: (Format AAAA-MM-GG OO:MM:SS)

en: (NUMBER FORMAT WITH/WITHOUT DECIMAL, use '.' for decimal)
it: (FORMATO NUMERO CON/SENZA DECIMALI, usa '.'per i decimali)

en: (an high value will load your system!)
it: (un valore alto caricher&agrave il sistema!)

en: (at least 3 characters)
it: (almeno di 3 caratteri)

en: (at least 4 characters)
it: (almeno 4 caratteri)

en: (at least 5 successive characters appear at the end of this string)
it: (almeno 5 caratteri successivi appaiono alla fine di questa stringa)

en: (at least 6 Alphanumeric characters)
it: (almeno 6 caratteri alfanumerici)

en: (at least 8 digits using . or - or the space key)
it: (utilizzando almeno 8 cifre, o - oppure il tasto spazio)

en: (dot) . is used for decimal format.
it: il (punto) . &egrave usato per il formato decimale.

en: (must match email structure. Example : name@domain.com)
it: (deve corrispondere ad una struttura email. Esempio : nome@dominio.com)

en: (number format)
it: (formato numero)

en: (only number with more that 8 digits)
it: (solo numeri con pi&ugrave di 8 cifre)

en: (respect the format YYYY-MM-DD HH:MM:SS)
it: (rispetta il formato AAAA-MM-GG OO:MM:SS)

en: (useful if you have requests coming from an other platform through the API)
it: (utile se hai una richiesta in arrivo da un'altra piattaforma attraverso le API)

en: * Config Editor
it: * Editor Config

en: - Choose a BALANCE (initial amount)  equal or higher than 0 for the customers!
it: - Scegli un Saldo (importo iniziale) uguale o pi&ugrave di 0 per gli utenti!

en: - Choose a CALL PLAN for the customers!
it: - Scegli un Piano di Chiamata per gli utenti!

en: - Choose a GROUP for the customers!
it: - Scegli un gruppo per gli utenti!

en: - Choose an EXPIRATIONS DAYS  equal or higher than 0 for the customers!
it: - Scegli un NUMERO GIORNI SCADENZA uguale o pi&ugrave di 0 per gli utenti!

en: - Choose the number of customers that you want generate!
it: - Scegli il numero di utenti che vuoi generare!

en: - EXPIRATION DAY inserted is invalid, it must respect the date format YYYY-MM-DD HH:MM:SS (time is optional) !
it: - I GIORNI DI SCADENZA inseriti non sono validi, evi rispettare il formato AAAA-MM-GG OO:MM:SS (l'ora &egrave opzionale) !

en: 10 Vouchers
it: 10 Coupons

en: 100 Vouchers
it: 100 Coupons

en: 200 Vouchers
it: 200 Coupons

en: 5 Voucher
it: 5 Coupons

en: 50 Vouchers
it: 50 Coupons

en: 500 Vouchers
it: 500 Coupons

en: 8 characters alphanumeric
it: 8 caratteri alfanumerici

en: <acronym title="ACTIVE">
it: <acronym title="ATTIVO">

en: <acronym title="CANCELLED">
it: <acronym title="CANCELLATO">

en: <acronym title="CARDALIAS">ALIAS</acronym>
it: <acronym title="ALIAS SCHEDA">ALIAS</acronym>

en: <acronym title="EXPIRED">
it: <acronym title="SCADUTO">

en: <acronym title="NEW">
it: <acronym title="NUOVO">

en: <acronym title="RESERVED">
it: <acronym title="PRENOTATO">

en: <acronym title="WAITING-MAILCONFIRMATION">
it: <acronym title="ATTESA-CONFERMA-EMAIL">

en: >LOAD TEMPLATE<
it: >CARICA MODELLO<

en: A Call Plan is a collection of ratecards.
it: Un Piano di Chiamata &egrave un insieme di tariffe.

en: A Phonebook is a set of phone numbers. You can add, remove and edit the phonebook. You can also associate phonebooks to a campaign in the Campaign section.
it: La Rubrica è un elenco di numeri telefonici. Puoi aggiungerli, rimuoverli o modificarli. Puoi anche associarli ad una campagna nella relativa sezione.

en: A Reminder email can be sent (see a2billing.conf) to customers having low credit, a confirmation mail can be sent to customers after their signup, etc...
it: Un promemoria via email pu&ograve essere inviato (vedere a2billing.conf) ad un utente con poco credito, ad uno come conferma dopo la sua iscrizione, ecc...

en: A Speed Dial will be entered on the IVR in order to make a shortcut to their preferred dialled phone number.
it: Un NUmero Breve sar&agrave inserito nell'IVR in modo da creare una scorciatoia per i numeri chiamati di frequente.

en: A provider is the company/person that provides you with termination.
it: Un fornitore &egrave una societ&agrave/persona che ti fornisce il traffico di terminazione.

en: A ratecard has a "start date", an "expiry date" and a you can define a default trunk, but if no trunk is defined, the ratecard default trunk will be used.
it: Una scheda tariffe ha una "data inizio", una "data scadenza" e puoi definire un fascio da usare, ma se il fascio non &egrave definito, sar&agrave usato il fascio di default della scheda tariffe.

en: A ratecard is a set of rates defined and applied according to the dialling prefix, for instance 441 & 442 : UK Landline.
it: Una Scheda Tariffe &egrave un set di tariffe definite ed applicate secondo il prefisso chiamato, per esempio 0039 : ITALY Landline.

en: A) Add destination prefixes, ie '441' for UK Landlines.<br>B) Use 'defaultprefix' to setup a rate for all destinations where a specific rate is not provided.<br>C) if you ADD a rate, NOT an EDIT, you can define a range of prefixes. '32484-32487' adds all prefixes between 32484 and 32487. '32484,32386,32488' would add only the individual prefixes listed.<br>D) Asterisk extensions style + POSIX regex syntaxes are supported. '_447[7-9]XXXXXXXX' matches 12-digit UK mobiles. '_X{0,3}(112|999|911)' matches any 0-3 digits followed an emergency number. '_' can be used to add length, and raise the priority.
it: A) Aggiungi un prefisso di chiamata, es.: '39' per l'Italia.<br>B) Utilizza 'defaultprefix' per impostare una tariffa per tutte le destinazioni non previste nella scheda tariffe.<br>C) Se AGGIUNGI una tariffa, NON se la EDITI, puoi definire un intervallo di prefissi. '32484-32487 aggiunge tutti i prefissi compresi tra 32484 e 32487. '32484,32386,32488' aggiunger&agrave solo i prefissi individuali.<br>D) Estensioni stile Asterisk + sintassi POSIX sono supportate. '_393[7-9]XXXXXXXX' corrisponde a 12 cifre Italia Mobile. '_X{0,3}(112|999|911)' corrispoonde a sole 3 cifre digitate, come un numero di emergenza (112). '_' pu&ograve essere usato per aggiungere la lunghezza, e aumentare la priorit&agrave.

en: A2B DataBase Version
it: Versione DataBase A2B

en: A2Billing Portal
it: Portale VoIP

en: ACC PERFORM
it: ESEGUIRE ACC.

en: ACCEPT THIS REQUEST
it: ACCETTA QUESTA RICHIESTA

en: ACCEPTED
it: ACCETTATO

en: ACCOUNT DEDUCTED
it: ACCOUNT DETRATTO

en: ACCOUNT HOLDER
it: TITOLARE ACCOUNT

en: ACCOUNT ID
it: ID ACCOUNT

en: ACCOUNT INFO
it: INFO ACCOUNT

en: ACCOUNT NUMBER
it: NUMERO ACCOUNT

en: ACCOUNT STATUS
it: STATO ACCOUNT

en: ACCOUNT USED
it: ACCOUNT UTILIZZATO

en: ACCOUNTCODE
it: CODICE ACCOUNT

en: ACCOUNTS INFO
it: INFO UTENTE

en: ACTION
it: AZIONE

en: ACTIV
it: ATTIVO

en: ACTIVATED
it: ATTIVO

en: ACTIVE
it: ATTIVO

en: ACTIVE VOICEMAIL SERVICE
it: SERVIZIO VOICEMAIL ATTIVO

en: ACTIVITY
it: ATTIVIT&Agrave

en: ADD
it: AGGIUNTO

en: ADD INVOICE ITEM
it: AGGIUNGI UN ARTICOLO FATTURA

en: ADD PREFIX
it: AGGIUNGI PREFISSO

en: ADD RECEIPT ITEM
it: AGGIUNGI ARTICOLO

en: ADD URL KEY
it: AGGIUNGI UNA CHIAVE URL

en: ADDITIONAL BLOCK CHARGE
it: ADDEBITO SCATTO ADDIZIONALE

en: ADDITIONAL BLOCK CHARGE TIME
it: DURATA ADDEBITO SCATTO ADDIZIONALE

en: ADDITIONAL GRACE TIME
it: TEMPO DI FAVORE ADDIZIONALE

en: ADDITIONAL PARAMETER
it: PARAMETRI ADDIZIONALI

en: ADDITIONALINFO
it: INFO SUPPLEMENTARI

en: ADDRESS
it: INDIRIZZO

en: ADD_PREFIX
it: AGGIUNGI PREFISSO

en: ADMIN INFO
it: INFO ADMIN

en: ADMIN USER
it: UTENTE ADMIN

en: ADMINS
it: AMMINISTRATORI

en: AGENT
it: AGENTE

en: AGENT / ADMIN
it: AGENTE / AMMIN.

en: AGENT ID
it: ID AGENTE

en: AGENT INFO
it: INFO AGENTE

en: AGENT LIST
it: LISTA DEGLI AGENTI

en: AGENT PAYMENT
it: PAGAMENTO AGENTE

en: AGENT REFILL
it: RICARICA AGENTE

en: AGENT REFUND
it: RIMBORSO AGENTE

en: AGENTS
it: AGENTI

en: AGI RESULT
it: RISULTATO AGI

en: ALARM REPORT
it: RAPPORTO ALLARMI

en: ALL
it: TUTTE

en: ALL CALLS
it: TUTTE LE CHIAMATE

en: ALLOW
it: PERMESSI

en: ALLOWTRANSFER
it: PERMETTI TRASFERIMENTO

en: ALOC
it: TMDC

en: ALOC (Average Length Of Call) ; ASR (Answer Seize Ratio) ; CIC (Consecutive Incomplete Calls)
it: TMDC (Tempo Medio Della Chiamata) ; RCR (Rapporto Chiamate Risposte) ; CIC (Chiamate Incomplete Consecutive)

en: AMOUNT
it: IMPORTO

en: AMOUNT :
it: IMPORTO:

en: AMOUNT CREDIT
it: AMMONTARE CREDITO

en: AMOUNT INCL VAT
it: IMPORTO COMP.IVA

en: ANNOUNCE TIME CORRECTION
it: CORREZIONE ORARIO ANNUNCIO

en: ANSWER
it: RISPOSTA

en: ANSWER SEIZE RATIO
it: RAPPORTO CHIAMATE RISPOSTE

en: ANSWERED
it: RISPOSTE

en: APPLICATION
it: APPLICAZIONE

en: APPLY FILTER
it: APPLICA FILTRO

en: APRIL
it: APRILE

en: ARCHIVING OPTIONS
it: OPTIZIONI ARCHIVIAZIONE

en: ASR
it: RCR

en: ASTERISK MANAGER ERROR
it: ERRORE MANAGER ASTERISK

en: ASTERISK MINUTES
it: MINUTI ASTERISK

en: AUGUST
it: AGOSTO

en: AUTH
it: AUTOR.

en: AUTHENTICATION
it: AUTENTICAZIONE

en: AUTHENTICATION REFUSED, please check your user/password!
it: AUTENTICAZIONE RIFIUTATA, controlla il tuo utente/password!

en: AUTO DIALER
it: AUTO CHIAMATA

en: AUTODIALER
it: AUTO CHIAMATA

en: AUTOMATICALY GENERATED COMMISSION!
it: COMMISSIONI GENERATE AUTOMATICAMENTE

en: AUTOREFILL
it: AUTO RICARICA

en: AVERAGE LENGTH OF CALL
it: TEMPO MEDIO DI CHIAMATA

en: AVG Rate
it: Tariffa Media

en: AVG Sale
it: Vendita Media

en: Access
it: Accesso

en: Access Control
it: Controllo Accesso

en: Account Number
it: Numero Account

en: Account Service
it: Servizi Ricorrenti

en: Account Used
it: Account Usato

en: Account balance below zero
it: Saldo account inferiore a zero

en: Account code for the call for billing purpose
it: Codice Account della chiamata per risultato fatturazione

en: Account not yet Activated
it: Account non ancora attivato

en: Accounts Expired
it: Account Scaduto

en: Accounts Reserved
it: Account Prenotato

en: Accounts Suspended
it: Account Sospeso

en: Active
it: Attivo

en: Add
it: Aggiungi

en: Add $HD_Form->FG_INSTANCE_NAME.
it: Aggiungi $HD_Form->FG_INSTANCE_NAME.

en: Add :: Search
it: Aggiungi :: Cerca

en: Add ADMIN ACL
it: Aggiungi ACL AMMIN.

en: Add ADMINISTRATOR
it: Aggiungi AMMINISTRATORE

en: Add AGENT
it: Aggiungi AGENTE

en: Add Alarm
it: Aggiungi Allarme

en: Add Billing
it: Aggiungi Fatturazione

en: Add CALLBACK
it: Aggiungi CALLBACK

en: Add CAMPAIGN
it: Aggiungi CAMPAGNA

en: Add COMPONENT
it: Aggiungi COMPONENTE

en: Add CallerID
it: Aggiungi ID Chiamante

en: Add CallerID Group
it: Aggiungi Gruppo ID Chiamanti

en: Add Callplan
it: Aggiungi Piano di Chiamata

en: Add Commission
it: Aggiungi Commissione

en: Add Customer
it: Aggiungi Utente

en: Add DESTINATION
it: Aggiungi DESTINAZIONE

en: Add DID
it: Aggiungi DID

en: Add DID GROUP
it: Aggiungi GRUPPO DID

en: Add Group
it: Aggiungi Gruppo

en: Add IAX Config
it: Aggiungi Config IAX

en: Add Invoice
it: Aggiungi Fattura

en: Add MAIL TEMPLATE
it: Aggiungi MODELLO EMAIL

en: Add Monitoring
it: Aggiungi Fatturazione

en: Add New Subscription in Signup
it: Agg. Nuova Sottoscrizione di Iscrizione

en: Add Number
it: Aggiungi Numero

en: Add PHONE NUMBER
it: Aggiungi NUMERO di TELEFONO

en: Add PREFIX
it: Aggiungi PREFISSO

en: Add Package
it: Aggiungi Pacchetto

en: Add Payment
it: Aggiungi Pagamento

en: Add PhoneBook
it: Aggiungi Rubrica

en: Add Provider
it: Aggiungi Fornitore

en: Add RECURRING SERVICE
it: Aggiungi SERVIZIO RICORRENTE

en: Add Rate
it: Aggiungi Tariffa

en: Add RateCard
it: Aggiungi Scheda Tariffe

en: Add Receipt
it: Aggiungi Ricevuta

en: Add Refill
it: Auto Ricarica

en: Add SERVER
it: Aggiungi SERVER

en: Add SERVER GROUP
it: Aggiungi un GRUPPO DI SERVER

en: Add SIP Config
it: Aggiungi Config SIP

en: Add SUBSCRIBER
it: Aggiungi ABBONATO

en: Add SUBSCRIPTION SERVICE
it: Aggiugi SOTTOSCRIZIONE DI SERVIZIO

en: Add SUPPORT BOX
it: Aggiungi QUADRO SUPPORTO

en: Add Series
it: Aggiungi Serie

en: Add Signup KEY
it: Aggiungi Chiave Iscrizione

en: Add Speed Dial
it: Aggiungi Numero Breve

en: Add TICKET
it: Aggiungi TICKET

en: Add Trunk
it: Aggiungi un Fascio

en: Add Voucher
it: Aggiungi Coupon

en: Add a
it: Aggiungi un

en: Add a
it: Aggiungi un

en: Add a $HD_Form->FG_INSTANCE_NAME now.
it: Aggiungi un $HD_Form->FG_INSTANCE_NAME adesso.

en: Add a Charge
it: Aggiungi addebito

en: Add a new
it: Aggiungi una nuova

en: Add a new mail template
it: Aggiungi un nuovo modello email

en: Add a prefix to the dialled digits.
it: Aggiungi un prefisso al numero composto.

en: Add a service below
it: Aggiungi un servizio col seguente modulo

en: Add administrator.
it: Aggiungi amministratore

en: Add agi-conf
it: Aggiungi agi-conf

en: Add an alarm below
it: Aggiungi un allarme

en: Add payments to a customer's account!
it: Aggiungi un pagamento ad un account utente!

en: Add rates
it: Agg. tariffe

en: Add the Monitoring below
it: Aggiungi un monitoraggio sotto

en: Added new sign-up
it: Aggiunta nuova iscrizione

en: Address
it: Indirizzo

en: Address line 1:
it: Indirizzo linea 1:

en: Address line 2:
it: Indirizzo linea 2:

en: Address line 3:
it: Indirizzo linea 3:

en: Administrators - this shows a list of all the Administrators who have access to the Administrator interface.
it: Amministratori - Questa pagina mostra la lista degli amministratori ai quali hai accesso dall'interfaccia Amministratore.

en: Agent
it: Agente

en: Agent Home Page Preview
it: Anteprima Pagina Home Agente

en: Agent ID
it: ID Agente

en: Agent LOGIN
it: LOGIN Agente

en: Agent Payment history - The section below allows you to add payments against an agent. Note that this does not change the balance on the account. Click on 'create associate refill' when you create  a payment to top-up an account.
it: Storico Pagamenti Agenti - La sezione seguente consente di vedere i pagamenti nei confronti di un agente. Si noti che questi non cambiano il saldo dell'account. Clicca su 'crea ricarica associata' quando crei un pagamento per aggiungerlo ad un account.

en: Agent Tickets
it: Tickets Agenti

en: Agents - this shows a list of all of the Agents who have access to the Agent interface
it: Agenti - Visualizza una lista di tutti gli Agenti che hanno accesso alll'interfaccia degli Agenti

en: Agents Balance
it: Bilancio Agenti

en: Agents Commission history - The section below allows you to add commissions against an agent. Normally the commissions are generated automatically by the customer's payment.
it: Storico Commissioni Agente - La sezione seguente permette di aggiungere commissioni ad un agente. Normalmente le commissioni sono generate automaticamente dal pagamento dell'utente.

en: Agents Refill history - The section below allows you to add refills against an agent. Note that this changes the balance on the account.
it: Storico Ricariche Agenti - La sezione seguente consente di aggiungere ricariche ad un agente. Nota che questo cambia il saldo dell'account.

en: Agents Remittance request history - The section below allows you to confirm or refuse remittance request of an agent. The remittance reques are generated automatically by the agent.
it: Storico Richieste Rimesse Agenti - La sezione sotto permette di confermare o rifiutare le richieste di rimessa di un agente. Le richieste di rimessa sono generate automaticamente dall'agente.

en: Alarms
it: Allarmi

en: Alarms that monitors trunks at timed intervals.
it: Allarme che monitorizza i fasci ad intervalli di tempo.

en: All Calls
it: Tutte le Chiamate

en: All Dids
it: Tutti i Dids

en: All parameters relating to the Notifications module can be set using the Global Config available in System Settings menu.
it: Tutti i parametri rilasciati nel modulo Notifiche, possono essere impostati usando la Lista Globale disponibile nel men&ugrave Impostazioni di Sistema.

en: Allow be charged into negative balance
it: Permetti l'addebito con saldo negativo

en: Amount
it: Importo

en: Amount inserted is invalid, it must be a number. Check the format.
it: L'importo inserito non &egrave valido, deve essere un numero. Verifica il formato.

en: Amount of credit
it: Ammontare del credito

en: An error occur when the system tried to backup of the database.
it: Si verifica un errore quando il sistema prova a salvare il database.

en: An error occur when the system tried to compress the backup realized.
it: Si verifica un errore quando il sistema prova a comprimere il backup realizzato.

en: Announce correction
it: Correzione Annuncio

en: Answered
it: Chiamate Risposte

en: Answered Calls
it: Chiamate Risposte

en: Any group
it: Ogni gruppo

en: Application to use on connect : meetme or other (use Data for parameters)
it: Applicazione da usare sul connesso : contattami o altro (utilizza Dati per i parametri

en: Apply Service every Y days
it: Applica il Servizio ogni 'Y' giorni

en: Apply a connection charge
it: Applica uno scatto alla risposta

en: Apply a connection charge to connect DID together
it: Applica uno scatto alla risposta per connettere insieme i DID

en: Apply a disconnection charge
it: Applica uno scatto alla disconnessione

en: Apply a minimum charge for the call.
it: Applica un costo minimo per la chiamata.

en: Apply alarm on ALOC too low or too high
it: Attiva un allarme per il TMDC troppo basso o troppo alto

en: Apply alarm on ASR too low or too high
it: Attiva un allarme per RCR troppo basso o troppo alto

en: Apply alarm on CIC too many
it: Attiva un allarme per CIC troppo elevato

en: Apply recurring service to this account.
it: Applica un servizio ricorrente a questo account.

en: Apply service if card has been used in the last X Days
it: Applica il servizio se la scheda &egrave stata utilizzata negli ultimi 'X' giorni

en: Apply service if card not used in last X days
it: Applica il servizio se la scheda non &egrave utilizzata negli ultimi 'X' giorni

en: Apply subscription to account
it: Applica sottoscrizione all'account.

en: Apply the disconnection charge if the call duration is greater than this amount of seconds. If 0, it will always apply.
it: Applica lo scatto alla disconnessione se la durata della chiamata &egrave pi&ugrave lunga della quantit&agrave dei secondi. Se '0', sar&agrave sempre applicato.

en: April
it: Aprile

en: Archiving
it: Archiviazione

en: Archiving All
it: Archivia Tutto

en: Are you sure to delete
it: Sei sicuro di eliminare

en: Are you sure to delete all records connected to this instance.
it: Sei sicuro di eliminare tutti i records collegati a questa istanza.

en: As a preview for the import, we have made a quick analyze of the first line of your csv file.<br/>
    		Please check out if everything look correct!
it: Anteprima importazione, &egrave stata fatta una veloce analisi della prima riga del tuo file CSV.<br/>
    		Verifica se tutto &egrave corretto!

en: Asterisk Version
it: Versione Asterik

en: Asterisk has been reloaded.
it: Asterisk &egrave stato ricaricato.

en: At least one of the entries in the CSV file isn't a number.
it: Almeno un inserimento nel file CSV non &egrave un numero.

en: August
it: Agosto

en: Auto Create IAX Config
it: Creare automaticamente lo IAX Config

en: Auto Create SIP Config
it: Creare automaticamente il SIP Config

en: Auto Refill report.
it: Rapporto Auto Ricarica.

en: AutoRefill Report
it: Rapporto Autoricariche

en: Average Connection Time
it: Tempo Medio Connessione

en: Average Discount
it: Media Sconto

en: Avg Discount
it: Media Sconto

en: BA
it: SR

en: BALANCE
it: SALDO

en: BANK INFO
it: INFO BANCA

en: BATCH
it: LOTTO

en: BATCH ASSIGNED
it: PAGAMENTO ASSEGNATO

en: BATCH UPDATE
it: AGGIORNAMENTO LOTTO

en: BATCH UPDATE CARD
it: AGGIORNAMENTO LOTTO SCHEDE

en: BATCH UPDATE RATECARD
it: AGGIORNAMENTO LOTTO SCHEDA TARIFFE

en: BATCH UPDATE VOIP SETTINGS
it: AGGIORNAMENTO LOTTO CONFIGURAZIONE VOIP

en: BATCH UPDATE VOUCHER
it: AGGIORNAMENTO LOTTO COUPON

en: BILLED
it: FATTURAZIONE

en: BILLING
it: FATTURAZIONE

en: BILLING BLOCK A
it: FATTURAZIONE SCATTO A

en: BILLING BLOCK B
it: FATTURAZIONE SCATTO B

en: BILLING BLOCK C
it: FATTURAZIONE SCATTO C

en: BILLING CHARGES
it: FATTURE ADDEBITI

en: BILLING DATE
it: DATA FATTURAZIONE

en: BILLING POSTPAID
it: FATTURA POSTPAGATA

en: BILLING TYPE
it: TIPO FATTURAZIONE

en: BILLINGBLOCK
it: FATTURAZIONE SCATTO

en: BLOCKED ACCOUNT, Please contact the administrator!
it: ACCOUNT BLOCCATO, contatta l'amministratore!

en: BR
it: TA

en: BRAZILIAN
it: BRASILIANO

en: BUSIED
it: OCCUPATO

en: BUSY
it: OCCUPATO

en: BUY
it: ACQUISTO

en: BUYRATE
it: PREZZO ACQUISTO

en: BUYRATE BILLING BLOCK
it: DURATA SCATTO ACQUISTO

en: BUYRATE MIN DURATION
it: MINIMA DURATA ACQUISTO

en: BUYRATEINCREMENT
it: INCREMENTO-TARIFFA-ACQUISTO

en: BUYRATEINITBLOCK
it: SCATTO-INIZ.-TARIFFA-ACQUISTO

en: BY
it: DA

en: BY :
it: DA :

en: Base currency :
it: Valuta di base :

en: Begins with
it: Iniziano con

en: Below we have the section to create progressive rates. Progressive rate aims to bill the customer at various rates according the duration of the call. For instance you can define that you can to bill the customer 0.33dollars for the first 2 minutes and then you want to bill him 0.45dollars for the rest of the call.
it: Sotto hai la sezione per creare delle tariffe progressive. La tariffa progressiva fattura all'utente varie tariffe a seconda della durata della chiamata. Per esempio puoi definire che l'utente paga 0.33 euro per i primi 2 minuti e 0.45 euro per il resto della chiamata

en: Billing
it: Fatturazione

en: Billing history - The section below allows you see all billing generate by the batch for the agents , or also to run a billing manualy for a specific agent. Note that this create one invoice associate to the created billing.
it: Storico Fatturazione - La sezione seguente consente di vedere tutte le fatturazioni generate dal lotto degli agenti, o anche per emettere manualmente una fattura per un agente. Nota che questo crea una fattura associata alla fatturazione creata

en: Billing history - The section below allows you to see all billing generated by the batch for the customers, or also to run a billing manually for a specific customer. Note that this creates one invoice associated with the created billing.
it: Storico Fatturazione - La sezione seguente consente di vedere tutte le fatturazioni generate dal lotto degli utenti, o anche per emettere manualmente una fattura per un utente. Nota che questo crea una fattura associata alla fatturazione creata.

en: Billings
it: Fatturazioni

en: Browse log file
it: Sfoglia file di log

en: Browse your server log files.
it: Visualizza il file di log del server.

en: Bulk create customers in a single step. <br> Set the properties of the batch such as initial credit, account type and currency, then click on the GENERATE CUSTOMERS button to create the batch.
it: Creare pi&ugrave utenti contemporaneamente. <br> Definire le proprietà del lotto come il credito iniziale, il tipo di account e di valuta, quindi fare clic sul tasto GENERA UTENTI per creare il lotto.

en: Bulk generate a batch of vouchers, defining such properties as credit and currency etc, click Generate Vouchers when finished.<br/>The customer applies voucher credit to their account via the customer interface.
it: Genera Coupon - Per generare un lotto di coupons, definisci le propriet&agrave come importo, tag, valuta, ecc., clicca su 'Genera Coup' quando finito.<br> L'utente applicher&agrave l'importo del coupon al proprio account dalla interfaccia utente.

en: Busy
it: Occupate

en: Buy
it: Acquista

en: Buy Rate
it: Prezzo Acquisto

en: Buys by hours
it: Acquisto per ora

en: CALCULTED VALUE
it: VALORA CALCOLATO

en: CALL DATE
it: DATA CHIAMATA

en: CALL HISTORY
it: STORICO CHIAMATE

en: CALL ID
it: ID CHIAMANTE

en: CALL PLAN
it: PIANO DI CHIAMATA

en: CALL PLAN USABLE
it: PIANO DI CHIAMATA UTILIZZABILE

en: CALL REPORT
it: RAPPORTO CHIAMATA

en: CALL REPORTS
it: RAPP. CHIAMATE

en: CALL TYPE
it: TIPO CHIAMATA

en: CALLBACK DATE
it: DATA DI CALLBACK

en: CALLBACK TIME
it: ORA CALLBACK

en: CALLED NUMBER
it: NUMERO CHIAMATA

en: CALLEDNUMBER
it: NUMERO CHIAMATO

en: CALLEDSTATION
it: STAZIONE CHIAMATA

en: CALLER-ID LIST
it: LISTA ID CHIAMANTE

en: CALLERID
it: ID CHIAMANTE

en: CALLERID / CUSTOMER HISTORY
it: ID CHIAMANTE / STORICO UTENTE

en: CALLERID PREFIX
it: PREFISSO ID CHIAMANTE

en: CALLER_ID
it: ID UTENTE

en: CALLGROUP
it: CHIAMATA DI GRUPPO

en: CALLINGPRES
it: PRES. CHIAMANTE

en: CALLS
it: CHIAMATE

en: CALLS INFO TODAY
it: INFO CHIAMATE

en: CAMPAIGN
it: CAMPAGNA

en: CAMPAIGN CONTEXT
it: CONTESTO DELLA CAMPAGNA

en: CAMPAIGN FLAT RATE
it: CAMPAGNA TARIFFA FISSA

en: CAMPAIGN FLATRATE
it: CAMPAGNA TARIFFA FLAT

en: CAMPAIGN NAME
it: NOME CAMPAGNA

en: CAMPAIGNS
it: CAMPAGNE

en: CAN ONLY CALL RESTRICTED NUMBERS
it: PU&Ograve CHIAMARE SOLO I NUMERI LIMITATI

en: CAN'T CALL RESTRICTED NUMBERS
it: IMPOSSIBILE CHIAMARE I NUMERI LIMITATI

en: CANCALLFORWARD
it: PU&Ograve GIRARE CHIAMATA

en: CANCEL
it: ANNULLATA

en: CANCELED
it: ANNULLATA

en: CANCELLED
it: ANNULLATO

en: CARD
it: SCHEDA

en: CARD GROUP
it: GRUPPO SCHEDE

en: CARDHOLDER
it: TITOLARE SCHEDA

en: CARDID
it: ID SCEDA

en: CARDNUMBER
it: NUMERO SCHEDA

en: CARDPERFORM
it: FAI SCHEDA

en: CARRIER BILLING BLOCK
it: FATTURAZIONE SCATTO FORNITORE

en: CARRIER CONNECTION CHARGE
it: SCATTO ALLA RISPOSTA FORNITORE

en: CARRIER COST PER MINUTE
it: COSTO AL MINUTO DEL FORNITORE

en: CARRIER MIN DURATION
it: DURATA MINUTI FORNITORE

en: CC
it: SR

en: CC NUMBER
it: NUMERO CC

en: CDRs
it: Rapporto Chiamate

en: CHANGE STATUS
it: CAMBIA STATO

en: CHANNEL
it: CANALE

en: CHANNEL UNAVAILABLE
it: CANALE NON DISPONIBILE

en: CHANUNAVAIL
it: CANALE NON DISPONIBILE

en: CHARGE :
it: ADDEBITO :

en: CHARGE A
it: TARIFFA A

en: CHARGE B
it: TARIFFA B

en: CHARGE C
it: TARIFFA C

en: CHARGE TYPE
it: TIPO DI ADDEBITO

en: CID GROUP
it: GRUPPO CID

en: CID Group list. CID can be chosen by customers through the customer interface.
it: Lista Gruppi CID. Il CID pu&ograve essere scelto dall'utente attraverso l'interfaccia utente.

en: CID NUMBER
it: NUMERO CID

en: CID PREFIX
it: PREFISSO CID

en: CID group offers customers a group of CID numbers which can be selected for a ratecard for outgoing calls.
it: Il gruppo CID offre agli utenti un gruppo di numeri CID che possono essere usati con una scheda tariffe per le chiamate in uscita.

en: CIDGROUP
it: GRUPPO CID

en: CIDGROUPNAME
it: NOME GRUPPO CID

en: CIDGroup
it: Gruppo CID

en: CITY
it: CITT&Agrave

en: CLICK HERE TO UPDATE NOW
it: CLICCA QUI PER AGGIORNARE ORA

en: CLOSE
it: CHIUSO

en: CLOSED
it: CHIUSO

en: CODECPRIORITY
it: PRIORIT&Agrave CODICE

en: COMMENT :
it: COMMENTO :

en: COMMISSION
it: COMMISSIONI

en: COMMISSION AMOUNT
it: IMPORTO COMMISSIONI

en: COMMISSION BAL
it: SALDO COMMISSIONI

en: COMMISSION BALANCE
it: SALDO COMMISSIONI

en: COMMISSION PERCENTAGE
it: PERCENTUALE COMMISSIONI

en: COMMISSION TYPE
it: TIPO COMMISSIONE

en: COMPANY
it: SOCIET&Agrave

en: COMPANY INFO
it: INFO SOCIET&Agrave

en: COMPANY NAME
it: SOCIET&Agrave

en: COMPANY WEBSITE
it: SITO SOCIET&Agrave

en: COMPONENT
it: COMPONENTE

en: COMPONENT :
it: COMPONENTE :

en: CONFIG TO APPLY
it: CONFIG DA APPLICARE

en: CONFIGURATION
it: CONFIGURAZIONE

en: CONFIGURATION TYPE
it: TTIPO DI CONFIGURAZIONE

en: CONFIRM DATA
it: CONFERMA DATI

en: CONGESTION
it: CONGESTIONE

en: CONGESTIONED
it: CONGESTIONE

en: CONNECT CHARGE
it: SCATTO ALLA RISPOSTA

en: CONNECTCHARGE
it: COSTO CONNESSIONE

en: CONTEXT
it: CONTESTO

en: CORRECT COMMISSION AFTER CARD DELETED!
it: CORREGGI LE COMMISSIONI DOPO LA CANCELLAZIONE DELLA SCHEDA!

en: CORRECTION
it: CORREZIONE

en: COUNT
it: CONTEGGIO

en: COUNTRY
it: NAZIONE

en: CREATE
it: CREA

en: CREATE AGENT COMMISSION
it: CREA COMMISSIONE AGENTE

en: CREATE ASSOCIATE INVOICE
it: CREA UNA FATTURA ASSOCIATA

en: CREATE ASSOCIATE REFILL
it: CREA UNA RICARICA ASSOCIATA

en: CREATE CUSTOMER
it: CREA UTENTI

en: CREATE IAX CONFIG
it: CREA IAX CONFIG

en: CREATE SIP CONFIG
it: CREA SIP CONFIG

en: CREATED DATE
it: DATA CREAZIONE

en: CREATED!
it: CREATI!

en: CREATION AGENT REFILL
it: CREAZIONE RICARICA AGENTE

en: CREATION CARD REFILL
it: CREAZIONE RICARICA SCHEDA

en: CREATION DATE
it: DATA CREAZIONE

en: CREATIONDATE
it: DATA CREAZIONE

en: CREATOR
it: CREATORE

en: CREDIT
it: CREDITO

en: CREDIT LIMIT
it: LIMITE DI CREDITO

en: CREDIT LIMIT NOTIFICATION
it: LIMITE NOTIFICA CREDITO

en: CRONT SERVICE
it: SERVIZIO CRONT

en: CUR
it: VAL

en: CURRENCY
it: VALUTA

en: CURRENT CONNECTIONS
it: CONNESSIONI CORRENTI

en: CUSTOM THE MUSICONHOLD CLASS
it: CLASSE DELLA MUSICA ATTESA UTENTE

en: CUSTOMER
it: UTENTE

en: CUSTOMER CURRENCY
it: VALUTA UTENTE

en: CUSTOMER GROUP
it: GRUPPO UTENTI

en: CUSTOMER HISTORY
it: STORICO UTENTE

en: CUSTOMER ID
it: ID UTENTE

en: CUSTOMER ID (SERIAL)
it: ID UTENTE (SERIALE)

en: CUSTOMER INFO
it: INFO UTENTE

en: CUSTOMER NAME
it: INFO UTENTE

en: CUSTOMER REFILL BY AGENT
it: UTENTE RICARICATO DALL'AGENTE

en: CUSTOMERS
it: UTENTI

en: CUSTOMERS AND AGENTS
it: UTENTI ED AGENTI

en: CUSTOMERS LIST
it: LISTA DEGLI UTENTI

en: Call Count
it: Conteggio Chiamate

en: Call Plan
it: Piano di Chiamata

en: Call plan
it: Piano di Chiamata

en: Call type :
it: Tipo Chiamata

en: CallCount
it: Conteggio Chiamate

en: CallPlan
it: Piano di Chiamata

en: CallType
it: Tipo Chiamata

en: Callback info for Asterisk (variable list to transfer to the channel) var1=23|var2=24|var3=25
it: Info Callback per Asterisk (lista delle variabili da trasferire al canale) var1=23|var2=24|var3=25

en: Callback will offer you an easy way to connect any phone to our Asterisk platform.
    Browse here the pending and completed callbacks. You will see that different parameters determine the callback, the way to reach the user, the time when we need to call him, the result of the last attempts, etc...
it: Il Callback offre una facile strada per connettere qualsiasi telefono alla piattaforma Asterisk.
    Visualizza qui le chiamate callback sospese e completate. Vedrete i diversi parametri che determinano il callback, la strada per raggiungere l'utente, il momento in cui ne abbiamo avuto bisogno, il risultato degli ultimi tentativi, ecc...

en: Calldate
it: Data chiamata

en: CalledNumber
it: Numero Chiamato

en: Caller-ID
it: ID Chiamante:

en: CallerID
it: ID Chiamante:

en: CallerID to use for the call
it: Id Chiamante da usare per la chiamata

en: Callplan
it: Piano di Chiamata

en: Calls Archiving
it: Archiviazione Chiamate

en: Calls by destination
it: Chiamata per destinazione

en: Calls by user
it: Chiamata per utente

en: Calls with free minutes
it: Minuti di chiamata gratuiti

en: Can't find our base_currency in cc_currencies.
it: Non posso trovare la valuta di base in cc_curriences.

en: Cancelled
it: Cancellate

en: Cancelled Accounts
it: Accounts Eliminati

en: Cannot connect to the asterisk manager!<br>Please check your manager configuration.
it: Impossibile connetersi al manger Asterisk!<br>Controlla la configurazione del manager.

en: Cannot open directory
it: Impossibile aprire la directory

en: Card
it: Schede

en: Card ID
it: ID Scheda

en: Card Number
it: Numero di Scheda

en: Card series
it: Serie Schede

en: Card type
it: Tipo di scheda

en: CardID
it: ID Scheda

en: CardNumber
it: Numero Scheda

en: CardUsed
it: Utilizzo Sceda

en: Cardnumber
it: Numero Scheda

en: Cents
it: Centesimi

en: Change Password
it: Cambia Password

en: Change the Account Number Length
it: Cambia la Lunghezza del Numero dell'Account

en: Changes detected on SIP/IAX Friends
it: Rilevati cambi al SIP/IAX Friends

en: Changing the call plan will result in the free minutes or free calls package being reset.
it: Cambiando il piano di chiamata saranno resettati eventuali minuti o pacchetti di chiamate gratuiti

en: Channel on which to originate the call (SIP/123@1.1.1.4)
it: Canale su cui proviene la chiamata (SIP/123@1.1.1.4)

en: Charges
it: Addebiti

en: Charges will appear to the user with the description you attach. Each charge that you create for a user will decrement his account.
it:  L'addebito appare all'utente con la descrizione che inserisci di seguito. Ogni addebito creato per un utente ne decrementer&agrave il relativo l'account

en: Check if this directory exists and/or the permissions are properly set
it: Verifica se la directory esiste e/o i permessi sono settati opportunamente

en: Choose 0 to simulate with the account current credit
it: Scegliere 0 per simulare con il credito del corrente account

en: Choose a Call Plan
it: Scegli un Piano di Chiamata

en: Choose a Country
it: Scegli una Nazione

en: Choose a Country to use
it: Scegli una Nazione da usare

en: Choose a Customer Group
it: Scegli un Gruppo Utenti

en: Choose a DID Group
it: Scegli un Gruppo DID

en: Choose a DIDGroup
it: Scegli un Gruppo DID

en: Choose a DIDGroup to use
it: Scegli un Gruppo DID da usare

en: Choose a Series
it: Scegli una Serie

en: Choose a call plan
it: Scegli un Piano di Chiamata

en: Choose a group
it: Scegli un gruppo

en: Choose a phonebook
it: Scegli una rubrica

en: Choose a ratecard
it: Scegli una scheda tariffe

en: Choose an Agent
it: Scegli un Agente

en: Choose fields to merge
it: Scegli i campi da unire

en: Choose if you want display the account number on the invoices
it: Choissez si vous voulez afficher le numéro de compte sur les factures

en: Choose if you want to activate this CallerID
it: Scegli se vuoi attivare questo ID Chiamante

en: Choose if you want to activate this card
it: Choisissez si vous souhaitez activer cette carte

en: Choose if you want to activate this component
it: Scegli se vuoi attivare questo componente

en: Choose if you want to activate this subscriber in the signup
it: Scegli se  vuoi attivare l'iscrizione di questo abbonato

en: Choose if you want to active the agent
it: Scegli se vuoi attivare l'agente

en: Choose if you want to create a commission to an agent, if this customer is managed by one
it: Scegli se vuoi creare una commissione ad un agente, che gestisce questo utente.

en: Choose if you want to create a refill with this payment account
it: Scegliere se si desidera creare una ricarica con questo conto di pagamento

en: Choose if you want to create an invoice with this refill account
it: Scegli se vuoi creare una fattura con questa ricarica account

en: Choose if you want to enable the autorefill on this account
it: Scegli se vuoi abilitare l'auto ricarica per questo account

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the friday
it: Scegli se vuoi abilitare la campagna callback il venerd&igrave

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the monday
it: Scegli se vuoi abilitare la campagna callback il luned&igrave

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the saturday
it: Scegli se vuoi abilitare la campagna callback il sabato

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the sunday
it: Scegli se vuoi abilitare la campagna callback la domenica

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the thursday
it: Scegli se vuoi abilitare la campagna callback il gioved&igrave

en: Choose if you want to enable the iax account
it: Scegli se vuoi abilitare l'account iax

en: Choose if you want to enable the lock on this account
it: Scegli se vuoi abilitare il blocco di questo account

en: Choose if you want to enable the notification by email for this account
it: Scegli se vuoi abilitare la notifica via email per questo utente

en: Choose if you want to enable the service recurring on this account
it: Scegli se vuoi abilitare il servizio ricorrente su questo account

en: Choose if you want to enable the sip account
it: Scegli se vuoi abilitare l'account sip

en: Choose if you want to enable the voicemail functionality for this account
it: Scegli se vuoi abilitare la funzionati&agrave voicemail per questo account

en: Choose if you want to not use the trunk and let the asterisk call directly the destination (ie, Destination : SIP/jeremy@182.212.1.45)
it: Scegliere se non si desidera utilizzare il fascio e chiamare direttamente la destinazione (es.:, Destinatione: SIP/mario@182.212.1.45)

en: Choose the Call Plan to use
it: Scegli il Piano di Chiamata da usare

en: Choose the Customer group to use
it: Scegli il Gruppo Utenti da usare

en: Choose the additional fields to import from the CSV file
it: Scegli i campi addizionali da importare dal file CSV

en: Choose the number of vouchers to create
it: Scegli il numero di coupons da creare

en: Choose the phonebook to import
it: Scegli una rubrica da importare

en: Choose the ratecard to import
it: Scegli la scheda tariffe da importare

en: Choose the trunk to use
it: Scegli il fascio da usare

en: City
it: Citt&agrave

en: Clear
it: Annulla

en: Click 'Confirm Data' to continue
it: Clicca su 'Conferma Dati' per continuare

en: Click 'Confirm Data' to continue.
it: Clicca 'Conferma Dati' per continuare.

en: Click Confirm Data to apply your changes
it: Clicca su 'Conferma Dati' per applicare i cambi

en: Click here to reload your asterisk server
it: Clicca qui per ricaricare il server asterisk

en: Click on list customer to see them all
it: Clicca sulla lista utenti per vederli tutti

en: Click on the delete button.
it: Clicca sul tasto 'Elimina'

en: Click reload to commit changes to Asterisk
it: Fai clic su aggiorna per confermare le modifiche ad Asterisk

en: Client Account Number
it: Numero Account Utente

en: Close this invoice
it: Chiudi questa fattura

en: Close this receipt
it: Chiudi questa ricevuta

en: Code required to make the call if the lock is active.
it: Codice richiesto per fare una chiamata con blocco attivo.

en: Commission for agent
it: Commissione per l'agente

en: Commission in percent
it: Commissione in percentuale

en: Commissions
it: Commissioni

en: Company Name
it: Nome Societ&agrave

en: Compare Calls
it: Confronta Chiamate

en: Complex Sample
it: Esempio Complesso

en: Config
it: Configura

en: Configuration
it: Configurazione

en: Configure the mail template below.
it: Configura moduli email.

en: Confirm Password
it: Conferma Password

en: Congestion
it: Congestione

en: Connection charge for DID setup
it: Addebito per impostazione DID

en: Contains
it: Contengono

en: Context
it: Contesto

en: Context to use on connect (must use Exten & Priority with it)
it: Contesto da usare sul connesso (devi usare Esten & Priorit&agrave con esso)

en: Continue to Import the CARD's
it: Continua l'importazione delle SCHEDE

en: Cost
it: Costo

en: Cost excl. VAT
it: Costo escl. IVA

en: Cost incl. VAT
it: Costo incl. IVA

en: Could not open buddy file
it: Il file non pu&ograve essere aperto

en: Could not perform refill log for the batch update!
it: Non posso creare il log dell'aggiornamento lotto ricariche!

en: Could not perform the batch update
it: Impossibile effettuare l'aggiornamento lotto

en: Could not perform the batch update!
it: Impossibile effettuare l'aggiornamento del lotto!

en: Country
it: Nazione

en: Country:
it: Nazione

en: Create SIP/IAX Friends
it: Crea SIP/IAX Friends

en: Create a new
it: Crea una nuova

en: Create a single voucher, defining such properties as credit, tag, currency etc, click confirm when finished. <br/> The customer applies voucher credits to their account via the customer interface or via an IVR menu.
it: Per creare un singolo coupon, definisci le propriet&agrave come importo, tag, valuta, ecc., clicca su 'Conferma Dati' quando finito.<br> L'utente applicher&agrave l'importo del coupon al proprio account dalla interfaccia utente o tramite un men&ugrave IVR.

en: Create and edit the properties of each customer. Click <b>CONFIRM DATA</b> at the bottom of the page to save changes.
it: Crea e modifica le propriet&agrave di ogni utente. Clicca <b>CONFERMA DATI</b>, alla fine della pagina per salvare le modifiche.

en: Create signup url for a specific agent, customer group and Call Plan.
it: Crea un url d'iscrizione per uno specifico agente, gruppo utenti e Piano di Chiamata.

en: Create the IAX config automatically
it: Crea lo IAX config automaticamente

en: Create the SIP config automatically
it: Crea il SIP config automaticamente

en: Created At
it: At creato

en: Creation date
it: Data creazione

en: Creation date / Day
it: Data di creazione / Giorno

en: Creation date / Month
it: Data di creazione / Mese

en: Credit
it: Credito

en: Credit Limit of postpay
it: Limite Credito postpagato

en: Credit Notification
it: Notifica Credito

en: Credit limit
it: Limite di credito

en: Credit limit is only used for the postpaid account.
it: Il limite di credito &egrave solo usato per l'account postpagato .

en: Credits
it: Crediti

en: Currency
it: Valuta

en: Currency List
it: Lista Valute

en: Currency data is automatically updated from Yahoo Financial.
it: I dati della valuta sono automaticamente aggiornati da Yahoo Financial

en: Currency import as
it: Importa la valuta in

en: Currency update ABORTED.
it: Aggiornamento valuta ABORTITO.

en: Currency used at the customer end.
it: Valuta utilizzata dall'utente finale.

en: Current Subscriptions
it: Abbonamenti correnti

en: Currently, the cron process of notification is deactivated.
it: Attualemente, il processo cron di notifica &egrave inattivo.

en: Currently, the cron process of notifications is activated.
it: Attualemente, il processo cron di notifica &egrave attivo.

en: Currently, the periodicity of notification is
it: Attualmente, la periodicit&agrave della notifica &egrave

en: Customer Archiving
it: Archiviazione Utente

en: Customer Creation Date
it: Data Creazione Utente

en: Customer Expiry Date
it: Data Scadenza Utente

en: Customer First Used
it: Primo Uso Utente

en: Customer History
it: Storico Scheda

en: Customer ID Selected
it: ID Utente Selezionato

en: Customer Information
it: Informazioni Utente

en: Customer Status
it: Stato Cliente

en: Customer Tickets
it: Tickets Utenti

en: Customer can choose to enable the voicemail for this account
it: L'Utente pu&ograve scegliere di abilitare la voicemail per questo account

en: Customer can enable the voicemail for this account.
it: L'Utente pu&ograve abilitare la voicemail per questo account

en: Customer group
it: Gruppo utenti

en: Customer information.
it: Informazione Utente.

en: Customer type :
it: Tipo utente :

en: Customers Balance
it: Bilancio Utenti

en: Customers are listed below by account number. Each row corresponds to one customer, along with information such as their call plan, credit remaining, etc.</br>
it: Gli Utenti sono elencati per numero di conto. Ogni riga corrisponde ad un utente, e contiene informazioni come il piano di numerazione, il credito residuo, ecc.</br>

en: DAILY START TIME
it: ORA AVVIO QUOTIDIANA

en: DAILY STOP TIME
it: ORA FINE QUOTIDIANA

en: DASHBOARD
it: BACHECA

en: DATA
it: DATI

en: DATE
it: DATA

en: DATE :
it: DATa :

en: DATE LAST RUN
it: DATA ULTIMO AVVIO

en: DATE LASTRUN
it: DATA ULTIMO AVVIO

en: DATE RUN
it: DATA AVVIO

en: DATE START
it: DATA INIZIO

en: DATE STOP
it: DATA FINE

en: DATE:
it: DATA :

en: DATELASTRUN
it: DATA ULTIMO AVVIO

en: DBSECRET
it: PASSWORD DB

en: DECEMBER
it: DICEMBRE

en: DEFAULTIP
it: IP DEFAULT

en: DEFAULTUSER
it: UTENTE DEFAULT

en: DELETE
it: ELIMINA

en: DELETE CDR
it: ELIMINA RDC

en: DELETE CUSTOMER
it: ELIMINA UTENTI

en: DELETE NOTIFICATIONS
it: ELIMINA NOTIFICHE

en: DELETION CARD REFILL
it: CANCELLAZIONE RICARICA SCHEDA

en: DENY
it: RIFIUTA

en: DESCRIPTION
it: DESCRIZIONE

en: DESCRIPTION
it: DESCRIZIONE

en: DESCRIPTION :
it: DESCRIZIONE :

en: DESTINATION
it: DESTINAZIONE

en: DESTINATION RATECARD
it: DESTINAZIONE SCHEDA TARIFFE

en: DETAIL
it: DETTAGLI

en: DIAL CODE
it: CODI POSTALE

en: DIALING PREFIX
it: PREFISSO CHIAMATA

en: DIALPREFIX
it: PREFISSO CHIAMATA

en: DID (or DDI) Group list. DID can be chosen by customers through the customer interface.
it: Lista Gruppi DID. Il DID pu&ograve essere scelto dall'utente attraverso l'interfaccia utente

en: DID Destination edited by customer
it: Destinazione DID editata dall'utente

en: DID GROUP
it: GRUPPO DID

en: DID Ingress Charges
it: Importo DID Ingresso

en: DID On Net Charges
it: Importo DID in rete

en: DID can be assigned to a customer to re-route calls to a SIP/IAX client or a PSTN number. The Priority sets the order in which the calls are to be routed to allow for failover or follow-me.
it: I DID possono essere assegnati ad un utente per girare le chiamata a un client SIP/IAX o a un numero PSTN. La priorit&agrave imposta l'ordine con cui le chiamate sono indirizzate, per consentire il 'Fallita' o 'Seguimi'.

en: DID group offers customers a group of DID numbers which can be selected by the customer
it: Il Gruppo DID offre all'utente un gruppo di numeri DID che pu&ograve essere selezionato dall'utente

en: DID list and billing list.
it: Lista dei DID e lista fatturazioni.

en: DID number list with destinations.
it: Lista dei numeri DID con i destinatari.

en: DID-ALEG
it: ALLEG.-DID

en: DIDCALL
it: CHIAMATA DID

en: DIDGROUP
it: GRUPPO DID

en: DIDGROUP NAME
it: NOME GRUPPO DID

en: DID_VOIP
it: VOIP_DID

en: DIDs & DID Destination
it: Destinazione DID & DIDs

en: DIFFERENCE
it: DIFFERENZA

en: DIGIT
it: CIFRE

en: DISABLE
it: DISATTIVATO

en: DISALLOW
it: VIETATI

en: DISCONNECT CHARGE
it: SCATTO ALLA DISCONNESSIONE

en: DISCONNECT CHARGE THRESHOLD
it: SOGLIA COSTO DISCONNESSIONE

en: DISCONNECTCHARGE
it: COSTO DISCONNESSIONE

en: DISCOUNT
it: SCONTO

en: DISPLAY
it: VISUALIZZA

en: DNID PREFIX
it: PREFISSO DNID

en: DONTCALL
it: NON CHIAMA

en: DTMFMODE
it: TONI DTMF

en: DURATION
it: DURATA

en: Daily Traffic
it: Traffico Giornaliero

en: Data if Application parameter is used
it: Dati se parametro Applicazione &egrave usato

en: Database Backup
it: Salvataggio Database

en: Database Restore
it: Ripristino Database

en: Date
it: DATa

en: Date inserted is invalid, it must respect a date format YYYY-MM-DD HH:MM:SS (time is optional).<br/>
it: La data inserita non &egrave valida, devi rispettare il formato AAAA-MM-GG OO:MM:SS (l'ora &egrave opzionale).<br/>

en: Day
it: Giorno

en: Days
it: Giorni

en: December
it: Dicembre

en: Define all the information requested by asterisk to generate the callback
it: Definisci tutte le informazioni richieste da Asterisk per generare il callback

en: Define any additional parameters that will be used when running the Dial Command in Asterisk. Use the following tags as variables  %dialingnumber%, %cardnumber%. ie 'D(ww%cardnumber%wwwwwwwwww%dialingnumber%)'
it: Definisci tutti i parametri addizionali che saranno usati dal Dial Command di Asterisk. Usa i seguenti tags come variabili %numerodigitato%, %numeroscheda%. per esempio 'D(ww%numeroscheda%wwwwwwwwww%numerodigitato%)'

en: Define criteria to make a precise search
it: Definisci il criterio per effettuare una precisa richiesta

en: Define if the international prefix will be removed to check the rate.
it: Definisci il prefisso internazionale da rimuovere per verificare la tariffa.

en: Define if this campaign is active or not
it: Definisci se questa campagna &egrave attiva o no

en: Define if this phone number is active or not
it: Scegli se questo numero di telefono &egrave attivo o no

en: Define if this trunk is active or not
it: Definisci se il fascio /&egrave attivo o no

en: Define if you want to authorize the autorefill to apply on this accout
it: Definisci se vuoi autorizzare l'auto ricarica da applicare a questo account

en: Define specific criteria to search for cards created.
it: Definisci specifici criteri per cercare la scheda creata.

en: Define the CallerID's. If you ADD a new CID, NOT an EDIT, you can define a range of CallerID. <br>80412340210-80412340218 would add all CID's between the range, whereas CIDs separated by a comma e.g. 80412340210,80412340212,80412340214 would only add the individual CID listed.
it: Definisci l'ID Chiamante. Se AGGIUNGI un CID, NON se la EDITI, puoi definire un intervallo di Id Chiamante. <br>80412340210-80412340218 aggiunger&agrave tutti i CID compresi nell'intervallo, mentre CID separati da una virgola, es.: 80412340210,80412340212,80412340214 saranno aggiunti individualmente.

en: Define the DID's. If you ADD a new DID, NOT an EDIT, you can define a range of DID. <br>80412340210-80412340218 would add all DID's between the range, whereas DIDs separated by a comma e.g. 80412340210,80412340212,80412340214 would only add the individual DID listed.
it: Definisci i DID's. Quando aggiungi un nuovo DID, non quando lo editi, puoi definire una serie di DID. <br>80412340210-80412340218 aggiunger&agrave tutto l'intervallo di DID's, mentre DIDs separati da una virgola, es.: 80412340210,80412340212,80412340214 saranno aggiunti individualmente

en: Define the callplan to associate to your Subscription
it: Imposta il Piano di Chiamata da associare alla tua Sottoscrizione

en: Define the card number ID to use.
it: Definisci il numero di scheda ID, da usare.

en: Define the configuration that you want apply on this campaign
it: Definisci la configurazione che vuoi applicare a questa campagna

en: Define the criteria to search
it: Definire il criterio di ricerca

en: Define the day of the month when the system will generate the customer invoice.
it: Definisce il giorno del mese in cui il sistema genera la fattura dell'utente.

en: Define the duration of each billing block to apply the rate 'CHARGE A'.
it: Definisci la durata di ogni fatturazione scatto da applicare alla tariffa 'TARIFFA A'.

en: Define the duration of each billing block to apply the rate 'CHARGE B'.
it: Definisci la durata di ogni fatturazione scatto da applicare alla tariffa 'TARIFFA B'.

en: Define the duration of each billing block to apply the rate 'CHARGE C'.
it: Definisci la durata di ogni fatturazione scatto da applicare alla tariffa 'TARIFFA C'.

en: Define the duration of the cycle 'A'.
it: Definisci la durata del ciclo 'A'.

en: Define the duration of the cycle 'B'.
it: Definisci la durata del ciclo 'B'.

en: Define the duration of the cycle 'C'.
it: Definisci la durata del ciclo 'C'.

en: Define the iax trunking
it: Definisci il trunking iax

en: Define the multiplier on announce time for clients.
it: Definisci il moltiplicatore dell'orario d'annuncio per gli utenti.

en: Define the period when this rate table is active.
it: Definisci il periodo in cui questa tabella tariffe &egrave attiva.

en: Define the phonebook name, the user to use and the fields that you wish to include from your csv files. Finally, select the csv files and click on the "Import Phonebook" button.
it: Scegli il nome della rubrica, l'utente da usare e i campi addizionali che vuoi includere dal tuo file csv. Infine seleziona il file csv e clicca sul tasto "Importa Rubrica".

en: Define the ratecard name, the trunk to use and the fields that you wish to include from your csv files. Finally, select the csv files and click on the "Import Ratecard" button.
it: Scegli il nome della scheda tariffe, il fascio da usare e i campi addizionali che vuoi includere dal tuo file csv. Infine seleziona il file csv e clicca sul tasto "Importa Scheda Tariffe".

en: Define the renting cost for the customers.
it: Definisci il costo di locazione dell'utente.

en: Define the search criteria
it: Definisci il criterio di ricerca

en: Define the selling cost for customers.
it: Definisci il prezzo di vendita per gli utenti

en: Define the type of this commission.
it: Definisci il tipo di commissione.

en: Define type for payment and refill,if created.
it: Definisci i tipi di pagamenti e ricariche, se creati..

en: Define type of result.
it: Definisci il tipo di risultato

en: Define type of the query that will be performed.
it: Definisci il tipo di query che sar&agrave eseguita.

en: Define who can use this component.
it: Definisci chi pu&ograve usare questo componente.

en: Del All Rate
it: Canc. Tutte le Tariffe

en: Del Rate
it: Canc. Tariffa

en: Delete Item
it: Elimina Articolo

en: Delete subscription
it: Cancella sottoscrizione

en: Delete this
it: Elimina questo

en: Delete this Notification
it: Elimina questa notifica

en: Delete this record
it: Cancella questo record

en: Description
it: Descrizione

en: Destination
it: Destinazioni

en: Destination Prefix
it: Prefisso Destinazione

en: Details
it: Dettagli

en: Dial
it: Chiamata

en: Did Payment confirmation
it: Conferma Pagamento Did

en: Did not payment warning
it: Attenzione: Did non pagato

en: Did released warning
it: Attenzione: rilascio Did

en: Dids in use
it: Dids in uso

en: Digits
it: Cifre

en: Discount
it: Sconto

en: Display Account number
it: Visualizza Numero Account

en: Do not specify the path here.
it: Non specificare il percorso qui

en: Do not use " or = characters in your password
it: Non usare caratteri " o = nella tua password

en: Do partial charge but never go into negative balance
it: Addebita parzialmente ma non andare mai in saldo negativo

en: Do you want delete this message ?
it: Vuoi eliminare questo messaggio ?

en: Do you want delete this notification ?
it: Vuoi eliminare questa notifica ?

en: Done
it: Fatto

en: Download
it: Scaricamento

en: Duration
it: Durata

en: E-Payment Log
it: Log Pagamento-El.

en: EDIT CUSTOMER
it: EDITA UTENTI

en: EDIT PERSONAL INFO
it: MODIFICA INFO PERSONALI

en: EDIT/DELETE ADMIN
it: EDITA/ELIMINA ADMIN

en: EDIT/DELETE AGENT
it: EDITA/ELIMINA AGENTE

en: EDIT/DELETE CUSTOMERS
it: EDITA/ELIMINA UTENTI

en: EDIT/DELETE PAYMENTS
it: EDITA/ELIMINA PAGAMENTI

en: EDIT/DELETE REFILLS
it: EDITA/ELIMINA RICARICHE

en: EMAIL FROM
it: MITTENTE

en: EMAIL NOTIFICATION
it: NOTIFICA EMAIL

en: EMAIL TO SEND ALARM
it: EMAIL DI INVIO ALLARME

en: EMAIL TO SEND REPORT
it: EMAIL DI INVIO RAPPORTO

en: ENABLE
it: ATTIVATO

en: ENABLE EXPIRY
it: ABILITA SCADENZA

en: ENCRYPTION
it: CRITTOGRAFIA

en: END TIME
it: ORA FINE

en: ENGLISH
it: INGLESE

en: ENTRY TIME
it: TEMPO INGRESSO

en: EPayment Warning
it: Attenzione: EPayment

en: ERROR
it: ERRORE

en: ERROR : ACCESS REFUSED
it: ERRORE : ACCESSO RIFIUTATO

en: ERROR CSV EXPORT
it: ERRORE ESPORTAZIONE CSV

en: ERROR PAGE
it: PAGINA ERRORE

en: ERROR: Cannot download file
it: ERRORE: Non posso scaricare il file.

en: ERROR: please get the file size less than
it: ERRORE : prendere un file di grandezza inferiore a

en: ERROR: your file type is not allowed
it: ERRORE: tipo di file non permesso

en: ERROR_DUPLICATION
it: ERRORE_DUPLICAZIONE

en: EXECUTED
it: ESEGUITO

en: EXPIR
it: SCADUTO

en: EXPIRATION
it: SCADENZA

en: EXPIRATION DATE
it: DATA SCADENZA

en: EXPIRE DATE
it: DATA SCADENZA

en: EXPIRE DAYS SINCE CREATION
it: GIORNI SCADENZA DALLA CREAZIONE

en: EXPIRE DAYS SINCE FIRST USE
it: GIORNI SCADENZA DAL PRIMO USO

en: EXPIRED
it: SCADUTO

en: EXPIRY DATE
it: DATA SCADENZA

en: EXPIRY DAYS
it: GIORNI SCADENZA

en: EXPORTED LCR CALL PLAN
it: ESPORTATO PIANO DI CHIAMATA MCR

en: EXTENSION
it: ESTENSIONE

en: EXTRA FEE
it: SUPPLEMENTO

en: Each SIP/IAX client is identified by a number of parameters.</br></br>
it: Ogni SIP/IAX clinent &egrave indentificato da un numero di parametri.</br></br>

en: Each ratecard may have as many rates as you wish, however, if a dialling prefix cannot be matched when a call is made, then the call will be terminated.
it: Ogni scheda tariffe pu&ograve avere quante tariffe vuoi, comunque, se il prefisso chiamato non pu&ograve essere abbinato ad alcuna tariffa, la chiamata non sar&agrave effettuata.

en: Each row corresponds to a voucher and shows it's status, value and currency..
it: Ogni riga corrisponde ad un coupon e mostra lo stato, il valore e la valuta...

en: Edit Item
it: Edita Articolo

en: Edit agent homepage
it: Edita la pagina home agente

en: Edit invoice items
it: Edita gli articoli della fattura

en: Edit receipt items
it: Edita gli articoli ricevuti

en: Edit this
it: Edita questa

en: Edit this record
it: Edita questo record

en: Enable agent
it: Abilita agente

en: Enable expire
it: Abilita scadenza

en: Enable lock for this account.
it: Abilita il blocco per questo account.

en: Enable the notification by mail for this account.
it: Abilita la notifica via email per questo utente.

en: Enable the voicemail functionality for this account.
it: Abilita la funzionati&agrave voicemail per questo account.

en: Ends with
it: Finiscono con

en: Enter here the phonenumber to call
it: Inserisci qui il numero di telefono da chiamare

en: Enter the DID id
it: Inserisci l'id DID

en: Enter the account number
it: Iserisci il numero account

en: Enter the amount
it: Inserisci l'importo

en: Enter the amount in the currency base :
it: Inserisci l'importo in valuta base :

en: Enter the card ID
it: Inserisci l'ID della scheda

en: Enter the cardnumber
it: Inserisci numero scheda

en: Enter the customer ID
it: Immettere l'ID utente

en: Enter the customer number
it: Inserire numero utente

en: Enter the name of the product wich is subscribed
it: Inserisci il nome del prodotto sottoscritto

en: Enter the name or label that will identify this speed dial
it: Inserisci il nome etichetta che identificher&agrave questo numero breve

en: Enter the owner
it: Inserisci il proprietario

en: Enter the payment method
it: Inserisci il metodo di pagamento

en: Enter the phone number for the speed dial.
it: Inserisci il numero di telefono per il numero breve.

en: Enter the phone number you wish to call, or the VoIP client to reach. (ie: 347894999 or SIP/jeremy@182.212.1.45). If the call is VoIP, the VoIP_Call must be set to yes.
it: Inserisci qui il numero che vuoi chiamare o il peer SIP/IAX/H233 da raggiungere (es.: 347894999 o SIP/mario@182.212.1.45). Per chiamare i peer SIP/IAX/H2323, bisogna abilitare l'opzione 'Chiamata Voip'.

en: Epayment methods help you to collect payments from your customers.
it: I metodi di epayment ti aiutano a raccogliere i pagamenti dai tuoi utenti.

en: Equal
it: Stesso

en: Equals
it: Stessi

en: Error
it: Errore

en: Error : Authentication Failed !!!
it: Errore : Autenticazione fallita !!!

en: Error : Card have expired!!!
it: Errore : Scheda scaduta!!!

en: Error : Card is actually in use!!!
it: Errore : Sceda attualmente in uso!!!

en: Error : Card is not active!!!
it: Errore : Scheda non attiva!!!

en: Error : Not enough credit to call !!!
it: Errore : Credito insufficiente per chiamare !!!

en: Error card !!!
it: Errore scheda !!!

en: Error uploading file
it: Errore: Impossibile caricare il file.

en: Error: Failed to open the file.
it: Errore: Impossibile aprire il file.

en: Exact
it: Esatto

en: Expiration date
it: Data scadenza

en: Expiration days
it: Giorni scadenza

en: Expiry Date
it: Data Scadenza

en: Expiry date
it: Data di scadenza

en: Expiry days
it: Giorni scadenza:

en: Export CSV
it: Exporta CSV

en: Export Call Plan with LCR
it: Esporta il Piano di Chiamata con MCR

en: Export XML
it: Exporta XML

en: Expression
it: Espressione

en: Extension to use on connect (must use Context & Priority with it)
it: Estensione da usare sul connesso (devi usare Contesto & Priorit&agrave con essa)

en: Extra Charges
it: Importo supplementare

en: Extra charge
it: Addebito supplementare

en: Extra charges allow the billing of one-off or re-occurring monthly charges. These may be used as setup or service charges, etc...
it: L'addebito extra permette la fatturazione una tantum o l'addebito mensile ricorrente. Pu&ograve essere utilizzato per oneri di installazione o di un servizio, ecc ..

en: FAILOVER TRUNK
it: FASCIO DI RISERVA

en: FAX NUMBER
it: NUMERO DI FAX

en: FEBRUARY
it: FEBBRAIO

en: FEE
it: CANONE

en: FIELD
it: CAMPI

en: FILE NAME
it: NOME FILE

en: FILE SIZE
it: GRANDEZZA FILE

en: FILE TYPE
it: TIPO DI FILE

en: FILTER ON
it: FILTRER PAR

en: FILTER ON
it: FILTRA

en: FIRST NAME
it: NOME

en: FIRST USE DATE
it: DATA PRIMO UTILZZO

en: FIRSTNAME
it: COGNOME

en: FIRSTUSE
it: PRIMO USO

en: FIXED
it: FISSO

en: FIXRATE
it: TARIFFA-FISSA

en: FLUCTUATION GRAPH
it: FLUTTUAZIONE GRAFICO

en: FOR :
it: PER:

en: FORCEJITTERBUFFER
it: FORZA BUFFER JITTER

en: FORMAT: 00-08-74-4C-7F-1D
it: FORMATO: 00-08-74-4C-7F-1D

en: FREE
it: GRATUITO

en: FREE TIME INCLUDED IN THE DURATION
it: TEMPO GRATUITO INCLUSO NELLA DURATA

en: FREE UNITS
it: UNIT&Agrave GRATUITE

en: FRENCH
it: FRANCESE

en: FREQUENCY
it: FREQUENZA

en: FRIDAY
it: VENERD&Igrave

en: FROM
it: DA

en: FROM EMAIL
it: EMAIL DA

en: FROM NAME
it: DA (nome)

en: FROMDOMAIN
it: DAL DOMINIO

en: FROMEMAIL
it: EMAIL DA

en: FROMUSER
it: DALL'UTENTE

en: FULLNAME
it: NOME COMPLETO

en: FUNCTIONS
it: FUNZIONI

en: Failed
it: Fallito

en: Failed to upload the file, The file you uploaded may not exist on disk.
it: Il caricamento del file &egrave fallito. Il file non esiste sul disco

en: Fax number
it: Numero di Fax

en: February
it: Febbraio

en: File Name
it: Nome File

en: File Save Failed, FILE=
it: Salvataggio file fallito, FILE=

en: File Upload
it: Caricamento File

en: File size is greater than allowed limit.
it: Il file supera la grandezza permessa.

en: Fill the following fields and confirm by clicking on the button add.
it: Compila i seguenti campi e conferma cliccando sul tasto 'Agg.'

en: Filter
it: Filtro

en: First
it: Primo

en: First Use
it: Primo Uso

en: Fix
it: Fisso

en: Fix per month
it: Fisso per mese

en: Fix per month + dialoutrate
it: Fisso per mese + tariffa in uscita

en: Fix+Dial
it: Fisso+Chiamata

en: For example if you want to monitor ASR (answer seize ratio) or ALOC (average length of call) everyday on each single trunk, it can be defined here, the different parameters below will define the rules to apply the alarm.
it: Per esempio se vuoi monitorare RCR (rapporto chiamate risposte) o TMDC (tempo medio di chiamata) ogni giorno per ogni singolo fascio, puoi definirlo qui, i differenti parametri seguenti definiranno le regole da applicare all'allarme.

en: For example if you want to remove 10 cents everyday on each single account, it can be defined here, alternatively, if you now want to remove 1 credit every week but only 7 times on each account, the different rules/parameters below will define this.
it: Per esempio se vuoi detrarre 10 centesimi ogni giorno ad ogni singolo account, puoi definirlo qui, in alternativa, se voui ora detrarre 1 credito ogni settimana ma solo cinque volte per ogni account, le seguenti regole/parametri definiranno ci&ograve.

en: For further information please consult
it: Per ulteriori informazioni visitare

en: For more information please visit the website http://finance.yahoo.com.
it: Per maggiori informazioni visitare il sito internet http://finance.yahoo.com.

en: For the origination to be asynchronous (allows multiple calls to be generated without waiting for a response)
it: Per la creazione dell'asincronotion (permette di generare chiamate multiple senza attendere una risposta)

en: Forget password
it: Password dimenticata

en: Format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. For instance, '2004-12-31 00:00:00'
it: Formato AAAA-MM-GG OO:MM:SS. Per esempio, '2004-12-31 00:23:00'

en: Free
it: Gratuito

en: Free seconds
it: Secondi Gratuiti

en: From
it: Da

en: From :
it: Da :

en: GENERATE ADDITIONAL_A2BILLING_IAX.CONF
it: GENERATO ADDITIONAL_A2BILLING_IAX.CONF

en: GENERATE ADDITIONAL_A2BILLING_SIP.CONF
it: GENERATO ADDITIONAL_A2BILLING_SIP.CONF

en: GENERATE CUSTOMER
it: GENERA UTENTI

en: GO
it: VAI

en: GO TO CUSTOMER ACCOUNT
it: VAI ALL'ACCOUNT UTENTE

en: GO TO LOGIN PAGE
it: VAI ALLA PAGINA DI LOGIN

en: GRAPHIC
it: GRAFICO

en: GROUP
it: GRUPPO

en: GROUP BY
it: GRUPPO DI

en: GROUP BY DAY
it: GRUPPO PER GIORNO

en: Generate Customers
it: Genera Utenti

en: Generate Voucher
it: GENERA COUPON

en: Generate a specific crypted URL to configure signup with a customer group and call plan.
it: Genera un URL criptato, in particolare, per configurare la registrazione di un gruppo di utenti e il suo piano di chiamata.

en: Global List
it: Lista Globale

en: Graph
it: Grafico

en: Group
it: Gruppo

en: Group Configurations
it: Configurazioni Gruppo

en: Group List
it: Lista Gruppi

en: Group Name of the configuration variable
it: Nome Gruppo della configurazione variabile

en: Group this batch belongs to
it: Il gruppo appartiene a questo lotto

en: Groups
it: Gruppi

en: HAVE BEEN CREATED!
it: &Egrave STATO CREATO!

en: HAVE BEEN CREATED.
it: &Egrave STATA CREATA.

en: HIGH
it: ALTA

en: HOLD
it: TRATTENUTA

en: HOUR INTERVAL
it: INTEVLLO ORA

en: Here is a list of all configuration groups. You can pick one and see its members.
it: Qui c'&egrave una lista di tutte le configurazioni dei gruppi. Puoi sceglierne uno e vedere i suoi membri.

en: Here you can archive the data. The Default listing will show you the previous 3 months data. But you can also search the data and archive it.
it: Qui puoi archiviare i dati. La lista di defaul visualizzer&agrave i precedenti 3 mesi di dati. Ma si possono anche cercare i dati ed archiviarli.

en: Here you can configure information that you want to use to generate the invoice
it: Qui puoi configurare le informazioni da usare per generare la fattura

en: Here you can email a message to all of your users. To do this, an email will be sent out to the administrative email address supplied, with a blind carbon copy sent to all recipients. If you are emailing a large group of people please be patient after submitting and do not stop the page halfway through. It is normal for a mass emailing to take a long time and you will be notified when the script has completed.
it: Qui puoi inviare un messaggio a tutti i tuoi utenti. Per fare ci&ograve, una email sar&agrave inviata con l'indirizzo dell'amministratore fornito, inviato a tutti i destinatari con carta carbone nascosta. Se stai inviando ad un gran numero di persone, sii paziente e non fermare la pagina prima che sia completata. &Egrave normale per una email di massa un tempo lungo per la spedizione, ti sar&agrave notificato quando lo script avr&agrave finito.

en: Here you can see all components which you use to handle the support task. You can use components to categorise the subject of the ticket. i.e : Tarification, Payment
it: Qui puoi vedere tutti i componenti che si utilizzano per gestire l'attivit&agrave di supporto. Puoi usare i componenti per categorizzare il soggetti dei ticket. Es.: Tariffazione, Pagamento

en: Here you can see and edit the different A2Billing settings.
it: Qui puoi vedere e configurare le differenti impostazioni di A2Billing.

en: History
it: Storico

en: Home updated successfully
it: Home aggiornata con successo

en: IAX Config
it: Config IAX

en: IAX-CONFIG
it: CONFIG IAX

en: IAX/SIP
it: SIP/IAX

en: ID AGENT
it: ID AGENTE

en: ID CARD
it: SCHEDA ID

en: ID CUSTOMER
it: ID UTENTE

en: ID GROUP
it: ID GRUPPO

en: ID MAIL
it: ID EMAIL

en: ID REFILL
it: ID RICARICA

en: ID SUBSCRIPTION SERVICE
it: ID SOTTOSCRIZIONE SERVIZIO

en: ID card
it: ID scheda

en: IN USE
it: IN SERVIZIO

en: INACTIVE ACCOUNT, Please activate your account!
it: ACCOUNT INATTIVO, Attiva il tuo account!

en: INBOUND DID
it: DID INGRESSO

en: INCOMINGLIMIT
it: LIMITE IN ARRIVO

en: INDIVIDUAL ACCESS
it: ACCESSO INDIVIDUALE

en: INITAL CREDIT
it: CREDITO INIZIALE

en: INITB
it: SALDOINIZ.

en: INITIAL BALANCE
it: SALDO INIZIALE

en: INKEYS
it: CHIAVE IN

en: INSECURE
it: INSICURO

en: INSERTED
it: INSERITO

en: INTER PREFIX
it: PREFISSO INTERN.

en: INUSE
it: IN USO

en: INVALID
it: INVALIDO

en: INVALIDARGS
it: ARG. INVALIDO

en: INVOICE
it: FATTURA

en: INVOICE DATE
it: DATA FATTURA

en: INVOICE DAY
it: GIORNO DELLA FATTURA

en: INVOICE:
it: FATTURA:

en: INVOICES
it: FATTURE

en: IPADDR
it: INDIR.IP

en: IPADDRESS
it: INDIRIZZO IP

en: ITALIAN
it: ITALIANO

en: ITEM ID
it: ID ARTICOLO

en: ITEM NAME
it: NOME ARTICOLO

en: IVR Monitoring, an extension should be configured for the admin to call and monitor through an IVR some important data from your system.
it: L'IVR Monitoring, un'estensione per permettere all'amministratore di chiamare e monitorare attraverso un IVR alcune importanti dati del sistema.

en: If Yes
it: Se Si

en: If the default path is not the correct edit the variables dir_store_mohmp3 and  dir_store_audio in the System Settings
it: Se il percorso di default non &egrave corretto, modifica le variabili dir_stores_mohmp3 e dir_store_audio in Impostazioni Sistema

en: If you find A2Billing useful, please donate to the A2Billing project by clicking the Donate button :
it: Se trovate A2Billing utile, si prega di fare una donazione per il progetto A2Billing cliccando sul tasto 'Donate' :

en: If you really want release this DID , Click on the 	release button.
it: Se davvero si vuole rilasciare questo DID, Clicca sul pulsante 	Rilascia.

en: If you really want remove this
it: Se vuoi realmente rimuovere questo

en: If you really want remove this
it: Se realmente vuoi eliminare questa

en: If you really want remove this call, click on the delete button.
it: Se vuoi ralmente eliminare questa chiamata, clicca sul tasto 'Elimina'.

en: If you want to charge only part of sum in case if current balance less then amount, select second option. Will be charged only part of amount, cause balance to be 0.0
it: Se vuoi addebitare solo parte della somma, nel caso il saldo corrente sia inferiore all'importo totale, seleziona la seconda opzione. Sar&agrave addebitato solo parte dell'importo, causa saldo a 0.0

en: Import
it: Importa

en: Import Customer's
it: Importa Utenti

en: Import Customers from a CSV file.
it: Importa Utenti da un file CSV.

en: Import [CSV]
it: Importa [CSV]

en: Import [DIDX]
it: Importa [DIDX]

en: Import results, how many new rates have been imported, and the line numbers of the CSV files that generated errors.
it: quante nuove tariffe sono state importate, eventuali numeri di riga del file CSV che hanno generato errori,

en: Impossible to write to the file
it: Impossibile scrivere quel file

en: In Process
it: In corso

en: In use
it: In uso

en: Inactive
it: Inattivo

en: Incomplete
it: Incompleto

en: Initial amount of credit
it: Importo Iniziale di credito

en: InitialRate
it: Tariffa Iniziale

en: Input the maximum value (between 0 and 1 for ASR ; > 0 for ALOC in sec ; > 0 for CIC)
it: Immetti il valore massimo (tra 0 e 1 per il RCR ; > 0 per il TMDC in sec. ; > 0 per le CIC)

en: Input the minimum value (between 0 and 1 for ASR ; >= 0 for ALOC in sec ; not used by CIC) or leave it empty
it: Immetti il valore minimo (tra 0 e 1 per il RCR ; > 0 per il TMDC in sec. ; > non usato per le CIC) o lasciare vuoto

en: Insert Additional parameters
it: Inserisci i parametri Addizionali

en: Insert Company name of this customer
it: Inserisci il nome della societ&agrave dell'utente

en: Insert a rate
it: Inserisci una tariffa

en: Insert additional information
it: Inserisci le informazioni supplementari

en: Insert emails on the Field!
it: Inserisci email nel Campo!

en: Insert numbers that restrict the customer
it: Inserisci i numeri che limitano il cliente

en: Insert the AGENT ID
it: Inserisci l'ID dell'AGENTE

en: Insert the Agent ID
it: Inserisci l'ID Agente

en: Insert the CID
it: Inserisci il CID

en: Insert the CID Group Name
it: Inserisci il nome del Gruppo CID

en: Insert the Call Plan name
it: Inserisci il nome del Piano di Ciamata

en: Insert the CallerID
it: Inserisci l'ID Chiamante

en: Insert the Customer ID
it: Inserisci l'ID Utente

en: Insert the Customer ID
it: Inserisci l'ID dell'Utente

en: Insert the DID
it: Inserisci il DID

en: Insert the Description
it: Inserisci la Desctizione

en: Insert the Destination
it: Inserisci la Destinazione

en: Insert the Did group name
it: Inserisci il noma gruppo DID

en: Insert the Id
it: Inserisci l'Id

en: Insert the Id CardNumber
it: Inserisci il Numero Scheda ID

en: Insert the Id Customer ID
it: Inserisci l'ID Utente

en: Insert the Ip Server
it: Inserisci l'IP del Server

en: Insert the List of values, comma separated
it: Inserisci la Lista dei valori, separati da virgola

en: Insert the MAC address customers' device
it: Inserisci il MAC address del dispositivo dell'utente

en: Insert the Minimum call cost
it: Inserisci il costo minimo della chiamata

en: Insert the Payment ID
it: Inserisci l'ID del Versamento

en: Insert the Prefixe
it: Inserisci il  Prefisso

en: Insert the Reseller password
it: Inserisci la password Rivenditore

en: Insert the Seria name
it: Inserisci il nome Seria

en: Insert the Support Box name
it: Inserisci il nome del Quadro di Supporto

en: Insert the TITLE
it: Inserisci il TITOLO

en: Insert the Title of ticket
it: Inserisci il titolo del ticket

en: Insert the VAT
it: Inserisci l'IVA

en: Insert the VAT registration number of this customer
it: Inserisci il numero di partita IVA

en: Insert the Value
it: Inserisci il Valore

en: Insert the account
it: Inserisci l'account

en: Insert the account number
it: Inserisci il numero account

en: Insert the accountcode
it: Inserisci il codice account

en: Insert the actionid
it: Inserisci l'id azione

en: Insert the additional block charge
it: Inserisci l'addebito scatto addizionale

en: Insert the additional block charge time
it: Inserisci la durata addebito dello scatto addizionale

en: Insert the additional grace time in sec
it: Inserisci il tempo addizionale di favore in sec.

en: Insert the address
it: Inserisci l'indirizzo

en: Insert the address of the customers
it: Inserisci l'indirizzo dell'utente

en: Insert the agi result
it: Inserisci il risultato delll'agi

en: Insert the alarm name
it: Inserisci il nome dell'allarme

en: Insert the allow
it: Inseririsci quelli permessi

en: Insert the amaflags
it: Inserisci l'amaflags

en: Insert the amount
it: Inserisci l'importo

en: Insert the amount
it: Inserisci l'importo

en: Insert the amount of free time to call (seconds)
it: Inserisci la quantit&agrave del tempo gratuito (secodni)

en: Insert the amount of free units, in seconds,for the FREE SECONDS mode. For NUMBER OF FREE CALLS insert the number of free calls
it: Inserisci la quantit&agrave delle unit&agrave gratuite, in secondi, per il modo SECONDI GRATUITI. Per NUMERO DI CHIAMATE GRATUITE inserisci il numero delle chiamate gratuite

en: Insert the amount of the initial balance
it: Inserisci l'importo del saldo iniziale

en: Insert the application
it: Inserisci l'applicazione

en: Insert the async
it: Inserisci l'async

en: Insert the auth
it: Inserisci l'autor.

en: Insert the bank info of this agent
it: Inserisci le informazioni bancarie di questo pagamento

en: Insert the billing block
it: Inserisci la fatturazione scatto

en: Insert the billing block A
it: Inserisci la fatturazione scatto A

en: Insert the billing block B
it: Inserisci la fatturazione scatto B

en: Insert the billing block C
it: Inserisci la fatturazione scatto C

en: Insert the buy rate
it: Inserisci la tariffa d'acquisto

en: Insert the buyrate init block
it: Inserisci lo scatto iniziale della tariffa d'acquisto

en: Insert the callerid
it: Inserisci l'id chiamante

en: Insert the callgroup
it: Inserisci la chiamata di gruppo

en: Insert the cancallforward
it: Inserisci il pu&ograve girare chiamata

en: Insert the canreinvite
it: Inserisci il canreinvite

en: Insert the card ID.
it: Inserisci l'ID scheda

en: Insert the channel
it: Inserisci il  canale

en: Insert the charge A
it: Inserisci la tariffa A

en: Insert the charge B
it: Inserisci la tariffa B

en: Insert the charge C
it: Inserisci la tariffa C

en: Insert the cid number
it: Inserisci il numero cid

en: Insert the city
it: Inserisci la citt&agrave

en: Insert the commision
it: Inserisci la commissione

en: Insert the commission amount
it: Inserisci l'importo delle commissioni

en: Insert the company
it: Inserisci la societ&agrave

en: Insert the company website of this customer
it: Inserire il sito della societ&agrave dell'utente

en: Insert the connect charge
it: Inserisci lo scatto alla risposta

en: Insert the connect cost
it: Inserisci lo scatto alla risposta

en: Insert the context
it: Inserisci il contesto

en: Insert the context to use to forward the callback campaign
it: Inserire il contesto da usare per inoltrare la campagna callback

en: Insert the country
it: Inserisci la nazione

en: Insert the creation date
it: Inserisci la data di creazione

en: Insert the credit amount
it: Inserisci l'importo del credito

en: Insert the credit limit
it: Inserisci il limite di credito

en: Insert the currency label
it: Inserisci l'etichetta valuta

en: Insert the currency name
it: Inserisci il nome valuta

en: Insert the current date
it: Inserisci la data corrente

en: Insert the current date (YYYY-MM-DD)
it: Inserisci la data attuale (AAAA-MM-GG)

en: Insert the customer ID
it: Inserisci l'ID utentet

en: Insert the daily start time
it: Inserisci l'ora d'avvio giornaliera

en: Insert the daily stop time
it: Inserisci l'ora di fine quotidiana

en: Insert the data
it: Inserisci i dati

en: Insert the daynumber
it: Inserisci il numero di gironi

en: Insert the defaultip
it: Inserisci l'IP di default

en: Insert the deny
it: Inserisci quelli rifiutati

en: Insert the description
it: Inserisci la descrizione

en: Insert the dial code
it: Inserisci il codice postale

en: Insert the dialing prefix, such as for UK '44' or for US '1'
it: Inserisci il prefisso di chiamata. Per esempio: '33' per la Francia o '39' per l'Italia

en: Insert the direction
it: Inserisci la direzione

en: Insert the disallow
it: Inserisci i codecs vietati

en: Insert the disconnect charge
it: Inserisci lo scatto alla disconnessione

en: Insert the disconnect charge threshold
it: Inserisci la soglia dello scatto alla disconnessione

en: Insert the dnid prefix
it: Inserisci il prefisso dnid

en: Insert the dtmfmode
it: Inserisci i toni dtmf

en: Insert the email
it: Inserisci l'email

en: Insert the email to notify this customer
it: Inserisci l'email di notifica dell'utente

en: Insert the email to send the alarm
it: Insersici l'email di invio allarme

en: Insert the email to send the report
it: Inserisci l'email di invio rapporto

en: Insert the end time
it: Inserisci l'ora fine

en: Insert the expiration date
it: Inserisci la data di scadenza

en: Insert the fax number
it: Inserirsci il numero di fax

en: Insert the fax number of the customers
it: Inserisci il numero di fax dell'utente

en: Insert the fee amount.
it: Inserisci l'importo del canone.

en: Insert the firstname
it: Inserisci il nome

en: Insert the firstname of the customers
it: Inserisci il nome dell'utente

en: Insert the flat rate
it: Insersici la tariffa flat

en: Insert the frequency of callback in min
it: Inserisci la frequenza del callback in minuti

en: Insert the fromdomain
it: Inserisci dal dominio

en: Insert the fromuser
it: Inserisci dall'utente

en: Insert the host
it: Inserisci l'host

en: Insert the init block
it: Inserisci il blocco iniziale

en: Insert the initial rate
it: Inserisci la tariffa iniziale

en: Insert the insecure
it: Inserisci insicuro

en: Insert the ipaddr
it: Inserisci l'indir.Ip

en: Insert the label
it: Inserisci l'etichetta

en: Insert the language
it: Inserisci la lingua

en: Insert the lastname
it: Inserisci il cognome

en: Insert the lastname of the customers
it: Inserire il cognome dell'utente

en: Insert the login
it: Inserisci il login

en: Insert the mailbox
it: Inserisci l'email

en: Insert the manager host
it: Inserisci l'host del manager

en: Insert the manager result
it: Inserisci il risultato del manager

en: Insert the manager secret
it: Inserisci la password del manager

en: Insert the manager username
it: Inserisci il nome utente del manager

en: Insert the mask
it: Inserisci maschera

en: Insert the max number of cycle
it: Inserisci il numero massimi di cicli

en: Insert the maximu value in
it: Inserisci il valore massimo in

en: Insert the md5secret
it: Inserisci la password md5

en: Insert the mohsuggest
it: Inserisci il moh suggerito

en: Insert the monthly rate
it: Inserisci il canone mensile

en: Insert the musiconhold
it: Inserisci la musica d'attesa

en: Insert the name
it: Inserisci il nome

en: Insert the name
it: Inserisci il nome

en: Insert the name of backup
it: Inserisci il nome del backup

en: Insert the nat
it: Inserisci la nat

en: Insert the number of attempts
it: Inserisci il numero di tentativi

en: Insert the number of credit
it: Inserisci il numero di credito

en: Insert the number of credit to remove from the cards.
it: Inserisci l'importo da rimuovere dalla scheda.

en: Insert the number of days after which the account will expire
it: Inserisci il numero di giorni dopo i quali l'account scadr&agrave

en: Insert the owner
it: Inserisci il proprietario

en: Insert the package label
it: Inserisci l'etichetta pacchetto

en: Insert the password
it: Inserisci la password

en: Insert the patch for the backup file or leave the default path
it: Inserisci il percorso per il file di backup, o lascia il percorso di default

en: Insert the payment amount
it: Inserisci l'importo del pagamento

en: Insert the payment method
it: Inserisci il metodo di pagamento

en: Insert the permit
it: Inserisci quelli permessi

en: Insert the phone
it: Inserisci il telefono

en: Insert the phone number of the customers
it: Inserisci il numero di telefono dell'utente

en: Insert the phonenumber
it: Inserisci numero di telefono

en: Insert the pickupgroup
it: Inserisci il gruppo pickup

en: Insert the port
it: Inserisci la porta

en: Insert the priority
it: Inserisci la priorit&agrave

en: Insert the provider name
it: Inserirsci il nome fornitore

en: Insert the providerip
it: Inserisci l'IP del fornitore

en: Insert the providertech
it: Inserisci la tecnologia del fascio

en: Insert the qualify
it: Inserisci la qualifica

en: Insert the rate
it: Inserisci la tariffa

en: Insert the regexten
it: Inserisci la regexten

en: Insert the regseconds
it: Inserisci i secondi di reg.

en: Insert the removeprefix
it: Inserisci il prefisso da rimuovere

en: Insert the restrictcid
it: Inserisci i cid ristretti

en: Insert the rounding calltime
it: Inserisci l'arrotondamento del tempo di chiamata

en: Insert the rounding threshold
it: Inserisci la soglia dell'arrotondamento

en: Insert the rtpholdtimeout
it: Inserisci il timeout rtp attesa

en: Insert the rtptimeout
it: Inserisci il timeout rtp

en: Insert the secret
it: Inserisci la password

en: Insert the server hostname
it: Inserisci l'hostname del server

en: Insert the service label
it: Insersici il nome del servizio

en: Insert the service name
it: Inserisci il nome del servizio

en: Insert the setvar
it: Inserisci la regione

en: Insert the start date
it: Inserisci la data di inizio

en: Insert the start day
it: Inserisci il giorno d'inizio

en: Insert the start time
it: Inserisci l'ora inizio

en: Insert the starting date
it: Inserisci la data di inizio

en: Insert the state
it: Inserisci la provincia

en: Insert the stepcharge A
it: Inserisci la misura costo A

en: Insert the stepcharge B
it: Inserisci il costo minimo B

en: Insert the stop date
it: Inserisci la data fine

en: Insert the tag
it: Inserisci l'etichetta

en: Insert the target traffic description
it: Inserisci la descrizione dell'obiettivo traffico

en: Insert the tariff name
it: Inserisci il nome della tariffa

en: Insert the telephone number
it: Inserirsci il numero di telefono

en: Insert the text intro
it: Inserisci la Destinazione

en: Insert the time charge A
it: Inserisci l'addebito di tempo A

en: Insert the time charge B
it: Inserisci l'addebito di tempo B

en: Insert the time charge C
it: Inserisci l'addebito di tempo C

en: Insert the timeout
it: Inserisci il fine tempo

en: Insert the title of invoice, if you need one
it: Inserisci il titolo della fattura, se ne hai bisogno

en: Insert the traffic per month for this customer
it: Inserisci il traffico mensile dell'utente

en: Insert the trunkcode
it: Inserisci il codice fascio

en: Insert the trunkprefix
it: Inserisci il prefisso per il fascio

en: Insert the type
it: Inserisci il tipo

en: Insert the uniqueid
it: Inserisci l'Id Unico

en: Insert the user fromemail
it: Inserisci l'email mittente

en: Insert the user fromname
it: Inserisci il nome mittente

en: Insert the user subject
it: Inserisci il soggetto

en: Insert the userid
it: Inserisci l'id utente

en: Insert the username
it: Inserisci il nome utente

en: Insert the variable
it: Inserisci la variabile

en: Insert the voucher
it: Inserisci il coupon

en: Insert the webui login
it: Inserisci il login per il web

en: Insert the zip code
it: Inserisci il codice postale

en: Insert the zipcode
it: Inserire il codice postale

en: Insert your Web site
it: Insersci Sito Internet

en: Insert your address
it: Inserisci il tuo indirizzo

en: Insert your city
it: Inserisci citt&agrave

en: Insert your company name
it: Inserire il nome della vostra societ&agrave

en: Insert your email
it: Insersci email

en: Insert your fax number
it: Inserisci il numero di fax

en: Insert your phone number
it: Inserisci il numero di telefono

en: Insert your vat number
it: Inserisci la partita IVA

en: Insert your zip code
it: Inserisci il codice postale

en: Interval to apply alarm
it: Intervalllo da applicare all'allarme

en: Interval to apply service
it: Intervallo per applicare il servizio

en: Invalid User Id !
it: Id Utilisateur non valable !

en: Invalid card number lenght defined in configuration.
it: Lunghezza numero scheda non valida nella configurazione.

en: Invoice
it: Fattura

en: Invoice Status
it: Stato Fattura

en: Invoice for POSTPAID
it: Fattura POSTPAGATA

en: Invoice for refill
it: Fattura di ricarica

en: Invoice history - The section below allows you to see and create invoices against a customer. Only the closed invoice can be seen on the customer interface.
it: Storico Fatture - La sezione seguente consente di vedere e creare le fatture di un utente. Sole le fatture chiuse possono essere visualizzate nell'interfaccia utente.

en: Invoice number
it: Numero di fattura

en: Invoice to Pay
it: Fattura da Pagare

en: Invoices
it: Fatture

en: JANUARY
it: GENNAIO

en: JITTERBUFFER
it: BUFFER JITTER

en: JULY
it: LUGLIO

en: JUNE
it: GIUGNO

en: January
it: Gennaio

en: July
it: Luglio

en: June
it: Giugno

en: KEY
it: CHIAVE

en: Keep prefix
it: Conserva il prefisso

en: Key
it: Chiave

en: Key name of the configuration variable
it: Nome chiave della configurazione variabile

en: LABEL
it: NOME FASCIO

en: LANGUAGE
it: LINGUA

en: LAST NAME
it: COGNOME

en: LAST USE DATE
it: DATA ULTIMO UTILIZZO

en: LASTNAME
it: NOME

en: LASTTIME USED
it: ULTIMA UTILIZZAZIONE

en: LAST_ATTEMPT
it: ULTIMO_TENTATIVO

en: LC TYPE
it: TIPO LC

en: LCD : According to the seller price
it: MCC : Secondo il prezzo di vendita

en: LCD : Least Cost Dialing - Find the trunk with the cheapest retail rate (selling rate).
it: MCC : Minimo Costo di Chiamata - Trova il fascio con tariffe di vendita meno costose (tariffa di vendita).

en: LCD : seller price
it: MCC : prezzo di vendita

en: LCR : According to the buyer price
it: MCR : Secondo il prezzo d'acquisto

en: LCR : Least Cost Routing - Find the trunk with the cheapest carrier cost. (buying rate).<br>
it: MCR : Minimo Costo di Routing - Trova il fascio del fornitore con meno costo. (tariffa d'acquisto).<br>

en: LCR : buyer price
it: MCR : prezzo d'acquisto

en: LIBERATION DATE
it: DATA LIBERAZIONE

en: LINK REFILL
it: LINK RICARICA

en: LINK TO PAYMENT
it: LINK AI PAGAMENTI

en: LINKS
it: LISTA

en: LIST
it: LISTA

en: LIST
it: LISTA

en: LIST OF VALUES
it: LISTA DEI VALORI

en: LOCK
it: BLOCCO

en: LOCK DATE
it: DATA DI BLOCCO

en: LOCK PIN
it: PIN DI SBLOCCO

en: LOG ACTIVITY INFO
it: INFO ATTIVIT&Agrave LOG

en: LOG LEVEL
it: LIVELLO LOG

en: LOG LIST
it: LISTA LOG

en: LOG-LEVEL
it: LIVELLO-LOG

en: LOGLEVEL
it: LIVELLO LOG

en: LOGOUT
it: USCITA

en: LOW
it: BASSA

en: Language
it: Lingua

en: Last
it: Ultimo

en: Last executed date
it: Ultima data esecuzione

en: Last news
it: Ultime notizie

en: Leave empty to apply this rate indefinitely. Format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. For instance, '2004-12-31 00:00:00
it: Lascia vuoto per applicare questa tariffa in modo indefinito. Formato AAAA-MM-GG OO:MM:SS. per esempio, '1986-03-26 10:05:34'

en: Length of card number :
it: Lunghezza numero scheda :

en: Line that has not been inserted
it: Linea che non pu&ograve essere inserita

en: Line that has not been inserted!
it: La riga non &egrave stata inserita!

en: Link to Generate on SIP/IAX Friends
it: Link al Generato Friends SIP/IAX

en: Link to subscription
it: Link agli abbonamenti

en: Link to the URL
it: Link all'URL

en: Link to the refill
it: Link alla ricarica

en: Link to the used rate
it: Link alla tariffa usata

en: List of Call Plans, a Call Plan is a collection of ratecards. You can click on edit to add new ratecards to the Call Plan
it: Lista Piani di Chiamata, un Piano di Chiamata &egrave un insieme di tariffe. Clicca su modifica per aggiungere una nuova tariffa a un Piano di Chiamata.

en: List of Configurations - We will create base on
it: Lista delle Configurazioni - Creeremo sulla base

en: List of groups below
it: Lista di gruppi sotto

en: List ratecards that have been created!<br>Ensure that a ratecard is added into the call plan under 'Call Plan'
it: Lista tariffe che sono state create!<br>Assicurati che la tariffa venga aggiunta nel Piano di Chiamata sotto 'Piani di Chiamata'

en: List the DIDs currently in use with the customer id and their destination number. <br/> You can use the search option to show the usage of a given DID or all DIDs.
it: Lista dei DID correntemente in uso con l'ID Scheda e il loro numero di destinazione. <br> Puoi usare l'opzione 'Search' per visualizzare l'uso di un dato DID o di tutti i DIDs.

en: Listed below are the vouchers created on the system,.<br/>
it: Lista Coupons - Ci sono Coupons creati nel sistema.<br/>

en: Low credit limit to alert the customer
it: Limite credito basso per allertare l'utente

en: MAIL
it: EMAIL

en: MAIL TYPE
it: TIPO DI EMAIL

en: MAILBOX
it: EMAIL

en: MAILTYPE
it: TIPO DI EMAIL

en: MAINTENANCE
it: MANUTENZIONE

en: MANAGER HOST
it: HOST MANAGER

en: MANAGER RESULT
it: RISULTATO MANAGER

en: MANAGER SECRET
it: PASSWORD MANAGER

en: MANAGER USERNAME
it: NOME UTENTE MANAGER

en: MARCH
it: MARZO

en: MARGIN
it: MARGINE

en: MARKUP
it: RICARICO

en: MASK
it: MASCHERA

en: MAX
it: MASS.

en: MAX CALL NUMBERS
it: MASSIMO NUMERO CHIAMATE

en: MAX CALL NUMBERS NON VALIDATED
it: MASSIMO NUMERO CHIAMATE NON VALIDE

en: MAX DURATION FOR THE CALL
it: DURATA MASSIMA CHIAMATA

en: MAX VALUE
it: VALORE MASSIMO

en: MAXAUTHREQ
it: MASSIMA AUT. RICH.

en: MAXCALLBITRATE
it: MASSIMO BITRATE CHIAMATA

en: MAXIMUM CONNECTIONS
it: CONNESSIONI MASSIME

en: MAXUSE
it: MASSIMO UTILIZZO

en: MAY
it: MAI

en: MD5SECRET
it: PASSWORD MD5

en: MEDIUM
it: MEDIA

en: MESSAGE
it: MESSAGGIO

en: MESSAGE :
it: MESSAGGIO :

en: MESSAGE TEXT
it: TESTO MESSAGGIO

en: METHOD
it: METODO

en: MIN
it: MIN.

en: MIN DURATION
it: DURATA MINIMA

en: MIN VALUE
it: VALORE MINIMO

en: MINIMUM CALL COST
it: COSTO MINIMO CHIAMATA

en: MINUTES USED
it: MINUTI UTILIZZATI

en: MOHINTERPRET
it: PRE MOH INTER

en: MOHSUGGEST
it: MOH SUGGERITO

en: MONDAY
it: LUNED&Igrave

en: MONTHLY RATE
it: TARIFFA MENSILE

en: MORE THAN ONE ROUTE FOUND ON THE RATECARD
it: TROVATA PI&Ugrave DI UNA ROTTA NELLA SCHEDA TARIFFE

en: MR
it: TM

en: MUSICCLASS
it: CLASSE MUSICA

en: MUSICONHOLD
it: MUSICA ATTESA

en: MY ACCOUNT
it: MIO ACCOUNT

en: Mail Text
it: Testo Email

en: Mail templates
it: Modelli Email

en: Make sure that the cron files are correctly configured in the crontab!
it: Assicurati che il file cron siano correttamente configurati nel crontab!

en: Manage payments
it: Gestisci i pagamenti

en: March
it: Marzo

en: Margin
it: Margine

en: Markup
it: Ricarico

en: Mass Mail
it: Email multiple

en: Max number of cycle reach
it: Numero massimo di cicli raggiunti

en: May
it: Maggio

en: Merge
it: Unisci

en: Message
it: Messaggio

en: Mins
it: Min

en: Minutes
it: Minuti

en: Minutes by hours
it: Minuti per ora

en: Modify
it: Modifica

en: Modify Ticket
it: Modifica Ticket

en: Modify the contents of the email template below.
it: Modifica il contenuto del seguente modello email.

en: Modify the properties of the
it: Modifica le propriet&agrave del

en: Modify the properties of the DID Group
it: Modifica le propriet&agrave del Gruppo DID

en: Modify the properties of the charge
it: Modifica le propriet&agrave della scheda

en: Modify the properties of the rate card.
it: Modifica le propriet&agrave della scheda tariffe.

en: Modify the properties of the selected voucher.
it: Modifica le propriet&agrave del coupon selezionato.

en: Modify the properties of the trunk below.
it: Modifica le propriet&agrave del fascio.

en: Modify via the form below, the properties of the call
it: Modifica col seguente modulo, le propriet&agrave della chiamata

en: Modify via the form below, the properties of the callerID
it: Modifica attraverso il seguente modulo, le propriet&agrave dell'ID chiamante

en: Monitoring
it: Monitoraggio

en: Monthly
it: Mensile

en: Monthly Charge for DID use
it: Addebito Mensile per uso DID

en: Monthly Traffic
it: Traffico Mensile

en: Months
it: Mesi

en: More details on how to configure clients are on the Wiki
it: Ulteriori dettagli su come configurare il client, sono sul Wiki

en: Move to Seria
it: Sposta al Seriale

en: MusicOnHold
it: Musica d'attesa

en: NAME
it: NOME

en: NB INVOICE WITH ENOUGH PAYMENT
it: FATTURE CON SUFFICIENTE PAGAMENTO NB

en: NB INVOICE WITH PAID STATUS
it: FATTURE SENZA LO STATO PAGATO NB

en: NB INVOICE WITH UNPAID STATUS
it: FATTURE CON STATO NON PAGATO NB

en: NB PERFORMED
it: ESEGUITO NB

en: NB TOTAL INVOICE
it: TOTALE FATTURE NB

en: NBRUN
it: NB-AVVIO

en: NB_CALL
it: CHIAMATA_NB

en: NEW
it: NUOVO

en: NEWS
it: NUOVI

en: NO CAMPAIGN CONFIGURATION CREATED!
it: NON CI SONO CONFIGURAZIONI DI CAMPAGNE CREATE!

en: NO CARDS HAVE BEEN CREATED!
it: NON SONO STATE CREATE SCHEDE!

en: NO CUSTOMER GROUP CREATED!
it: NESSUN GRUPPO UTENTI CREATO!

en: NO CUSTOMER SEARCHED!
it: NON UTENTI CERCATI!

en: NO DID BILLING HAS BEEN CREATED!
it: NON SONO STATE CREATE FATTURE DID!

en: NO DID DESTINATIONS HAVE BEEN CREATED!
it: NON SONO STATE CREATE DESTINAZIONI DID!

en: NO DISCOUNT
it: NESSUNO SCONTO

en: NO EXPIRATION
it: NESSUNA SCADENZA

en: NO EXPIRY
it: NESSUNA SCADENZA

en: NO PHONEBOOK CREATED!
it: NON CI SONO RUBRICHE CREATE!

en: NO PROVIDERS CREATED!
it: NON CI SONO FORNITORI GREATI!

en: NO SERIES CREATED!
it: NON CI SONO SERIE CREATE!

en: NO SPEED DIALS HAVE BEEN CREATED!
it: NON CI SONO NUMERI BREVI CREATI!

en: NO STATUS
it: NESSUNO STATO

en: NO SUBSCRIPTION IN SIGNUP CREATED!
it: NON CI SONO SOTTOSCRIZIONI DI ISCRIZIONE CREATE!

en: NOANSWER
it: SENZA RISPOSTA

en: NONE
it: NESSUNA

en: NONE RESTRICTION USED
it: NESSUNA RESTIZIONE USATA

en: NOT ANSWERED
it: NON RISPOSTA

en: NOT COMPLETED
it: NON COMPLETATA

en: NOT DEFINED
it: NON DEFINITO

en: NOT STARTED
it: NON AVVIATO

en: NOT USED
it: NON USATO

en: NOTHING FOUND
it: NIENTE TROVATO

en: NOTIFICATION
it: NOTIFICHE

en: NOVEMBER
it: NOVEMBRE

en: NUMBER
it: NUMERO

en: NUMBER ATTEMPTS
it: NUMERO DI TENTATIVI

en: NUMBER OF ATTEMPT
it: NUMERO DI TENTATIVI

en: NUMBER OF RUN
it: NUMERO DI AVVII

en: NUMBER OF SENT ALARM
it: NUMERO DI INVIO ALLARMI

en: NUMBER TO CALL
it: NUMERO DA CHIAMARE

en: NUMBEROFRUN
it: NUMERO DI AVVIO

en: Name
it: Nome

en: Name
it: Nome

en: Name for the backup
it: Nome del backup

en: Name of the backup
it: Nome del backup

en: NbrCall
it: Num. Chiamata

en: Net Revenue
it: Reddito Netto

en: Never
it: Mai

en: New
it: Nuovo

en: New Accounts
it: Nuovi Accounts

en: New Cards have to be imported from a CSV file.
it: Le nuove Schede saranno importate da un file CSV.

en: New DID have to be imported from a CSV file.
it: I nuovi DID saranno importati da un file CSV.

en: New IAX added : Iax Friends conf have to be generated
it: Nuovo IAX aggiunto : Iax Friends conf &egrave stato generato

en: New Password
it: Nuova Password

en: New Remittance request added
it: Nuova richiesta Rimessa aggiunta

en: New SIP & IAX added : Friends conf have to be generated
it: Nuovo SIP & IAX aggiunto : Friends conf &egrave stato generato

en: New SIP added : Sip Friends conf have to be generated
it: Nuovo SIP aggiunto : Sip Friends conf &egrave stato generato

en: New Ticket
it: Nuovo Ticket

en: New Ticket added by agent
it: Nuovo Ticket aggiunto dall'agente

en: New Ticket added by customer
it: Nuovo Ticket aggiunto dall'utente

en: New phonebooks have to be imported from a CSV file.
it: Le nuove rubriche devo essere importate da un file CSV.

en: New rate cards have to be imported from a CSV file.
it: Le nuove schede tariffe devono essere importate dal file CSV.

en: Newer
it: Recenti

en: Next
it: Pross

en: No
it: Non

en: No Country defined !
it: Non c'&egrave la Nazione definita !

en: No DIDGroup defined !
it: Non ci sono Gruppi DID definiti !

en: No Destination ratecard selected !
it: Destinazione scheda tariffe non selezionata !

en: No Message
it: Nessun Messaggio

en: No Notifications
it: Nessuna notifica

en: No Phonebook defined !
it: Non ci sono Rubriche definite !

en: No Record Found!
it: Nessun Record Trovato!

en: No Source ratecard selected !
it: Origine scheda tariffe non selezionata !

en: No Trunk defined !
it: Nessun Fascio definito !

en: No Value in Confirm New Password entered
it: Nessun valore in Conferma Nuova Password immesso

en: No calls in your selection
it: Nessuna chiamata nella tua selezione

en: No campaigns have been created.
it: Non sono state create campagne.

en: No data found !!!
it: Nessun dato trovato !!!

en: No data found!
it: Nessun dato trovato!

en: No files selected!
it: Non ci sono files selezionati!

en: No matching rate found !
it: Nessuna tariffa corrispondente trovata !

en: No phone number has been created.
it: Non sono stati creati numeri di telefono.

en: No rule
it: Nessuna regola

en: No such card number found. Please check your card number!
it: Nessun numero scheda trovato. Controlla il tuo numero scheda!

en: No supported by Realtime
it: Non supportato dal realtime

en: No tariffplan defined !
it: Nessun piano di tariffa definito !

en: No value in New Password entered
it: Nessun valore in Nuova Password immesso

en: Not Sent
it: Non inviato

en: Note that if you're using .wav, (eg, recorded with Microsoft Recorder) the file must be PCM Encoded, 16 Bits, at 8000Hz.
it: Se stai usando un .wav (es.: registrato con Registratore Microsoft), il file deve essere codificato PCM, 16 Bits, a 8000Hz.

en: Notification: You can see below all notifications received about some event.
it: Nota: Troverete, qui di seguito, tutte le notifiche ricevute su un evento.

en: November
it: Novembre

en: Number
it: Numero

en: Number in Result
it: Numero Risultato

en: Number of Free calls
it: Numero di chiamate Gratuite

en: Number of Refills
it: Numero di Ricariche

en: Number of call
it: Numero di chiamate

en: Number of calls by hours
it: Numero chiamate per ora

en: Number of current connections
it: Numero di connessioni correnti

en: Number of customers to create
it: Numero di utenti da creare

en: Number of days to compare
it: Numero di giorni da confrontare

en: Number of maximum simultaneous connections
it: Numero massimo di connessioni simultanee

en: Number of months to compare
it: Numero di mesi da paragonare

en: OCTOBER
it: OTTOBRE

en: OPEN
it: APERTO

en: OPERATE MODE
it: MODO OPERATORE

en: OPTIONS
it: OPZIONI

en: OR
it: O

en: ORDER DATE
it: DATA ORDINE

en: OUTBOUND CID
it: CID USCITA

en: OUTBOUNDPROXY
it: PROXI USCITA

en: OUTKEY
it: CHIAVE OUT

en: OWNER
it: PROPRIETARIO

en: October
it: Ottobre

en: Off
it: Spento

en: Old Password
it: Vecchia Password

en: Older
it: Maggiore

en: On
it: Acceso

en: Once you have completed the form above, click Confirm Data.
it: Una volta completato il modulo sopra, clicca su 'Conferma Dati'.

en: Once you have completed the form above, click on Confirm Data
it: Una volta completato il modulo sopra, clicca su 'CONFERMA DATI'

en: Once you have completed the form above, click on the CONTINUE button.
it: Una volta completato il modulo superiore, clicca sul tasto 'CONTINUA'.

en: Once you have completed the form above, click on the Translate button.
it: Una volta completato il modulo sopra, clicca sul tasto 'Traduci'

en: One
it: Uno

en: Only dialout rate
it: Solo tariffa in uscita

en: Operation System Version
it: Versione Sistema Operativo

en: Options
it: Opzioni

en: Origination Cost
it: Costo Inizio

en: Our base_currency seems to be worthless.
it: La tua valuta di base sembra non avere alcun valore.

en: Outbound CID list. CID can be added by customers through the customer interface.
it: Lista CID in uscita. Il CID pu&ograve essere aggiunto dall'utente attraverso l'interfaccia utente.

en: Outbound CID offers customers a number which will be selected randomly for a ratecard for outgoing calls
it: I CID in uscita offrono agli utenti un numero che pu&ograve cambiare in modo casuale da usare con una scheda tariffe per le chiamate in uscita.

en: Owner
it: Proprietario

en: PACKAGE
it: PACCHETTO

en: PACKAGE CARD : SUMMARY
it: PACCETTO SCHEDA : SOMMARIO

en: PACKAGE OFFER
it: OFF. PACCHETTI

en: PACKAGE TYPE
it: TIPO PACCHETTO

en: PACKAGE:
it: PACCHETTO

en: PACKAGES SYSTEM - FREE MINUTES, etc...
it: SISTEMA A PACCHETTI - MINUTI GRATUITI, etc...

en: PAGENAME
it: NOME PAGINA

en: PAID
it: PAGATO

en: PAID STATUS
it: STATO PAGAMENTO

en: PAID STATUS :
it: STATO PAGAMENTO:

en: PATH
it: PERCORSO

en: PAYMENT
it: PAGAMENTO

en: PAYMENT AMOUNT
it: IMPORTO PAGAMENTO

en: PAYMENT DATE
it: DATA PAGAMENTO

en: PAYMENT HISTORY
it: STORICO PAGAMENTI

en: PAYMENT ID
it: ID VERSAMENTO

en: PAYMENT INFO
it: INFO PAGAMENTO

en: PAYMENT METHOD
it: METODO DI PAGAMENTO

en: PAYMENT TYPE
it: TIPO DI PAGAMENTO

en: PAYMENTS AGENT LIST
it: LISTA PAGAMENTI AGENTE

en: PAYMENTS ASSIGNED
it: PAGAMENTIASSEGNATI

en: PAYMENTS INFO
it: INFO PAGAMENTI

en: PAYMENTS LIST
it: LISTA PAGAMENTI

en: PENDING
it: SOSPESO

en: PERFORMED
it: ESEGUITO

en: PERIOD
it: PERIODO

en: PERIOD (Y)
it: PERIODO (Y)

en: PERMISSION
it: PERMESSI

en: PERMISSION USER INTERFACE
it: PERMESSI INTERFACCIA UTENTE

en: PERMIT
it: PERMESSI

en: PERMITTED NOTIFICATIONS BY MAIL
it: PERMETTI NOTIFICA VIA EMAIL

en: PERMITTED VOICEMAIL
it: PERMETTI NOTIFICA VOICEMAIL

en: PHONE
it: TELEFONO

en: PHONE BOOK
it: RUBRICA

en: PHONE NUMBER
it: NUMERO DI TELEFONO

en: PHONEBOOK
it: RUBRICA

en: PHONENUMBER
it: NUM-TEL

en: PHP Version
it: Versione PHP

en: PICKUPGROUP
it: GRUPPO PICKUP

en: PORT
it: PORTA

en: POSTPAID CARD
it: SCHEDA POSTPAGATA

en: POSTPAY CARD
it: SCEDA POSTPAGATA

en: PREDICT
it: PREVISTO

en: PREDICTIVE DIALER
it: COMPOSITORE INTUITIVO

en: PREFIX
it: PREFISSO

en: PREFIX-RATECARD
it: PREFISSO-SCHEDA TARIFFE

en: PREPAID CARD
it: SCHEDA PREPAGATA

en: PRICE
it: PREZZO

en: PRICE :
it: PREZZO :

en: PRICE EXCL. VAT
it: PREZZO ESCL. IVA

en: PRICE INCL. VAT
it: PREZZO INCL. IVA

en: PRIORITY
it: PRIORIT&Agrave

en: PRIORITY :
it: PRIORIT&Agrave :

en: PRODUCT
it: PRODOTTO

en: PRODUCT LABEL
it: ETICHETTA PRODOTTO

en: PROFIT
it: PROFITTO

en: PROVIDER
it: FORNITORE

en: PROVIDER IP
it: IP FORNITORE

en: PROVIDER NAME
it: NOME FORNITORE

en: PROVIDER TECH
it: TECNOLOGIA FASCIO

en: PROVIDERS
it: FORNITORI

en: Password for customer to access to the web interface and view the balance.
it: Password dell'utente per accedere all'interfaccia web e visualizzare il credito.

en: Password length should be greater than or equal to 5
it: I caratteri della Password devono essere almeno 5

en: Path for the backup file or leave the default path set in a2billing.conf
it: Percorso per il file di backup, o lascia il percorso di default impostato in a2billing.conf

en: Pay Phone Cost
it: Costo Pagamento Telefonico

en: Pay Phone Revenu
it: Reddito Telefono

en: Pay Phone Revenue
it: Reddito Pagamento Telefono

en: PayPhone Cost
it: Costo Pagamento Telefono

en: Payment Confirmation
it: Conferma Pagamento

en: Payment Method
it: Metodo di Pagamento

en: Payment Methods
it: Metodi di Pagamento

en: Payment history - The section below allows you to add payments against a customer. Note that this does not change the balance on the account. Click on 'create associate refill' when you create a payment to top-up an account.
it: Storico Pagamenti - La sezione seguente consente di vedere i pagamenti nei confronti di un utente. Si noti che questi non cambiano il saldo della scheda. Clicca su 'crea ricarica associata' quando crei un pagamento per aggiungerlo ad un account.

en: Payment log with status, payment methods , owner and creation date.
it: Log dei pagamenti con lo stato, metodo di pagamento, proprietario e data di creazione.

en: Payment module ID not found
it: ID del modulo di Pagamento non trovato

en: Payments
it: Pagamenti

en: Paypal History - The section below shows all paypal receipts.
it: Storico di PayPal - La sezione seguente visualizza tutti i pagamenti di PayPal ricevuti.

en: Pending
it: Sospeso

en: Personal Information
it: Informazioni Personali

en: Phone Book
it: Rubrica

en: Phone Number
it: Numero di telefono

en: Phone Number - here you will find a list of all the phone numbers attached to a campaign. You can add, remove and edit the phone numbers.
it: Nuumero di Telefono - Qui trovi una lista di tutti i numeri inseriti in una campagna. Puoi aggiungerli, rimuoverli o modificarli.

en: Phone number
it: Numero di telefono

en: Phonebook
it: Rubrica

en: Phonenumber
it: Numero di telefono

en: Please check if the datas above are correct
it: Verifica se i dati sopra sono corretti

en: Please check if the datas above are correct.
it: Verifica se i dati sopra sono corretti.

en: Please check yours system settings for the backup section
it: Controlla i tuoi settaggi di sistema per salvare la sezione

en: Please fill in the fields below to set up the rate for each destination.
it: Compilare il campi seguenti per settare una tariffa per ogni destinazione.

en: Please insert the frequency in minutes
it: Inserisci la frequenza in minuti

en: Please respect the format HH:MM:SS. For instance, '00:00:00'
it: Rispetta il formato OO:MM:SS. Per esempio, '08:31:00'

en: Please respect the format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. For instance, '2004-12-31 00:00:00'
it: Rispetta il formato AAAA-MM-GG OO:MM:SS. Per esempio, '2012-02-31 08:31:00'

en: Please select a ratecard and click on search to browse the different rates/dialing prefix of the selected ratecard.
it: Selezionare Una Scheda Tariffe e cliccare sul tasto 'Search' per visualizzare, modificare, aggiungere od eliminare le differenti tariffe/prefissi.

en: Please select an account, then enter the number you wish to call and press the "SIMULATE" button.
it: Selezionare un account, inserire il numero di telefono e cliccare sul tasto "SIMULA".

en: Please use the format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. For instance, '2004-12-31 00:00:00'
it: Usa il formato AAAA-MM-GG OO:MM:SS. Es.: '2012-12-31 01:23:00'

en: Please, you must first select a file !
it: Seleziona prima un file !

en: Please, you must first select a phonebook !
it: Seleziona prima una rubrica !

en: Please, you must first select a ratecard !
it: Devi prima selezionare una scheda tariffe !

en: Postcode:
it: Codice Postale

en: Prefix
it: Prefisso

en: Prefix list with destinations.
it: Lista dei prefissi con destinazione.

en: Prefixe can be assigned to a Ratecard
it: Un prefisso pu&ograve essere assegnato ad una scheda tariffe.

en: Prefixes
it: Prefissi

en: Press
it: Premi

en: Prev
it: Prec

en: Previous
it: Precedente

en: Print
it: Stampa

en: Priority to use on connect (must use Context & Exten with it)
it: Priorit&agrave da usare sul connesso (devi usare Contesto & Esten con essa)

en: Proceed
it: Eseguito

en: Profit
it: Profitto

en: Profits by hours
it: Profitto per ora

en: Provider
it: Fornitore

en: Providers
it: Fornitori

en: QUALIFY
it: QUALIFICA

en: QUALIFYFREQNOTOK
it: QUALIFICA FREQNOTOK

en: QUALIFYFREQOK
it: QUALIFICA FREQOK

en: QUALIFYSMOOTHING
it: QUALIFICA SMOOTHING

en: QUERY / SHELL SCRIPT
it: SCRIPT SHELL / QUERY

en: QUERY TYPE
it: TIPO QUERY

en: R A T E C A R D
it: S C H E D A  T A R I F F E

en: RATE
it: TARIFFA

en: RATE CARD
it: SCHEDA TARIFFE

en: RATE INITIAL
it: TARIFFA INIZIALE

en: RATECARD
it: SCHEDA TARIFFE

en: RATECARD SIMULATOR
it: SIMULATORE SCHEDE TARIFFE

en: RATECARD SOURCE
it: ORIGINE SCHEDA TARIFFE

en: RATECARD TO UPDATE
it: SCEDA TARIFFE DA AGGIRONARE

en: RATES
it: TARIFFE

en: RATES ASSIGNED
it: PAGAMENTO ASSEGNATO

en: RECEIPT
it: RICEVUTA

en: RECEIPT:
it: RICEVUTA

en: RECUR SERVICE
it: SERVIZI RICORR.

en: REF:
it: RIF:

en: REFERENCE
it: RIFERIMENTO

en: REFILL
it: RICARICA

en: REFILL AMOUNT
it: IMPORTO RICARICA

en: REFILL BY REMITTANCE REQUEST
it: RICARICA DA RICHISTA RIMESSA

en: REFILL DATE
it: DATA RICARICA

en: REFILL INFO
it: INFO RICARICA

en: REFILL TYPE
it: TIPO RICARICA

en: REFILLS AGENT LIST
it: LISTA RICARICHE AGENTE

en: REFILLS INFO
it: INFO RICARICHE

en: REFILLS LIST
it: LISTA RICARICHE

en: REFUSE THIS REQUEST
it: RIFUTA QUESTA RICHIESTA

en: REFUSED
it: RIFIUTATO

en: REGCONTEXT
it: CONTESTO REG.

en: REGSECONDS
it: SECONDI REG.

en: REGSERVER
it: SERVER REG.

en: REMITTANCE INFO
it: INFO RIMESSA

en: REMITTANCE LIST
it: LISTA RIMESSE

en: REMITTANCE STATUS
it: STATO RIMESSA

en: REMITTANCE TYPE
it: TIPO RIMESSA

en: REMOVE INTER PREFIX
it: RIMUOVI PREFISSO INTERN.

en: REMOVE PREFIX
it: RIMUOVI PREFISSO

en: REMOVE_PREFIX
it: RIMUOVI PREFISSOX

en: REOPEN
it: RIAPERTO

en: REQUITE CALL TOKEN
it: RICOMPENSA TOKEN CHIAMATA

en: RES
it: RIS

en: RESERV
it: RISERVATO

en: RESERVATION DATE
it: DATA PRENOTAZIONE

en: RESERVED
it: PRENOTATO

en: RESTRICTCID
it: CID RISTRETTI

en: RESTRICTED NUMBERS
it: NUMERI LIMITATI

en: RESTRICTION
it: LIMITAZIONE

en: RESULT
it: RISULATO

en: RESULTS
it: RISULTATO

en: RETAIL BILLING BLOCK
it: FATTURAZIONE SCATTO AL DETTAGLIO

en: RETAIL CONNECTION CHARGE
it: SCATTO ALLA RISPOSTA AL DETTAGLIO

en: RETAIL COST PER MINUTE
it: COSTO MINUTO AL DETTAGLIO

en: RETAIL MIN DURATION
it: DURATA MINIMA AL DETTAGLIO

en: RETURN TO URL KEY LIST
it: RITORNA ALl'URL LISTA CHIAVI

en: ROUNDING CALLTIME
it: ARROTONDAMENTO TEMPO CHIAMATA

en: ROUNDING THRESHOLD
it: SOGLIA ARROTONDAMENTO

en: RTPHOLDTIMEOUT
it: TIMEOUT RTP ATTESA

en: RTPKEEPALIVE
it: TIENI ATTIVO RTP

en: RTPTIMEOUT
it: TIMEOUT RTP

en: RULE
it: REGOLA

en: RUN
it: AVVIATO

en: RUN SERVICE
it: ATTIVA SERVIZIO

en: RUSSIAN
it: RUSSO

en: Rate
it: Tariffa

en: RateCards
it: Scheda Tariffe

en: Ratecard ID
it: ID Scheda Tariffe

en: Ratecard comfirmation page. <br>
it: Risultato importazione Scheda Tariffe: <br>

en: Rates
it: Tariffe

en: Rates must be entered in the currency base :
it: le tariffe devono essere inserite nella valuta di base :

en: Realtime not active, you have to use the conf file for your system
it: Realtime non attivo, devi usare il file di configurazione per il sistema

en: Receipt history - The section below allows you to see and create receipt against a customer. Only the closed receipt can be see in the customer interface. Receipts are only an information for the user and aren't used in the balance of the system.
it: Storico Ricevute - La sezione seguente consente di vedere e creare le ricevute di un utente. Sole le ricevute chiuse possono essere visualizzate nell'interfaccia utente. Le ricevuto sono solo informative per l'utente e non influenzano il saldo del sistema.

en: Receipts
it: Ricevute

en: Recent Calls
it: Chiamate Recenti

en: Recent Payments
it: Pagamenti Recenti

en: Recent Refills
it: Ricariche Recenti

en: Record updated successfully
it: Record aggiornato con successo

en: Recurring services that decrement an account at timed intervals.
it: I servizi ricorrenti decrementano un account a intervalli di tempo.

en: Refill card account
it: Ricarica scheda account

en: Refill history - The section below allows you to add refills against a customer. Note that this changes the balance on the account
it: Storico Ricariche - La sezione seguente consente di ricaricare un utente. Nota che questo cambia il saldo dell'account.

en: Refills
it: Ricariche

en: Refresh
it: Aggiorna

en: Release the DID
it: Rilascia il DID

en: Release this did
it: Rilascia questo did

en: Releasing DID put it in free stat and the user will not be monthly charged any more...
it: Il rilascio di un DID lo mette in stato di libero e l'utente non avr&agrave pi&ugrave l'addebito mensile...

en: Reload Asterisk
it: Ricarica Asterisk

en: Reminder
it: Promemoria

en: Remittance Request
it: Richiesta Rimesse

en: Remove prefix
it: Rimuovi prefisso

en: Remove prefix from the dialed digits.
it: Rimuovi un prefisso dal numero composto.

en: Remove the international access prefix (00 or 011) before matching the dialled digits with the rate card. E.G. If the dialled digits were 0044 for a call to the UK, only 44 would be delivered.
it: Rimuove il prefisso di accesso internazionale (00 o 011) prima di confrontare il numero digitato con la scheda tariffe. Es.: se il numero digitato inizia per 0044 per una chiamata in UK, solo il 44 sar&agrave recapitato.

en: Remove this
it: Rimuovi questo

en: Report Type
it: Tipo i Rapporto

en: Report by
it: Rapporto per

en: Reserved
it: Prenotato

en: Restore
it: Ripristino

en: Run service
it: Avvia servizio

en: SATURDAY
it: SABATO

en: SAY RESULT AS
it: DI RISULTATO COME

en: SEARCH CUSTOMERS
it: CERCA UTENTI

en: SEARCH INVOICE
it: CERCA FATTURA

en: SEARCH PHONENUMBER
it: CERCA NUMERO di TELEFONO

en: SEARCH VOUCHERS
it: CERCA COUPONS

en: SECRET
it: PASSWORD

en: SEE CUSTOMERS CALLERID
it: VEDI ID CHIAMANTI UTENTI

en: SEE RECORDING
it: VISTA REGISTRAZIONI

en: SELECT ACCESS
it: SELEZIONA ACCESSO

en: SELECT CURRENCY
it: SELEZIONA VALUTA

en: SELECT DAY
it: SELEZIONA IL GIORNO

en: SELECT GROUP
it: SELEZIONA GRUPPO

en: SELECT LANGUAGE
it: SELEZIONA LINGUA

en: SELECT MONTH
it: SELEZIONA IL MESE

en: SELECT PAYMENT TYPE
it: TIPO DI PAGAMENTO

en: SELECT PHONEBOOK
it: RUBRICA

en: SELECT PROVIDER
it: SELEZIONA FORNITORE

en: SELECT REQUEST STATUS
it: SELEZIONA STATO

en: SELECT REQUEST TYPE
it: SELEZIONA TIPO DI RICHIESTA

en: SELECT SERIE
it: SELEZIONA SERIE

en: SELECT STATUS
it: SELEZIONA STATO

en: SELECT TARIFF
it: SELEZIONA TARIFFA

en: SELECT TEXT
it: SELEZIONA TESTO

en: SELECT USED
it: SELEZIONA UTILIZZAZIONE

en: SELL
it: VENDITA

en: SELLING RATE
it: PREZZO VENDITA

en: SELLRATE BILLING BLOCK
it: DURATA SCATTO VENDITA

en: SELLRATE MIN DURATION
it: MINIMA DURATA VENDITA

en: SENDANI
it: INVIA ANI

en: SENT
it: INVIATO

en: SENT-PAID
it: INVIO-PAGATO

en: SENT-UNPAID
it: INVIO-NON PAGATO

en: SEPTEMBER
it: SETTEMBRE

en: SEQUENCE NUMBER
it: NUMERO SEQUENZA

en: SERIAL
it: SERIALE

en: SERIAL NUMBER
it: NUMERO DI SERIE

en: SERVER GROUP
it: GRUPPO DI SERVER

en: SERVER HOSTNAME
it: HOSTNAME SERVER

en: SERVER IP
it: IP SERVER

en: SERVICE
it: SERVIZIO

en: SERVICE NAME
it: NOME SERVIZIO

en: SERVICE REPORT
it: RAPPORTO SERVIZIO

en: SETVAR
it: IMP.VAR

en: SHELL SCRIPT
it: SCRIPT SHELL

en: SHOW
it: MOSTRA

en: SHOW CALLS
it: MOSTRA CHIAMATE

en: SIGNUP
it: REGISTRAZIONE

en: SIGNUP SUBSCRIBER - You can make create a list of subscribers that the customers can subscribe.
it: SOTTOSCRIZIONE ABBONAMENTO - Puoi creare una lista di abbonamenti che gli utenti possono sottoscrivere.

en: SIMULATE
it: SIMULA

en: SIMULATOR
it: SIMULATORE

en: SIMULTANEOUS ACCESS
it: ACCESSO SIMULTANEO

en: SIP Config
it: Config SIP

en: SIP and IAX Config will create a SIP or IAX entry on the Asterisk server, so that a customer can set up a SIP or IAX client to connect directly to the asterisk server without the need to enter an account and pin each time a call is made. When done, click on the CONFIRM DATA button, then click reload to apply the changes on the Asterisk server.</br>
it: SIP e IAX Config creer&agrave i file SIP o IAX direttamente sul server Asterisk, in modo che un utente possa configurare un client SIP o IAX connettendosi direttamente al server Asterisk senza la necessit&agrave di inserire un account e PIN ogni volta che viene effettuata una chiamata. Quando hai finito, clicca sul pulsante CONFERMA DATI, quindi fare clic su ricarica per applicare le modifiche sul server Asterisk.</br>

en: SIP-CONFIG
it: CONFIG SIP

en: SKIP GROUP
it: SALTA GRUPPO

en: SOAP-SERVER
it: SERVER-SOAP

en: SOURCE
it: ORIGINE

en: SOURCE RATECARD
it: SCHEDA TARIFFE ORIGINE

en: SOURCEADDRESS
it: INDIRIZZO SORGENTEE

en: SPANISH
it: SAGNOLO

en: SPEED DIAL
it: NUMERO BREVE

en: SPEED-DIAL LIST
it: LISTA NUMERI BREVI

en: SPEEDDIAL
it: NUMERO BREVE

en: SR
it: PV

en: START DATE
it: DATA INIZIO

en: START TIME
it: ORA INIZIO

en: START-DATE
it: DATA-INIZIO

en: STARTED AND IN PROCESS
it: AVVIATO E IN CORSO

en: STARTED BUT NOT IN PROCESS : check the batch
it: AVVIATO MA NON IN CORSO : controlla il lotto

en: STARTING
it: INIZIO

en: STARTING DATE
it: DATA INIZIO

en: STARTING DAY
it: DATA INIZIO

en: STATE
it: REGIONE

en: STATE/PROVINCE
it: PROVINCIA

en: STATUS
it: STATO

en: STATUS :
it: STATO :

en: STEPCHARGE A
it: COSTO MINIMO A

en: STEPCHARGE B
it: COSTO MINIMO B

en: STEPCHARGE C
it: COSTO MINIMO C

en: STOP DATE
it: DATA FINE

en: STOP-DATE
it: DATA-FINE

en: SUBJECT
it: SOGGETTO

en: SUBSCRIBECONTEXT
it: ABBONAMENTO CONTESTO

en: SUBSCRIBEMWI
it: ABBONATO MWI

en: SUBSCRIBER - You can make customers subscribe for any subscription and for a certain time.
it: ABBONATO - Puoi abbonare un utente per ogni sottoscrizione e per un determinato periodo.

en: SUBSCRIPTION
it: ABBONAMENTO

en: SUBSCRIPTION FEE - You can bill the user  in a monthly, weekly or any time period for being subscribed on your service. The fee amount is defined here and the period through the cront configuration.
it: SOTTOSCRIZIONE CANONE - Puoi fatturare all'utente mensilmente, settimanalmente o periodicamente , per la sottoscrizione al servizio. L'importo del canone &egrave definito qui ed il periodo attraverso la configurazione del servizio ricorsivo.

en: SUBSCRIPTION INVOICE REMINDER
it: SOTTOSCRIZIONE PROMEMORIA FATTURA

en: SUBSCRIPTION OPTIONS
it: OPZIONI DI SOTTOSCRIZIONE

en: SUCCESS
it: SUCCESSO

en: SUMMARY OF CALLS
it: SOMMARIO CHIAMATE

en: SUMMARY OF CHARGE
it: TOTALE ADDEBITI

en: SUNDAY
it: DOMENICA

en: SUPPORT
it: SUPPORTO

en: SUPPORT BOX
it: QUADRO SUPPORTO

en: SUS-LIT
it: SOS.-CONT.

en: SUS-PAY
it: SOS.-PAG.

en: SUSPENDED FOR LITIGATION
it: SOSPESO PER CONTROVERSIA

en: SUSPENDED FOR UNDERPAYMENT
it: SOSPESO PER MANCANZA PAGAMENTO

en: SYSTEM CURRENCY
it: VALUTA DI SISTEMA

en: SYSTEM INFO
it: INFO SISTEMA

en: SYSTEM SETTINGS
it: IMPOST. SISTEMA

en: Save
it: Salva

en: Search
it: Cerca

en: Secs
it: Sec

en: Select Agent
it: Seleziona un agente

en: Select Day
it: Seleziona Giorno

en: Select Group
it: Seleziona Gruppo

en: Select Time
it: Seleziona Tempo

en: Select Trunk
it: Seleziona Fascio

en: Select card older than
it: Seleziona proprietario scheda di

en: Select customer created more than
it: Seleziona utente creato pi&ugrave di

en: Select first option(default) to manualy select groups or select second option to use service for any group, discarding list below
it: Scegli la prima opzione (default) per selezionare manualmente i gruppi, oppure scegli la seconda per usare qualsiasi gruppo, scartando la lista sotto

en: Select method of expiry for the account.
it: Seleziona il metodo di scadenza per l'account.

en: Select the Agent ID
it: Selezionare l'ID Agente

en: Select the Card Number ID
it: Seleziona il Numero ID Scheda

en: Select the Customer ID
it: Seleziona l'ID Utente

en: Select the ID
it: Seleziona l'ID

en: Select the Payment ID
it: Seleziona l'ID del Versamento

en: Select the hour interval to see the details
it: Seleziona intervallo ora per vedere i dettagli

en: Select the owner of this campaing, but you may not modify it in the future
it: Seleziona il proprietario di questa campagna, che non potrai modificare in futuro.

en: Select the prefix destination corresponding to your prefix rate.
it: Seleziona il prefisso di destinazione corrispondente al tuo prefisso tariffa.

en: Selected Fields...
it: Campi Selezionati...

en: Selection of the day
it: Selezione del giorno

en: Selection of the month
it: Selezione del mese

en: Sell
it: Vendita

en: Sell Rate
it: Prezzo Vendita

en: Sells by hours
it: Vendita per ora

en: September
it: Settembre

en: Series & serials is used for the creation of a card range specifically for accounting purposes instead of card id.
it: La Serie viene utilizzata per la creazione di una gamma di schede ai fini contabili, invece degli id scheda.

en: Server Group
it: Gruppo Server

en: Server Groups define the set of servers that are going to be used by the callback system. A callback is bound to a server group which will be used to dispatch the callback requests.
it: I Gruppi di Server definiscono un insieme di servers che sono usati dal sistema callback. Una callback &egrave legato a un gruppo di server che saranno usati per inviare le richieste di callback.

en: Server Ip Address
it: Indirizzo IP Server

en: Server Name
it: Nome Server

en: Servers are used by the callback system through the asterisk manager in order to initiate the callback and outbound calls for your customers. You can add/modify the callback server to be used here. The AGI and callback modes need to be installed on those machines.
it: I servers sono usati dal sistema callback attraverso il amnager asterisk in modo da iniziare il callback e la chiamata in uscita per gli utenti. Puoi aggiungere/modificare il server callback da usare qui. Le AGI e le modalit&agrave di callback devono essere installati in quelle macchine

en: Set a tag on this rate
it: Imposta un etichetta per questa tariffa

en: Set allow codecs separated by a comma, e.g. gsm,alaw,ulaw ( default : ulaw,alaw,gsm,g729)
it: Imposta i codecs permessi separati da virgola, es.: gsm,alaw,ulaw (default : ulaw,alaw,gsm,g729)

en: Set discount to
it: Imposta sconto a

en: Set if you want to apply the alarm on a specific trunk or leave empty for all trunk.
it: Impostalo se vuoi applicare un allarme su uno specifico fascio o lasciare vuoto per tutti i fasci.

en: Set the CallerID rules to choose the ratecard 'calleridprefix', by default, matches all callerID. For instance, Set the calleridprefix to 900540540 to choose this ratecard when the CallerID is 900540540.
it: Imposta le regole dell'ID Chiamante per scegliere la scheda tariffe 'calleridprefix', per default, corrisponde a tutti gli IDchiamanti. Per esempio, imposta il prefisso calleridprefix a 900540540 per scegliere questa scheda tariffe quando l'ID CHIAMANTE &egrave 900540540.

en: Set the Customer ID
it: Imposta l'ID Utente

en: Set the Customer ID.
it: Imposta l'ID Utente.

en: Set the DNID rules to choose the ratecard 'dnidprefix', by default, matches all DNID. For instance, Set the DNIDPrefix  to 900540540 to choose this ratecard when the DNID is 900540540
it: Imposta le regole per scegliere la scheda tariffe 'dnidprefix', per default, corrisponde a tutti i DNID. Imposta il prefisso DNID a 900540540 per scegliere questa scheda tariffe quando il DNID &egrave 900540540

en: Set the IP or URL of the VoIP provider. Alternatively, put in the name of a previously defined trunk in Asterisk or FreePBX. (MyVoiPTrunk, ZAP4G etc.) You can use the following tags to as variables: %dialingnumber%, %cardnumber%. ie g2/1644787890wwwwwwwwww%dialingnumber%
it: Definisci l'IP o URL del fornitore VoIP. In alternativa, puoi inserire il nome del fascio sopra definito (MioVoip, ZAP4G ecc...). Puoi usare i seguenti tags come variabili : %numerodigitato%, %numeroscheda%. Par exemple g2/1644787890wwwwwwwww%numerodigitato%

en: Set the Outgoing CID Group to use for this destination, or NOT DEFINED to use the rate card trunk.
it: Definisci il Gruppo CID di Uscita per questa destinazione, o NON DEFINITO per usare il fascio della scheda tariffe.

en: Set the Package Group offer if you wish to use one with this Call Plan
it: Imposta un Pacchetto disponibile se vuoi usarlo con questo Piano di Chiamata

en: Set the additional grace time in sec
it: Imposta il tempo addizionale di favore in sec.

en: Set the amount of credit to remove from the card. 0 will remove all credit from the card use -1 for DID recurrent service.
it: Imposta l'importo da rimuovere dalla scheda. 0 rimuove tutto il credito dalla scheda in uso, -1 per il servizio ricorrente del DID.

en: Set the billing increment in seconds to bill your customer.
it: Imposta l'incremento di fatturazione in secondi da fatturare all'utente

en: Set the billing increment, in seconds (billing block), that the carrier applies. (ie 30 secs)
it: Imposta l'incremento della fatturazione, in secondi (blocco fatturazione), che il fornitore applica. (p.e. 30 sec)

en: Set the caller ID so that the customer calling in is authenticated on the basis of the callerID rather than with the account number
it: Imposta l'ID chiamante in modo che l'utente sia autenticato sulla base del ID chiamante anzich&egrave col numero account

en: Set the carrier cost for this destination.
it: Imposta il costo all'ingrosso per questa destinazione.

en: Set the carrier cost, the price you pay for minutes.
it: Imposta il costo all'ingrosso, il prezzo che tu paghi per minuto.

en: Set the fee amount that the user have to pay per month.
it: Imposta l'importo del canone mensile pagato dall'utente..

en: Set the initial block charge
it: Imposta l'addebito dello scatto iniziale

en: Set the initial block charge time
it: Imposta il tempo addebito dello scatto iniziale

en: Set the maximum number of times that the service should be applied.
it: Imposta il numero massimo di applicazioni del servizio.

en: Set the minimum duration charged by the carrier. (i.e. 30 secs)
it: Imposta la durata minima addebitata dal fornitore. (p.e. 30 sec)

en: Set the minimum duration to charge the customer (ie 60 seconds)
it: Imposta la durata minima da addebitare all'utente (p.e. 60 secondi)

en: Set the number of days to apply to the rule above.
it: Imposta il numero di giorni per applicare la 'REGOLA' sopra.

en: Set the rounding calltime. All the selling rules will apply over this new calltime.
it: Imposta l'arrotondamento del tempo di chiamata. Tutte le regole di vendita saranno applicato oltre questo nuovo tempo di chiamata

en: Set the rounding threshold
it: Definisci la soglia dell'arrotondamento

en: Set the time and day of the week at the rate is first valid (ie Monday 00:00 is 0)
it: Imposta l'ora ed il giorno della settimana della prima attivazione della tariffa (es.: Luned&igrave 00:00 &egrave 0)

en: Set the time and the day of the week that the rate is no longer valid. (ie Sunday 23:59 is 10079)
it: Inserisci l'ora ed il giorno della settimana in cui la tariffa non &egrave pi&ugrave valida. (es.: Domenica 23:59 &egrave 10079)

en: Set the trunk to use for this destination, or NOT DEFINED to use the rate card trunk.
it: Imposta il fascio da usare per questa destinazione, o NON DEFINITO per usare il fascio della scheda tariffe.

en: Set the value of this currency in your base currency that the user have to pay per month.
it: Imposta il valore di questa moneta nella propria valuta di base che l'utente pagher&agrave mensilmente.

en: Setup those values to create the new
it: Imposta questi valori per creare la nuova

en: Shell Script need to be copied into the directory
it: Lo Script Shell deve essere copiato nella directory

en: Show
it: Mostra

en: Signup
it: Iscrizione

en: Signup URLs
it: URL Iscrizioni

en: Signup confirmed
it: Iscrizione confermata

en: Simple Sample
it: Esempio Semplice

en: Simulator
it: Simulatore

en: Simulator found a rate for your destination
it: Il Simulatore ha trovato una tariffa per la vostra destinazione

en: Simultaneous access
it: Accesso simultaneo

en: Sorry a problem occur on our system, please try later!
it: Spiacente, errore di sistema, riprova pi&ugrave tardi!

en: Sorry, you don't have access to this page !
it: Spiacente, non hai accesso a questa pagina !

en: Sort
it: Ordinamento

en: Source
it: Origine

en: Source Ratecard Should be different from Destination ratecard!
it: L'Origine della Scheda Tariffe deve esere differente dalla Destinazione scheda tariffe !

en: Specifies which trunk to use when the maximum number of connections is reached
it: Specifica quale fascio deve essere usato quando il numero massimo di connessioni viene raggiunto

en: Speed Dial
it: Numero Breve

en: Start Date / Day
it: Data Inizio / Giorno

en: Start Date / Month
it: Data Inizio / Mese

en: Stat Graph
it: Grafico Stato

en: Statistic : Buys by Hours
it: Statistica : Acquisti per Ora

en: Statistic : Load by hours
it: Statistica : Carico per ora

en: Statistic : Minutes by Hours
it: Statistica : Minuti per Ora

en: Statistic : Number of call by Hours
it: Statistica : Numero di chiamate per Ora

en: Statistic : Profits by Hours
it: Statistica : Profitto per Ora

en: Statistic : Sells by Hours
it: Statistica : Vendite per Ora

en: Status
it: Stato

en: Status Log
it: Log di Stato

en: Status logs help you to keep track of the status of all customers. The status can be New, Active, Cancelled, Reserved, Waiting-MailConfirmation and Expired.
it: Stato - Il sistema dei log ti aiuta a tenere traccia degli stati di tutti gli utenti. Lo stato pu&ograve essere Nuovo, Attivo, Cancellato, Prenotato, In Attesa della Conferma Email e Scaduto

en: Subject
it: Soggetto

en: Subscribers
it: Abbonati

en: Subscription Disable Card
it: Sottoscrizione Disabilita Scheda

en: Subscription Paid
it: Sottoscrizione Pagata

en: Subscription Unpaid
it: Sottoscrizione non Pagata

en: Subscription fee
it: Canone sottoscrizione

en: Subscriptions SIGNUP
it: Sottoscrizione abbonamenti

en: Subscriptions Service
it: Sottoscrizione Servizi

en: Substract
it: Sottrarre

en: Subtotal excl. VAT:
it: Subtotale escl. IVA:

en: Subtract
it: Sottratto

en: Success
it: Successo

en: Success! All currencies are now updated.
it: Successo! Tutte le valute sono ora aggiornate.

en: Successful
it: Con successo

en: Summary
it: Sommario

en: Summary of the calls charged since the last billing.
it: Sommario delle chiamate addebitate dopo l'ultima fattura.

en: Summary of the charge charged since the last billing.
it: Sommario degli addebiti fatti dall'ultima fattura.

en: Support A2Billing by clicking on the Donate button bellow :
it: Supporta A2Billing cliccando sul tasto 'Donate' :

en: Support Box
it: Quadro Supporto

en: Support Boxes
it: Quadro Supporto

en: System Settings - Global Config
it: Impostazioni Sistema - Config Globale

en: System is failed to update your password.
it: La mise &agrave; jour de votre mot de passe &agrave échoue.

en: TABLENAME
it: NOME TAVOLA

en: TAG
it: ETICHETTA

en: TARGET TRAFFIC
it: OBIETTIVO TRAFFICO

en: TARGET TRAFIC
it: OBIETTIVO TRAFFICO

en: TARIFFNAME
it: NOME TARIFFA

en: TC
it: CT

en: TERMINATE CAUSE
it: CAUSA INTERRUZIONE

en: TEXT
it: TESTO

en: TEXT INTRO
it: INTRO TESTO

en: THE CURRENCY LIST IS BASED FROM YAHOO FINANCE
it: LA LISTA VALUTE &Egrave BASATA SU YAHOO FINANCE

en: THE CURRENT RATECARD
it: LA CORRENTE SCHEDA TARIFFE

en: THE FILE DOESNOT EXIST
it: IL FILE NON ESISTE

en: THERE ARE NO
it: NON CI SONO

en: THERE ARE NO
it: NON CI SONO

en: THERE ARE NO COMMISSION AGENTS CREATED!
it: NON CI SONO COMISSIONI AGENTE CREATE!

en: THERE ARE NO REMITTANCE REQUEST CREATED!
it: NON CI SONO RICHIESTE DI RIMESSA CREATE!

en: THERE IS NO
it: NON C'&Egrave

en: THERE IS NO
it: NON C'&Egrave

en: THERE IS NO AGENT PAYMENT CREATED!
it: NON CI SONO PAGAMENTI AGENTE CREATI!

en: THERE IS NO AGENT REFILL CREATED!
it: NON CI SONO RICARICHE AGENTE CREATE!

en: THERE IS NO AUTOREFILL REPORT CREATED!
it: NON CI SONO RAPPORTI AUTORICARICHE CREATI!

en: THERE IS NO CALL CREATED!
it: NON CI SONO CHIAMATE CREATE!

en: THERE IS NO CALLBACK CREATED!
it: NON CI SONO CALLBACK CREATI!

en: THERE IS NO DID IN USE!
it: NON CI SONO DID IN USO

en: THERE IS NO LOG AVAILABLE!
it: NON CI SONO LOGS DISPONIBILI!

en: THERE IS NO STATUS LOG AVAILABLE!
it: NON CI SONO LOG DI STATO DISPONIBILI!

en: THRESHOLD REMITTANCE
it: SOGLIA COMMISSIONI

en: THURSDAY
it: GIOVED&Igrave

en: TIME ANNOUCEMENT FOR THE CALL
it: TEMPO AVVISO CHIAMATA

en: TIME(S)
it: TEMPO

en: TIMECHARGE A
it: ADDEBITO TEMPO A

en: TIMECHARGE B
it: ADDEBITO TEMPO B

en: TIMECHARGE C
it: FATTURAZIONE SCATTO C

en: TIMEOUT
it: FINE TEMPO

en: TIMEZONE
it: FUSO ORARIO

en: TITLE
it: TITOLO

en: TO
it: A

en: TO BALANCE
it: SALDO

en: TO BANK
it: BANCARIO

en: TO PAY
it: DA PAGARE

en: TORTURE
it: TORTURA

en: TOTAL
it: TOTALE

en: TOTAL ACCOUNT DEDUCTED
it: TOTALE ACCOUNT DETRATTO

en: TOTAL BUY
it: TOTALE ACQUISTO

en: TOTAL BUYCOSTS
it: COSTO TOTALE AQUISTO

en: TOTAL COM. ACCRUED
it: TOTALE COMM. MATURATE

en: TOTAL COSTS
it: COSTO TOTALE

en: TOTAL CREDIT
it: CREDITO TOTALE

en: TOTAL EXCL. VAT
it: TOTALE ESCL. IVA

en: TOTAL INCL. VAT
it: TOTALE INCL. IVA

en: TOTAL INVOICE EXCLUDE TVA
it: TOTALE FATTURA ESCLUSA IVA

en: TOTAL INVOICE INCLUDE TVA
it: TOTALE FATTURA COMPRESA IVA

en: TOTAL OF PAYMENTS ASSIGNED
it: TOTALE DEI PAGAMENTI ASSEGNATI

en: TOTAL PROFIT
it: PROFITTO TOTALE

en: TOTAL SELL
it: TOTALE VENDITA

en: TOTALCARD PERFORM
it: TOTALE OPERATO SCHEDA

en: TOTALCARDPERFORM
it: TOTALE OPERATO SCHEDA

en: TOTALCREDIT
it: CREDITO TOTALE

en: TOTAL_COST
it: COSTO TOTALE

en: TOTAL_DURATION
it: TOTALE DURATA

en: TRAFFIC
it: TRAFFICO

en: TRAFFIC PER MONTH
it: TRAFFICO MENSILE

en: TRAFFIC SUMMARY
it: SOMMARIO TRAFFICO

en: TRANSFER
it: TRASFERIMENTO

en: TRUNK
it: FASCIO

en: TUESDAY
it: MARTED&Igrave

en: TYPE
it: TIPO

en: TYPE :
it: TIPO :

en: TYPE GRAPH
it: TIPO GRAFICO

en: Tag
it: Etichetta

en: Tariff
it: Tariffa

en: Technology used on the trunk (SIP,IAX2,ZAP,H323)
it: La tecnologia utilizzata per i fasci (SIP, IAX2, ZAP, H323)

en: Telephone:
it: Telefono

en: Terminate Cause
it: Causa Terminazione

en: Terminatecause
it: Causa terminazione

en: Termination Revenu
it: Reddito Teminazione

en: Termination Revenue
it: Reddito Terminazione

en: Thanks to A2Billing, you have made a profit of over 500 euro !
it: Grazie ad A2Billing, hai avuto un profitto di oltre 500 euro !

en: The CSV file doesn't contain all the currencies we requested.
it: Il file CVS non contiene tutte le valute richieste.

en: The Group field is used for grouping customers for quick search, batch update and reporting.
it: Il campo Gruppo viene utilizzato per raggruppare gli utenti in una rapida ricerca, per data e relazione.

en: The Notification component is responsible for informing the Customer, via e-mail, that the account has reached a minimum credit.
it: L'utilit&agrave di Notifica &egrave incaricata di informare gli Utenti via e-mail, che il loro account ha raggiunto la soglia minima di credito.

en: The SIP and IAX buttons create SIP and IAX entries to allow direct VoIP connections to the Asterisk server without further authentication.
it:  I pulsanti SIP e IAX creano le voci che permettono i collegamenti diretti VoIP con il server Asterisk, senza ulteriori autenticazioni.

en: The backup file name
it: Il nome del file di backup

en: The batch update has been successfully perform
it: L'aggiornamento lotto &egrave stato effettuato con successo

en: The batch update has been successfully perform!
it: L'aggiornamento del lotto &egrave stato eseguito con successo!

en: The callback campaign system now can't use the billing system, you have to define cost for all callback
it: Il sistema di campagna di callback, attualmente non può usare il sistema di fatturazione. Devi definire il costo del callback

en: The connection charge can be negative or positive
it: Lo scatto alla risposta pu&ograve essere negativo o positivo

en: The cost can be negative for Non geographic calls where there is an out-payment
it: L'importo pu&ograve essere negativo per chiamate Non geografiche, dove c'&egrave un costo per l'uscita

en: The cost can be negative where there is an out payment, or more usually, positive
it: L'importo pu&ograve essere negativo dove c'&egrave un costo per l'uscita, o normalmente, positivo

en: The customer must then enter the URL/IP address of the asterisk server into the SIP/IAX client, and use the Account Number and Secret word as the username and password.
it: Il cliente deve quindi immettere l'URL/indirizzo IP del server Asterisk nel client SIP/IAX e utilizzare il Numero Account e Password come nome utente e password.

en: The document has been created correctly. Now, you can define the different tariff that you want to associate.
it: Il documento &egrave stato creato correttamente. Ora puoi definire le differenti tariffe che vuoi accociare.

en: The e-mail has been sent to
it: L'email &egrave stata inviata;

en: The first line of your csv files has been read and the values are displayed below according to the fields
it: La prima riga del tuo file csv &egrave stata letta ed i valori sono visualizzati sotto, secondo i campi che

en: The first line of your import is previewed below, please check to ensure that every is correct
it: La prima riga dell' importazione &egrave visualizzata sotto, controlla che tutto sia corretto

en: The first line of your import is previewed below, please check to ensure that every is correct.
it: La prima riga della tua importazione &egrave visualizzata sotto, controlla che sia tutto corretto

en: The followings tags will be replaced in the message by the value in the database.
it: I seguenti tags saranno sostituiti nel messaggio col valore del database.

en: The iaxfriend file has been generated :
it: Il file iaxfriend &egrave stato creato :

en: The import of the new DID's have been realized with success!
it: L'importazione del nuovo DID &egrave stata realizzata con successo!

en: The initial balance is used by autorefill to reset the current balance to this amount
it: Il saldo iniziale &egrave usato dall'auto ricarica per resattere il saldo corrente di questo account

en: The list below is based on your currency :
it: La seguente lista &egrave basata sulla tua valuta :

en: The mass mail tool is limited to 2000 mails. You can use the search module to send on different group of customer and overpass this limit.
it: Le email di massa sono limitate a 2000. Usa il modulo 'cerca' per inviare a differenti gruppi ed oltrepassare questo limite

en: The maximum file size is
it: La massima grandezza del file &egrave

en: The maximum number of channels available to this trunk. Set to -1 to have an unlimited number of channels
it: Il numero massimo di connessioni disponibile per questo fascio. Impostalo a -1 per avere un numero di canali illimitato

en: The number of days after which the account will expire.
it: Il numero di giorni dopo i quali l'account scadrà.

en: The request identifier. It allows you to identify the response to this request. You may use a number or a string. <br> Useful when you make several simultaneous requests. ActionID: ABC45678901234567890
it: La richiesta di identificazione. Permette di identificare il responso di questa richiesta. Puoi usare un numero o una sequenza. <br> Utile quando fai diverse richieste simultanee. ID Azione: ABC45678901234567890

en: The retail rate; or the cost per minute to apply to the customer to connect DID together, e.g. 0.02
it: La tariffa al dettaglio; o il costo per minuto da applicare all'utente per connettere insieme i DID, es.: 0.02

en: The retail rate; or the cost per minute to apply to the customer, e.g. 0.02
it: Prezzo al dettaglio; costo al minuto applicato al cliente, es.: 0.02

en: The sipfriend file has been generated :
it: Il file sipfriend &egrave stato creato :

en: The system log helps you track all events on your application. Log levels are the Importance Levels for the events - 1 is lowest level and 3 is highest level. 1 is used for Login, Logout and Page Visit. 2 is used for Add, Import, Export. 3 is for Update and Delete.
it: Attivit&agrave amministratori - Il sistema dei log ti aiuta a tenere traccia degli eventi della piattaforma. I 'Livello Log' sono Livelli di Importanza per gli eventi: 1 &egrave un livello basso e 3 un livello alto. 1 &egrave usato per Accesso, Uscita e Pagine Visitate. 2 &egrave usato per Inserimenti, Importazioni, Esportazioni. 3 &egrave per Aggiornamento e Cancellazione.

en: The system will choose the most appropriate rate according to the Call Plan settings (LCR or LCD).<br/>
it: Il sistema sceglier&agrave la tariffa pi&ugrave appropriata secondo il Piano di Chiamata (MCR o MCC.<br/>

en: The trunk and ratecard is selected by the rating engine on the basis of the dialed digits.
it: Trunk e schede tariffe sono selezionati dal motore di valutazione in base al numero chiamato.

en: The trunk is used to dial out from your asterisk box which can be a zaptel interface or a voip provider.
it: Il fascio &egrave usato per chiamare dal tuo Asterisk sia con un canale Zaptel, sia con un fornitore VoIP.

en: The value will be related to billing type ; if monthly accepted value are 1-31 ; if Weekly accepted value 1-7 (Monday to Sunday)
it: Il valore sar&agrave collegato al tipo di fatturazione ; se mensile il valore sar&agrave 1-31 ; se settimanale il valore sar&agrave 1-7 (Dal Luned&igrave alla Domenica)

en: There are no Alarms Created
it: Non ci sono Allarmi Creati

en: There are no monitoring created!
it: Non ci sono monitoraggi creati!

en: There are no subscriptions created!
it: Non ci sono sottoscrizioni create!

en: There is
it: C'&egrave

en: There is an error on this page!
it: C'&egrave un errore in questa pagina!

en: There is some error sending e-mail :
it: Ci sono errori inviando l'email

en: These fields are mandatory
it: Questi campi sono obbligatori

en: This action will generate agi-conf2 as a global configuration along with a list of all configurations.
it: Questa azione generer&agrave agi-conf2 come una configurazione globale con la lista di tutte le configurazioni.

en: This box shows the possible values to choose from when the user receives a notification
it: In questa casella sono riportati i valori possibili tra cui scegliere quando l'utente riceve una notifica

en: This did is in use by customer id:
it: Il DID &egrave usato dall'id utente:

en: This invoice is for some charges unpaid since the last billing.
it: Questa fattura &egrave per alcuni addebiti non pagati dall'utlima fatturazione.

en: This is an identifier to cross check the callback's request.
it: Questo &egrave un identificativo per verificare la richiesta di callback.

en: This is the group of the configuration. Not editable!
it: Questo &egrave il gruppo di configurazione. Non modificabile!

en: This is the label that appears against the Call Detail Record.
it: Qeusta &egrave l'etichetta che appare nel Rapporto Dettagli Chiamata

en: This is the second step of the import ratecard! <br>
it: Questo &egrave il secondo passaggio dell'importazione della scheda tariffe! <br>

en: This option is not available on the Demo!
it: Questa opzione non &egrave disponibile nella Demo!

en: This page shows a group list.
it: Questa pagina visulaizza una lista gruppi.

en: This page shows the series list.
it: Questa pagina mostra l'elenco delle serie.

en: This screen shows refills and payments made against each account, along with the current credit on each account. The initial amount of credit applied to the account is not included. The amount owing is calculated by subtracting payments from refills
it: Questa schermata mostra ricariche e pagamenti effettuati nei confronti degli account, con il credito corrente su ogni scheda. L'importo iniziale del credito applicato alla scheda non &egrave incluso. L'importo dovuto &egrave calcolato sottraendo i pagamenti dalle ricariche.

en: This section allows you to define the Speed dials for the customer.
it: Questa sezione permette di definire i Numeri Brevi per l'utente.

en: This section is a utility to import Phonebooks from a CSV file.
it: Questa selezione &egrave un'utility per importare una Rubrica da un file CSV.

en: This section is a utility to import ratecards from a CSV file.
it: Questa selezione &egrave un'utility per importare la scheda tariffe da un file CSV.

en: This section will allow you to backup an existing database context. The Backup process will export the whole database, so you can restore it later...
it: Questa sezione ti permette di salvare un esistente database context. Il processo di backup esporter&agrave l'intero database, ripristinabile in seguito...

en: This section will allow you to create and edit VOIP Providers for reporting purposes.
it: Questa sezione ti permette di creare e modificare i Fornitori VOIP a scopo di segnalazione.

en: This section will allow you to create and edit campaign configs.
it: Questa sezione ti permette di creare ed editare la configurazione di una campagna.

en: This section will allow you to create and edit campaigns. A campaign will be attached to a user in order to let him use the predictive dialler option. Predictive dialler will browse all the phone numbers from the campaign and perform outgoing calls.
it: Questa sezione ti permette di creare e modificare le campagne. Una campagna sar&agrave abbinata ad un utente in modo che possa usare l'opzione di chiamata prestabilita. La chiamata prestabilita, analizzer&agrave tutti i numeri della campagna ed effettuer&agrave la chiamata.

en: This section will allow you to define the E-Commerce Production Setting.
it: Questa sezione ti permette di definire le impostazioni per l'E-Commerce.

en: This section will allow you to restore or download an existing database backup. The restore process will delete the existing database and import the new one. You can also upload a database backup that you previously downloaded (make sure to use the same file format).
it: Questa sezione ti permette di ripristinare o scaricare un backup esistente. Il processo di ripristino canceller&agrave l'attuale database ed importer&agrave il nuovo. Puoi anche caricare un precedente backup preventivamente scaricato (assicurati di usare lo stesso formato file).

en: This shows a list of all signup key create for the Agents, this key is used to identify the default paramater for the subscription on the signup page
it: Questo visualizza una lista di tutte le key di iscrizione create per l'Agente, questa key &egrave usata per identificare i parametri di default per la sottoscrizione nella pagina di iscrizione

en: This software has been created by Areski under AGPL licence. For futher information, feel free to contact me:
it: Questo software &egrave stato creato da Aresky sotto la licenza AGPL. Per ulteriori informazioni, contattami:

en: This tool can be used to extract and present information from various logfiles.
it: Questo strumento pu&ograve essere usato per estrarre e vedere informazioni di svariati file di log.

en: This will be used by E-Commerce API to find out how we want the new account to be created.
it: Questa sar&agrave usata dalle API dell'E-Commerce per trovare come vogliamo che il nuovo account sia creato.

en: Ticket Components
it: Componenti Tickets

en: Ticket ID not found
it: ID Ticket non trovato

en: Ticket updated successfully
it: Ticket aggiornato con successo

en: Time :
it: Ora:

en: Timeout for the connection to happen (30000)
it: Fine Tempo per la connessione se accade (30000)

en: Title
it: Titolo

en: Title of the configuration variable
it: Titolo della configurazione variabile

en: To
it: A

en: To :
it: A :

en: To select several rights in the above ListBox, hold the CTRL key down while clicking the items
it: Per selezionare contemporaneamente piu permessi, mantenere premuto il tasto CTRL mentre si cliccano le voci

en: Toll Free Cost
it: Costo Numero Verde

en: Toll Free Revenu
it: Reddito Numero Verde

en: Toll Free Revenue
it: Reddito Numero Verde

en: Top up the account by selecting or typing in the account number directly, and enter the amount of credit to apply, then click ADD to confirm.
it: Modifica i dati dell'account facendo clic sul suo numero. Inserisci l'importo del credito da applicare, quindi fare clic su Aggiungi per confermare.

en: Total :
it: Totale

en: Total Amount of Refills
it: Importo Totale delle Ricariche

en: Total Calls
it: Totale Chiamate

en: Total Cost
it: Costo Totale

en: Total Min
it: Min. Totali

en: Total Number of Accounts
it: Numero Totale di Accounts

en: Total Number of Active Accounts
it: Numero Totale di Accounts Attivi

en: Total Number of Payments
it: Numero totale di pagamenti

en: Total Payment Amount
it: Importo Totale Pagamenti

en: Total Profit
it: Profitto Totale

en: Total Revenue
it: Reddito Totale

en: Total incl. VAT:
it: Totale incl. IVA:

en: Transactions
it: Transazioni

en: Trunk
it: Fascio

en: Trunk List.
it: Lista Fasci.

en: Trunks
it: Fasci

en: Trunks are used to terminate the call!<br>
it: I Fasci sono usati per effettuare la chiamata !<br>

en: Trunks can be modified by clicking the edit button
it: I Fasci possono essere modificati cliccando sul tasto 'modifica'

en: UNIQUEID
it: ID UNICO

en: UNKNOWN
it: SCONOSCIUTO

en: UNLOCK
it: SBLOCCA

en: UNPAID
it: DA PAGARE

en: UPDATE
it: AGGIORNAMENTO

en: UPLOAD DIRECTORY
it: DIRECTORY CARICAMENTO

en: USE
it: USO

en: USED
it: USATO

en: USED DATE
it: DATA UTILIZZAZIONE

en: USED MINUTES
it: MINUTI USATI

en: USER
it: UTENTE

en: USER TYPE
it: TIPO UTENTE

en: USEREQPHONE
it: USA RICH.TELEFONO

en: USERID
it: ID UTENTE

en: USERNAME
it: NOME UTENTE

en: Unanswered
it: Non risposte

en: Unavailable
it: Non disponibile

en: Unique and friendly name for the trunk
it: Nome univoco del trunk (lo stesso impostato in Asterisk/FreePBX)

en: Unit
it: Unit&agrave

en: Unlimited calls
it: Chiamate illimitate

en: Unselected Fields...
it: Campi non selezionati...

en: Updated to show the number of channels currently in use on this trunk.If there are no channels in use, and the system shows that there are, manually reset this field back to zero.
it: Aggiornata mostra il numero di canali attualmente utilizzati dal fascio. Se non ci sono canali in uso, ed il sistema invece qui mostra che ci sono, resetta manualmente questo campo a zero.

en: Updated to show the number of concurrent calls in use by this customer. If there are no currently no calls, and the system shows that there are, manually reset this field back to zero.
it: Aggiornata mostra il numero di canali attualmente utilizzati dall'utente. Se non ci sono canali in uso, ed il sistema invece qui mostra che ci sono, resetta manualmente questo campo a zero.

en: Upload
it: Carica

en: Upload File
it: Carica File

en: Upload a database backup
it: Carica un backup del database.

en: Usage
it: Usati

en: Use dynamic or set an IP ( default : dynamic )
it: Usa dynamic o imposta IP

en: Use failover trunk
it: Utilizza il fascio di scorta

en: Use next trunk
it: Usa il prossimo fascio

en: Use the example below  to format the CSV file. Fields are separated by  ; or :
it: Usa l'esempio sotto per creare il file CSV. I campi sono separati con ; o :

en: Use the example below  to format the CSV file. Fields are separated by [,] or [;]
it: Usa l'esempio sotto per creare il file CSV. I campi sono separati da [,] o [;]

en: Use the options below to batch update the selected cards.
it: Usa l'opzione seguente per aggiornare il lotto delle scheda selezionate.

en: Use the options below to batch update the selected phonenumbers.
it: Usa l'opzione seguente per aggiornare il lotto dei numeri telefonici selezionati.

en: Use the options below to batch update the selected rates.
it: Usa l'opzione sotto per aggiornare il lotto della tariffa selezionata.

en: Use the options below to batch update the selected vouchers.
it: Usa le opzioni sotto per aggiornare il lotto dei coupons selezionati.

en: User
it: Utente

en: User Interface
it: Interfaccia Utente

en: User Interface Path
it: Percorso Interfaccia Utente

en: Users Activity
it: Attivit&agrave Utenti

en: Utility to apply a scheduled action on the account.<br>
it: Utility per applicare un'azione pianificata su un account.<br>

en: Utility to apply a scheduled monitor on trunks.<br>
it: Utility che applica un monitoraggio previsto al fascio.<br>

en: VALIDATED
it: ATTIVATO

en: VALUE
it: VALORE

en: VAT
it: IVA

en: VAT :
it: IVA :

en: VAT REGISTRATION NUMBER
it: NUMERO PARTITA IVA

en: VAT REGISTRATION NUMBER
it: NUMERO DI PARTITA IVA

en: VAT inserted is invalid, it must be a number. Check the format.<br/>
it: L'IVA inserita non &egrave valida, deve essere un numero. Verifica il formato.<br/>

en: VAT nr.
it: Part.IVA

en: VAT number
it: Numero partita IVA

en: VAT to add on the invoice of this customer. It should be a decimal value '21' this will be for 21% of VAT!
it: IVA da aggiungere alla fattura di questo utente. Deve essere un valore decimale. '21' sar&agrave il 21% di IVA!

en: VIEW CUSTOMERS
it: VISUALIZZA UTENTI

en: VIEW DETAILS
it: VISUALIZZA DETTAGLI

en: VIEWED
it: VISTO

en: VMEXTEN
it: ESTENSIONE VM

en: VOIP-PROVIDER
it: FORNITORE-VOIP

en: VOIP_CALL
it: CHIAMATA_VOIP

en: VOUCHER
it: COUPON

en: Validated
it: Attivato

en: Value
it: Valore

en: Value mismatch, New Password should be equal to Confirm New Password
it: Non coincidente, Nuova Password deve essere uguale a Conferma Nuova Password

en: View All
it: Visualizza Tutto

en: View details
it: Visualizza dettagli

en: VoIP Settings
it: Impostazioni VoIP

en: Vouchers
it: Coupons

en: WAIT
it: ATTESA

en: WAIT-PAY
it: ATTESA PAGAMENTO

en: WAITING
it: ATTESA

en: WAITING SUBSCRIPTION PAYMENT
it: ATTESA SOTTOSCRIZIONE PAGAMENTO

en: WAITING-MAILCONFIRMATION
it: ATTESA-EMAIL CONFERMA

en: WAITING-SUBSCRIPTION-PAYMENT
it: ATTESA SOTTOSCRIZIONE PAGAMENTO

en: WARNING
it: ATTENZIONE

en: WATCH CALLS GRAPH
it: GUARDA GRAFICO CHIAMATE

en: WEB ALIAS
it: ALIAS WEB

en: WEB PASSWORD
it: PASSWORD WEB

en: WEBUI LOGIN
it: UTENTE WEB

en: WEBUI PASSWORD
it: PASSWORD WEB

en: WEDNESDAY
it: MERCOLED&Igrave

en: Watch Log files
it: Guarda file di Log

en: We are sorry your transaction is denied. Please try later or check your provided information.
it: Spiacenti la transazione &egrave stata negata. Riprova pi&ugrave tardi o controlla le informazioni fornite.

en: We are sorry your transaction is failed. Please try later or check your provided information.
it: Spiacenti la transazione &egrave fallita. Riprova pi&ugrave tardi o controlla le informazioni fornite.

en: Web Site
it: Sito Internet

en: Weekly
it: Settimanale

en: When entering in the cycle 'A', define the amount to charge for the entrance.
it: Accesso al ciclo A, definisci l'importo del costo per l'accesso.

en: When entering in the cycle 'A', define the rate to apply.
it: Quando accede al ciclo 'A' definisci la tariffa da applicare.

en: When entering in the cycle 'B', define the amount to charge for the entrance.
it: Accesso al ciclo B, definisci l'importo del costo per l'accesso.

en: When entering in the cycle 'B', define the rate to apply.
it: Quando accede al ciclo 'B' definisci la tariffa da applicare.

en: When entering in the cycle 'C', define the amount to charge for the entrance.
it: Accesso al ciclo C, definisci l'importo del costo per l'accesso.

en: When entering in the cycle 'C', define the rate to apply.
it: Quando accede al ciclo 'C' definisci la tariffa da applicare.

en: With 'Expression' you can define a range of prefixes. '32484-32487' adds all prefixes between 32484 and 32487. '32484,32386,32488' would add only the individual prefixes listed.
it: Con Espressione tu puoi definire un intervallo di prefissi. '32484-32487' aggiunge tutti i prefissi compresi tra 32484 e 32487. '32484,32386,32488 aggiunger&agrave solo i prefissi individuali.

en: Wrong old password.
it: La tua vecchia password non &egrave corretta.

en: YES
it: SI

en: Yes
it: Si

en: You Ip Address
it: Tuo indirizzo IP

en: You are going as well to remove all the SIP/IAX accounts & CallerIDs attached to this card! Please confirm that you really want to remove this card ?
it: Stai anche eliminando tutti gli accounts SIP/IAX $ ID Chiamanti collegati a questa scheda. Confermi che vuoi realmente eliminare questa scheda ?

en: You are going as well to remove all the rates attached to this ratecard! Please comfirm that you really want to remove this ratecard and those rates ?
it: Stai eliminando tutte le tariffe collegate a questa scheda tariffe! Confermi che vuoi realmente eliminare questa scheda tariffe e le sue tariffe ?

en: You are going to remove a card that have SIP/IAX accounts and/or CallerIDs attached to it ! Please confirm that you really want to remove this card ?
it: Stai eliminando una scheda che ha degli accounts SIP/IAX e/o ID Chiamanti collegati ad essa. Confermi che vuoi realmente eliminare questa scheda ?

en: You can browse through our
it: Puoi visualizzare attraverso i nostri

en: You can browse through our
it: Puoi visualizzare attraverso i nostri

en: You can configure your epayment method here. It helps you to enable or disable the payment method. You can define the currency settings.
it: Puoi configurare i tui epayment qui. Puoi abilitare o disabilitare il metodo di pagamento. Puoi definire le impostazioni di valuta.

en: You can define another trunk in case of failover!
it: Puoi definire un altro fascio come riserva!

en: You can import lists of DIDs using a CSV file.
it: Puoi importare la lista dei DID usando un file CSV.

en: You can modify, through the following form, the different properties of your
it: Puoi modificare, attraverso il seguente modulo, le differenti propriet&agrave del tuo

en: You can modify, through the following form, the different properties of your
it: Puoi modificare, attraverso il seguente campo, le differenti propriet&agrave del tuo

en: You can see here the Support Box, you need at least one support box to start support activity.
it: Qui puoi vedere i quadri dei supporti, devi averne almeno uno per avviare l'attivit&agrave di supporto.

en: You can see here, all tickets created by Agents. You can also add a new ticket for one Agent.
it: Puoi vedere qui, tutti i ticket creati dagli Agenti. Puoi anche aggiungerne uno nuovo per un Agente.

en: You can see here, all tickets created. You can also add a new ticket for one customer.
it: Puoi vedere qui, tutti i ticket creati. Puoi anche aggiungerne uno nuovo per un utente.

en: You can view all the transactions through the different epayment configured systems (Paypal, MoneyBookers, etc...).
it: Puoi vedere tutte le transazioni effettuate attraverso i differenti sistemi di epayment configurati (Paypal, MoneyBookers, etc...).

en: You cannot choose more than one !
it: Non puoi seceglierne pi&ugrave di uno !

en: You did not upload anything!
it: Non hai caricato niente!

en: You don't have enough rights To Enable or Disable the process of notification. Ask your administrator
it: Non hai abbastanza diritti per Abilitare o Disabilitare il processo di notifica. Chiedi al tuo Amministratore

en: You don't have enough rights to enable or disable the Notifications modules. Ask your administrator
it: Non hai abbastanza diritti per abilitare o disabilitare il modulo di Notifica. Chiedi al tuo Amministratore

en: You don't have enough rights to modify the delay of notification. Ask your administrator
it: Non hai abbastanza diritti per modificare il ritardo della notifica. Chiedi al tuo Amministratore

en: You don't have enough rights to modify the list of values. Ask your administrator
it: Non hai abbastanza diritti per modificare la lista dei valori. Chiedi al tuo Amministratore

en: You have
it: Tu hai

en: You have some CID using this CID Group! Please comfirm that you really want to remove this CID Group ?
it: Hai alcuni CID usati di questo Gruppo CID! Confermi che vuoi realmente eliminare questo Gruppo CID ?

en: You have some campaign using this Configuration! Please comfirm that you really want to remove this Configuration ?
it: Hai alcune campagne che utilizzano questa Configurazione! Confermi che vuoi realmente eliminare questa Configurazione ?

en: You have some cards using this Call Plan! Please comfirm that you really want to remove this Call Plan ?
it: Hai delle schede che utilizzano questo Piano di Chiamata! Confermi che vuoi eliminare questo Piano di Chiamata ?

en: You have some cards using this Customers Group! Please comfirm that you really want to remove this Customers Group ?
it: Hai alcune schede che usano questo Gruppo Utenti! Confermi che vuoi realmnete eliminare questo Gruppo Utenti ?

en: You have some cards using this DID Group! Please comfirm that you really want to remove this DID Group ?
it: Alcune schede utilizzano questo Gruppo DID! Confermi che vuoi realmente eliminare questo Gruppo DID ?

en: You have some cards using this Seria! Please comfirm that you really want to remove this seria ?
it: Hai alcune schede che usano questa Seria! Confermi che vuoi realmente eliminare questa Seria ?

en: You have some components using this Support Box! Please comfirm that you really want to remove this Support Box ?
it: Hai dei componenti che usano questo Quadro di Supporto! Confermi che vuoi realmente eliminare questo Quadro Supporto ?

en: You have some phone using this PhoneBook! Please comfirm that you really want to remove this PhoneBook ?
it: Hai alcuni telefoni che utilizzano questa Rubrica! Confermi che vuoi realmente eliminare questa Rubrica ?

en: You have some rates attached to this Trunk! Please comfirm that you really want to remove this Trunk?
it: Hai delle tariffe abbinate a questo Fascio! Confermi che vuoi realmente eliminare questo Fascio?

en: You have some tickets using this Support Component! Please comfirm that you really want to remove this Support Component?
it: Hai alcuni tichets che usano questo Componente di Supporto! Confermi che vuoi realmente eliminare questo Componente di Supporto?

en: You must write something.
it: Devi scrivere qualcosa

en: You will see which customers have used your DIDs in past months and the traffic (amount of seconds).
it: Puoi vedere quali utenti hanno usato i loro DIDs nel mese passato ed il traffico (totale dei secondi).

en: Your new
it: Il tuo nuovo

en: Your new
it: La tua nuova

en: Your password is updated successfully.
it: La tua password &egrave stata aggiornata con successo.

en: Your transaction is in progress.
it: Transazione in corso.

en: Your transaction was successful.
it: Transazione effettuata con successo.

en: ZIP CODE
it: CODICE POSTALE

en: ZIP/POSTAL CODE
it: CODICE POSTALE

en: ZIPCODE
it: CODICE POSTALE

en: Zip Code
it: Codice Postale

en: actionid
it: id azione

en: activated
it: attivata

en: additional block charge
it: blocco addebito addizionale

en: additional block charge time
it: blocco addebito addizionale durata

en: additional grace
it: comporto addizionale

en: address
it: indirizzo

en: amount of commission
it: importo delle commissioni

en: amount of credit
it: Importo del credito

en: and modify their different properties
it: e modificare la loro differenti propriet&agrave

en: announce time correction
it: correzione ora annuncio

en: at least 1 character
it: almeno 1 carattere

en: autorefill
it: autoricarica

en: base currency of system
it: valuta di base del sitema

en: billing block a
it: blocco fatturazione a

en: billing block b
it: blocco fatturazione b

en: billing block c
it: blocco fatturazione c

en: billingblock
it: blocco fatturazione

en: billingblocka
it: blocco fatturazione a

en: billingblockb
it: blocco fatturazione b

en: billingblockc
it: blocco fatturazione c

en: billingtype
it: tipo fatturazione

en: buyrate
it: prezzo acquisto

en: buyrate billing block
it: scatto fatturazione tariffa acquisto

en: buyrate min duration
it: min. durata tariffa acquisto

en: buyrateincrement
it: incremento tariffa acquisto

en: buyrateinitblock
it: prezzo acquisto tariffa iniziale

en: cancallforward = yes | no ( default : yes )
it: pu&ograve girare chiamata = si | no ( default : si )

en: canreinvite : yes | no ( default : yes )
it: canreinvite : yes | no ( default: yes )

en: card number of the customer
it: numero scheda dell'utente

en: cards selected!
it: scheda selezionate!

en: charge a
it: addebito a

en: charge b
it: addebito b

en: charge c
it: addebito c

en: chargea
it: addebito a

en: chargeb
it: addebito b

en: chargec
it: addebito c

en: city
it: citt&agrave

en: click on the delete button.
it: clicca sul tasto 'Elimina'.

en: click outside box to close
it: clicca fuori del riquadro per uscire

en: connect charge
it: scatto alla risposta

en: connectcharge
it: scatto alla risposta

en: country
it: nazione

en: creationdate
it: data creazione

en: credit
it: credito

en: credit notification of the customer
it: notificazione credito dell'utente

en: credit of the customer in the own currency
it: credito dell'utente nella propria valuta

en: credit of the customer in the system currency
it: credito dell'utente nella valuta di sitema

en: creditlimit
it: limite credito

en: currency
it: valuta

en: currency :
it: valuta :

en: currency of the customer
it: valuta dell'utente

en: days
it: giorni

en: description
it: descrizione

en: destination
it: destinazione

en: dialprefix
it: prefisso di chiamata

en: disconnect charge
it: scatto disconnessione

en: disconnect charge threshold
it: soglia scatto disconnessione

en: disconnectcharge
it: scatto alla disconnessione

en: dtmfmode = RFC2833 | INFO | INBAND | AUTO ( default : RFC2833 )
it: toni dtmf = RFC2833 | INFO | INBAND | AUTO ( par défaut: RFC2833 )

en: email of the customer
it: email dell'utente

en: enableexpire
it: abilita scadenza

en: end time
it: ora fine

en: endtime
it: ora fine

en: error deletion
it: errore eliminazione

en: expirationdate
it: data-scadenza

en: expiredays
it: giorni scadenza

en: file size limit
it: limite grandezza file

en: file type is not allowed
it: tipo di file non permesso

en: file types allowed
it: tipo di file permesso

en: firstname
it: nome

en: firstname of the customer
it: nome dell'utente

en: firstusedate
it: data primo utilizzo

en: has been deleted!
it: &egrave stato eliminato!

en: has been inserted
it: &egrave stato inserito

en: has been inserted.
it: &egrave stata inserita.

en: has been inserted. <br>
it: &egrave stato inserito. <br>

en: has been inserted.<br>
it: &egrave stato inserito.<br>

en: hasn't been inserted.
it: non &egrave stato inserito.

en: iax trunking = yes | no ( default : yes )
it: trunking iax = yes | no ( default : yes)

en: id_campaign
it: id_campagna

en: id_didgroup
it: id_gruppo-did

en: id_group
it: id_gruppo

en: initblock
it: trancheinitial

en: initialbalance
it: saldo iniziale

en: insert corection for announce time
it: Inserisci la correzione d'orario annuncio

en: inuse
it: in uso

en: invoiceday
it: giorno fattura

en: language
it: lingua

en: lastname
it: cognnome

en: lastname of the customer
it: cognome dell'utente

en: lastuse
it: ultimo uso

en: list
it: lista

en: login of the customer
it: login dell'utente

en: loginkey
it: chiave login

en: mail
it: email

en: mail template
it: modello email

en: minimum call cost
it: costo minimo chiamata

en: mins
it: min

en: month
it: mese

en: months
it: mesi

en: name
it: nome

en: nat = yes | no | never | route ( default : yes )
it: nat = yes | yes | never | route ( default: yes )

en: nbservice
it: servizio nb

en: nbused
it: nb usato

en: need to disallow=all before we can use allow. ( default : all )
it: Imposta 'VIETATI' = all prima di poter definire quelli 'PERMESSI'. (default: all)

en: network adress format
it: formato indirizzo rete

en: new DID's have been imported into your Database.
it: il nuovo DID &egrave stato importato nel Database.

en: new cards have been imported.
it: le nuove scheda sono state importate.

en: new phone number have been imported
it: un nuovo numero di telefono &egrave stato importato

en: new rates have been imported
it: nuove tariffe sono state importate

en: now.
it: ora.

en: num_trials_done
it: num. prove fatto

en: number
it: numero

en: or you didn't specify a file to upload
it: o non hai specificato un file da caricare

en: password of the customer
it: password dell'utente

en: phone
it: telefono

en: phonenumbers selected!
it: numero telefono selezionato!

en: please use the format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. For instance, '2004-12-31 00:00:00'
it: Usare il formato AAAA-MM-GG OO:MM:SS. Per esempio, '2004-12-31 00:23:00'

en: rateinitial
it: tariffa iniziale

en: rates selected!
it: tariffa selezionata!

en: redial
it: richiama

en: rounding calltime
it: arrotondamento durata chiamata

en: rounding threshold
it: arrotondamento soglia

en: search activated
it: cerca attivati

en: secs
it: sec

en: selected, use the option below if you are willing to make a batch updated of the selected cards.
it: selezionato, usa l'opzione seguente se sei disposto a fare un aggiornamento della scheda selezionata

en: selling rate
it: tariffa vendita

en: sellrate billing block
it: scatto fatturazione tariffa vendita

en: sellrate min duration
it: min. durata tariffa vendita

en: servicelastrun
it: ultimo avvio servizio

en: set the context for this user (default : a2billing )
it: Imposta il contesto per questo utente (default : a2billing)

en: simultaccess
it: accessi simultanei

en: start date
it: data inizio

en: start time
it: ora inizio

en: startdate
it: data-inizio

en: startingdate
it: data-inizio

en: starttime
it: ora inizio

en: state
it: regione

en: status
it: stato

en: step charge a
it: misura addebito a

en: step charge b
it: misura addebito b

en: step charge c
it: misura addebito c

en: stepchargea
it: misura addebito a

en: stepchargeb
it: misura addebito b

en: stepchargec
it: misura addebito c

en: stop date
it: data fine

en: stopdate
it: data-fine

en: tag
it: etichetta

en: tariff
it: tariffa

en: template1
it: modello1

en: template2
it: modello2

en: template3
it: modello3

en: template4
it: modello4

en: template5
it: modello5

en: template6
it: modello6

en: template7
it: modello7

en: template8
it: modello8

en: template9
it: modello9

en: terminatecauseid
it: id causa terminazione

en: the online documention
it: la documentazione on-line

en: time charge a
it: tempo addebito a

en: time charge b
it: tempo addebito b

en: time charge c
it: tempo addebito c

en: timechargea
it: tempo addebito a

en: timechargeb
it: tempo addebito b

en: timechargec
it: tempo addebito c

en: to change enable or disable periodical notifications
it: per abilitare o disabilitare le notifiche periodiche

en: to change the periodicity
it: per cambiare la periodicit&agrave

en: to change the values.
it: per cambiare i valori

en: treshold remittance
it: soglia rimessa

en: trunk
it: fascio

en: type = friend | peer | user ( default : friend )
it: tipo = friend | peer | user (par défaut : friend )

en: typepaid
it: tipo pagamento

en: uipass
it: password web

en: useralias
it: alias utente

en: username
it: nome utente

en: variable
it: variabile

en: vat
it: iva

en: voipcall
it: chiamata voip

en: vouchers selected!
it: coupons selezionati!

en: week
it: settimana

en: where X - day number (X) in days <br>	and Y = number set in period field
it: dove X - 'NUMERO GIORNI (X)' in giorni<br>	e Y = numero impostato nel campo 'PERIODO (Y)'

en: yes
it: si

en: you can add easily a new
it: puoi aggiungere facilmente un nuovo

en: you can add easily a new
it: puoi aggiungerne facilmente una nuova

en: you can add easily a new $HD_Form->FG_INSTANCE_NAME.<br>Fill the following fields and confirm by clicking on the button add.
it: puoi facilmente aggiungere un nuovo $HD_Form->FG_INSTANCE_NAME.<br>Riempi i seguenti campi e conferma cliccando sul tasto 'Aggiungi'.

en: you can add easily a new call
it: puoi aggiungere facilmente una nuova chiamata

en: you can continue the import. Otherwise you must fix your csv file!
it: puoi continuare l'importazione. Altrimenti modifica il tuo file csv!

en: zipcode
it: codice postale
